Глава 11

Глава 11

Холодная зима прошла, погода постепенно теплела.

На ветвях деревьев появились новые почки, приветствуя наступление весны.

В два часа дня обычный скоростной поезд отправился из Хайчэна.

В вагоне второго класса женщина с короткими волосами в свободной спортивной одежде сидела на своем месте и листала ленту в телефоне.

Она открыла приложение «Дачжун Дяньпин» — платформу, где пользователи оставляют отзывы о различных заведениях.

Она открыла его, чтобы почитать отзывы о ресторанах.

«Ресторан АА просто потрясающий, он по праву считается лучшим кантонским рестораном в Хайчэне».

«Ресторан BB просто супер, это лучший кантонский ресторан в Хайчэне».

«Ресторан СС — настоящая находка, его можно назвать лучшим кантонским рестораном в Хайчэне».

Женщина с короткими волосами с усмешкой покачала головой. Сейчас любой ресторан считается «лучшим».

Листая ленту дальше, она наткнулась на один отзыв:

«Если хотите поесть настоящую кантонскую кухню в Хайчэне, нужно идти в старый добрый ресторан „Фуюнь“. У них довольно традиционные, аутентичные блюда. Только нужно рассчитывать на удачу — уровень поваров там разный, одно и то же блюдо может иметь разный вкус».

Женщина с короткими волосами слегка прищурилась.

Она тихонько цыкнула языком, вдруг почувствовав скуку, вышла из приложения и открыла другое.

Так прошел час, и в поезде прозвучало объявление:

— Следующая станция — Наньчэн Восточный. Пассажирам, выходящим на этой станции, просьба заранее подготовиться к выходу.

Услышав это, женщина встала и сняла с багажной полки свой чемодан.

— Поезд прибыл на станцию Наньчэн Восточный.

...

— Сестра Цин! Сколько лет, сколько зим! — воскликнула кто-то, когда Фан Цин вышла из вокзала с чемоданом.

— А Ин? — Фан Цин с недоверием посмотрела на женщину, стоявшую перед ней.

У женщины был здоровый румянец, аккуратные черты лица, и она носила мягкие черные волосы распущенными.

На ней была свободная белая блузка и длинная юбка в голубой цветочек. Она выглядела, как настоящая фея, и совсем не скажешь, что ей уже тридцать три.

— Ты так прекрасно выглядишь, — похвалила ее Фан Цин.

Сюй Ин заправила волосы за ухо и улыбнулась: — Специально для встречи с тобой нарядилась.

Фан Цин тоже улыбнулась: — Похоже, ты неплохо проводишь время.

Это была просто любезность, но, услышав ее, Сюй Ин напряглась.

Она не просто «неплохо» проводила время, а просто ужасно.

И все из-за Фан Шао.

Хотя сейчас начались занятия, и большую часть времени Фан Шао проводил в школе, не пересекаясь с ней.

Но как только он возвращался домой, он тут же начинал к ней цепляться, всячески привлекая к себе внимание, и это ее очень раздражало.

Вылитый маленький ребенок, который хочет, чтобы взрослые обратили на него внимание.

Только Сюй Ин не понимала, почему Фан Шао так старается привлечь именно ее внимание.

Наверное, он ее просто ненавидит.

Видя, что Сюй Ин задумалась, Фан Цин с недоумением окликнула ее: — А Ин, что с тобой?

Сюй Ин очнулась и улыбнулась: — А... я просто вспомнила, где оставила машину... Вспомнила, пойдем.

У Сюй Ин была обычная машина, купленная за пару сотен тысяч, но она почти не ездила на ней.

— Хорошо, — ответила Фан Цин.

Сюй Ин с облегчением вздохнула.

Затем она почувствовала радость оттого, что наконец, спустя столько времени, снова увидит свою подругу.

Фан Цин специально взяла отгул, чтобы поблагодарить Сюй Ин за заботу о Фан Шао.

И заодно навестить сына, которого давно не видела.

Они дошли до парковки, и Сюй Ин, по памяти найдя свою машину, открыла багажник, чтобы Фан Цин положила туда свой чемодан.

Затем она закрыла багажник, подошла к двери, открыла ее и села за руль.

Фан Цин тоже села в машину, на пассажирское сиденье.

Сюй Ин завела машину и выехала с парковки: — Давай сначала поедем ко мне, оставим вещи, а потом ты скажешь, куда хочешь сходить, я тебя везде сопровожу.

— Не нужно, — отказалась Фан Цин. — Я приехала специально, чтобы тебя поблагодарить. Мой сын доставил тебе столько хлопот, как я могу позволить тебе еще и развлекать меня? К тому же скоро обед, может, я приготовлю что-нибудь?

— Приготовишь? — глаза Сюй Ин загорелись. — Я так давно не ела твоей стряпни, мне повезло.

— Спасибо, — Фан Цин, видя, что Сюй Ин рада, улыбнулась.

— Сестра Цин, что ты все время извиняешься, не стоит, — Сюй Ин смотрела на дорогу, поворачивая руль.

Улыбка Фан Цин стала немного натянутой.

Сюй Ин сменила тему: — Кстати, раз уж заговорили о готовке, ты знаешь шоу «Я – шеф-повар»?

— «Я – шеф-повар»? — Фан Цин, услышав это название, слегка замерла. — Знаю, конечно, знаю...

Сюй Ин вспомнила о рекламе шоу «Я – шеф-повар», которую слышала в такси, когда Фан Цин заговорила о готовке. «Я – шеф-повар» — это кулинарное соревнование, где победитель получает щедрое вознаграждение. Тогда она еще спросила Фан Шао, не хотят ли они уговорить Фан Цин поучаствовать.

Но потом, после всех этих событий, она как-то забыла об этом и не сказала Фан Цин.

Поэтому сейчас она спросила: — Ты так вкусно готовишь, не хочешь поучаствовать в этом шоу?

— А... — Фан Цин поняла, что имеет в виду Сюй Ин, и усмехнулась. — Куда мне с моими навыками в такое место.

— Почему? Ты же так хорошо готовишь...

— Мое мастерство годится только для домашней кухни, — Фан Цин с улыбкой покачала головой. — Если бы я действительно была таким хорошим поваром, я бы сейчас не была рядовым поваром, а была бы шеф-поваром.

— ... — Сюй Ин на мгновение замолчала.

На самом деле, она считала, что дело не в навыках Фан Цин, а в том, что в ресторане, где она работала, к поварам относились предвзято, не давая Фан Цин никаких возможностей для развития.

Раньше она говорила об этом Фан Цин, советовала ей сменить место работы, но Фан Цин ответила, что ей уже все знакомо здесь, а на новом месте она будет чувствовать себя некомфортно, и на этом разговор закончился.

— А вот ты, — Фан Цин не хотела зацикливаться на этой теме и перевела разговор на Сюй Ин. — Ты правда собираешься так жить и больше не работать?

Полгода назад, когда Фан Цин узнала, что Сюй Ин решила бросить работу, она пыталась ее отговорить, но Сюй Ин была непреклонна.

Сюй Ин опешила. Она не ожидала, что Фан Цин до сих пор не оставила эту тему. Ее руки, сжимавшие руль, напряглись:

— Да.

Фан Цин не сдавалась: — Но мне кажется, все же лучше работать...

— Что хорошего в работе? Одна морока и усталость, — возразила Сюй Ин.

— Тогда... может, выйдешь замуж?

— Невозможно. Это еще менее вероятно, чем то, что я вернусь на работу.

— ... — Фан Цин беспомощно вздохнула. — Но подумай сама, не выходить замуж, не работать... это же так... — неправильно.

Даже имея много денег, такая жизнь ненадежна.

Хорошо, что у Сюй Ин нет близких родственников, иначе ее бы точно заклевали.

— Мне кажется, что все хорошо, сестра Цин, не волнуйся, — Сюй Ин не дрогнула, лишь немного смягчила тон.

Так эти две взрослые женщины, каждая со своим мнением, так и не смогли убедить друг друга.

Сюй Ин смотрела на дорогу, сохраняя внешнее спокойствие, но в душе у нее было очень неспокойно.

Фан Цин, казалось, была ей близка, даже доверила ей заботу о своем сыне.

Но на самом деле их гармоничные отношения...

Были как вентилятор с расшатанным креплением — ненадежные и готовые вот-вот рухнуть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение