Глава 1. Я не совершу ту же ошибку снова (1) (Часть 3)

Апрельское каирское солнце было довольно ласковым, но Хаким, пробегав все утро, все равно чувствовал усталость. В полдень он укрылся в тени пирамиды и, собираясь съесть лепешку, заметил приближающихся туристов. Профессиональная привычка заставила его отложить еду, схватить пригоршню камней и пойти навстречу.

Приближался красивый юноша с восточными чертами лица. Он выглядел совсем юным, почти подростком, но в его глазах читались необычайная мудрость и зрелость. Хаким подошел к нему, но прежде чем он успел заговорить, юноша задал неожиданный вопрос.

— Твой отец дома? — спросил он на безупречном арабском.

Хаким растерялся. Он помолчал, прежде чем ответить:

— А… наверное, да. Ты меня знаешь? Знаешь моего старика?

— Не сказал бы, что знаю, но старый Абдулла точно знает меня, — странно ответил юноша. — Отведи меня к нему. Это компенсация за упущенную выгоду.

Он протянул Хакиму купюру. Хаким увидел, что это пятьдесят долларов. Слава Аллаху! Он тут же расплылся в улыбке:

— Да благословит тебя Аллах, друг мой. Пойдем.

«За пятьдесят долларов я готов продать тебе и самого старика», — подумал Хаким.

Дом Хакима находился недалеко от пирамид Гизы, на окраине Каира. Это было обычное двухэтажное здание, как и большинство домов египетской бедноты, без штукатурки, с необработанными кирпичными стенами. Египетское правительство обложило налогом все построенные дома, поэтому, оставляя стены неоштукатуренными, люди делали вид, что строительство еще не закончено, и таким образом избегали налогов.

— Мой старик немного странный, часто ведет себя как сумасшедший. Не обращайте внимания, если он скажет что-то неуместное, — предупредил Хаким.

— Уверен, он не будет грубить мне, — улыбнулся юноша. Несмотря на молодость, от него исходила какая-то сила, внушающая доверие. Хаким никак не мог понять, кто этот человек и зачем ему понадобился его отец, старый безумец, который не приносил семье ни денег, ни пользы.

— Старик! Спускайся, тебя ищут! — крикнул Хаким, выбравшись из своего видавшего виды подержанного «Фольксвагена».

— Кто там? Кому неймется в преисподнюю, что пришел меня беспокоить? — раздался грубый голос с крыши. На краю показалась фигура. Это был седой старик со шрамами на лице. Несмотря на то, что апрель в Египте не такой уж холодный, он был одет… точнее, раздет до неприличия.

Хаким смутился, но юноша, казалось, не обратил на это внимания, даже наоборот, выглядел заинтересованным. Он поднял голову и произнес негромко, но отчетливо восемь слогов.

Хаким не знал других языков, кроме английского и арабского, но, постоянно общаясь с туристами у пирамид, он смог различить по произношению и интонации, что юноша говорил по-китайски. «Значит, он китаец», — подумал Хаким.

Дальнейшее развитие событий поразило Хакима. Услышав эти восемь слов, старик резко изменился в лице. Он пристально посмотрел на юношу внизу, затем развернулся и скрылся с крыши. Через несколько минут он спустился. К удивлению Хакима, отец был одет в свой лучший халат, белый тюрбан и головной обруч. Хаким не помнил, когда в последний раз видел отца в таком наряде.

— Позвольте узнать, кого я имею честь приветствовать из семьи Лу? — Абдулла Ахмед низко поклонился.

— Меня зовут Лу Ханьи, — ответил китаец, также отвесив почтительный поклон.

Абдулла с почтением пригласил Лу Ханьи в дом, а затем обернулся к Хакиму:

— Иди зарабатывай. До заката не возвращайся.

В его голосе звучала такая властность, что трудно было поверить, что это тот же старик, который больше десяти лет вел себя как безумец. В этот момент Абдулла был похож на арабского воина с ятаганом, от него исходила какая-то грозная сила.

Хаким остолбенел. Он смотрел, как отец провожает Лу Ханьи в дом, почесал голову и пошел к своей машине, пытаясь вспомнить произнесенные юношей слова: «“День Пробуждения, гибель всего сущего” — что бы это значило?»

— Не ожидал, что спустя столько лет ваша семья в Китае еще помнит обо мне, — сказал Абдулла.

— Мир Хранителей не забывает своих героев, — с уважением ответил Лу Ханьи. — Даже если ты решил отойти от дел, твой подвиг сорокалетней давности, когда ты уничтожил демонического слугу и предотвратил пробуждение монстра в Долине Царей, навсегда останется в нашей памяти.

— Да, я герой, я совершил великий подвиг, — с горечью сказал Абдулла. — Но в той битве я потерял жену, сына и дочь. Я Хранитель, но я и обычный человек, который любил свою жену и детей. Поэтому я выбрал такую жизнь. Пусть мой единственный выживший сын презирает меня, но я не хочу возвращаться в тот мир.

Он посмотрел на Лу Ханьи:

— Но ты пришел, чтобы вернуть меня, верно? Боюсь, я не могу выполнить твою просьбу. Но я вижу, что ты обладаешь огромной силой. В этом мире, пожалуй, найдется немного тех, кто сильнее тебя. Ты собираешься убить меня?

— Нет-нет, не пойми меня неправильно. Принуждать кого-то — не в моем стиле, — Лу Ханьи махнул рукой. — Тем более, убив тебя, я ничего не добьюсь. Я просто хочу сообщить тебе кое-какие новости и задать несколько вопросов.

— Новости? Какие новости? — спросил Абдулла.

— Помнишь своего старого друга Дауда Азиза? — спросил Лу Ханьи.

— Дауда? Конечно, помню. Сорок лет назад мы сражались плечом к плечу, — ответил Абдулла. — Но он не такой, как я. Он никогда не откажется от долга и чести Хранителя. Как он?

— Два дня назад его семья была уничтожена. Все до единого, — сказал Лу Ханьи.

Абдулла вскочил со стула, глаза его расширились:

— Все? Не может быть! Его семья — одна из самых сильных в Африке, как такое возможно…

— Но это правда, — подтвердил Лу Ханьи. — Именно поэтому я приехал в Египет. И до сих пор никто не знает, кто или что уничтожило семью Азиза, не оставив ни одного выжившего.

Абдулла прошелся по комнате и медленно произнес:

— Ты сказал… «или что». Неужели это дело рук демонического слуги или монстра?

— Не исключено, — ответил Лу Ханьи. — Я не могу представить себе ни одну семью Темных, даже несколько семей, которые смогли бы уничтожить семью Азиза полностью. Даже четыре великие семьи Хранителей Китая, объединившись, вряд ли смогли бы это сделать.

— Если это действительно сделал демонический слуга, то его сила невероятна, — с серьезным видом сказал Абдулла. — Возможно, он сильнее того, которого мы убили сорок лет назад.

— С тех пор, как в прошлом году стало известно о новом Избраннике, семьи Темных активизировались, некоторые дремавшие демонические слуги тоже…

— Подожди, ты хочешь сказать, что появился новый Избранник? — перебил его Абдулла.

Лу Ханьи кивнул:

— Да, в Китае.

Абдулла вздохнул:

— Я и правда слишком давно отошел от дел, раз даже не знаю о появлении Избранника. Что он за человек?

— Совершенно необычный, — ответил Лу Ханьи. — Боевые способности практически отсутствуют, любой, даже самый слабый монстр, может его проглотить. Но ему, похоже, постоянно везет. И несколько месяцев назад он наконец пробудил свою Метку. Пусть и на начальном уровне, но это все равно удивительно.

— Не способен сражаться, но удивляет мир Хранителей… — Абдулла задумался, на его лице появилось выражение недоверия. — Создание из ничего! Неужели… неужели это действительно создание из ничего?

— Именно, — подтвердил Лу Ханьи. — Раньше мы только слышали о такой Метке, но никогда не видели ее в действии. И только когда это стало реальностью, мы были вынуждены поверить.

Абдулла помолчал, затем посмотрел на глубокий круглый шрам в центре своей ладони:

— Возможно, миру действительно нужны перемены. Ты пришел ко мне, надеясь, что эти новости заставят меня передумать, так?

— Конечно, я на это надеялся. Но даже если ты откажешься вернуться, я не стану убивать тебя или твою семью, — сказал Лу Ханьи. — Мир Хранителей может быть жестоким, но мы не убиваем без причины.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Я не совершу ту же ошибку снова (1) (Часть 3)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение