Пройдя через главные ворота, пересекая палисадник, освещенный огнями, Цзян Мань остановилась перед полуоткрытой дверью дома, откуда доносились оживленные звуки, смешивались знакомые и незнакомые голоса под звон бокалов. Она смотрела на свою вытянувшуюся тень под светом фонарей.
Непонятно почему, она замерла и даже не услышала шагов позади.
Юй Бай издалека увидел спину Цзян Мань и, подойдя ближе, убедился, что не ошибся.
Она была очень худой, возможно, даже худее, чем в его воспоминаниях. Ее тело было таким хрупким, что даже в пуховике казалось тонким.
Лицо размером с ладонь пряталось за шарфом, глаза смотрели вниз.
После секундного колебания он не окликнул ее по имени, а просто сказал:
— Почему не заходишь?
Цзян Мань выпрямилась, выдохнула облачко пара в холодный воздух и повернулась к нему.
По сравнению с их последней встречей, волосы у Юй Бая стали короче, кожа немного загорела, но в остальном он почти не изменился.
— Ты тоже... только что вернулся?
— Были дела, немного задержался, — ответил Юй Бай.
Они стояли вместе перед дверью, никто не двигался. Он взглянул на ее руки — кроме рюкзака, ничего не было.
Цзян Мань заметила его взгляд.
— Багаж оставила в отеле.
— Тетя Лу говорила, что ты сегодня можешь не успеть вернуться.
Цзян Мань немного замялась, объясняя:
— Да, было немного впритык... Мама еще не знает, что я приехала.
Было очень холодно. Холод в Сичэне был сухим и пронизывающим. Цзян Мань чувствовала, что одета достаточно тепло, но все равно не могла привыкнуть к такому холоду и невольно съежилась от порыва ветра.
Юй Бай шагнул вперед, прошел мимо нее, толкнул дверь и подождал ее.
— Заходи, на улице холодно.
Цзян Мань кивнула, словно глубоко вздохнув, прежде чем последовать за ним, войдя в дом на шаг позади.
Сначала они прошли через прихожую, затем через гостиную, пересекли длинный коридор и вышли к столовой.
Два круглых стола были полны людей. Ужин был уже в разгаре, бокалы наполнялись снова и снова. Лу Шуан сидела рядом с Юй Юэ, с изысканным макияжем, безупречной прической, в длинном платье с полувысоким воротником, дополненном нефритовыми серьгами.
Сначала она увидела Юй Бая, встала и радостно поприветствовала его, а затем увидела Цзян Мань.
— Мама, — поздоровалась Цзян Мань, выдавив улыбку.
Юй Юэ был навеселе, в хорошем настроении, и поприветствовал ее раньше Лу Шуан.
— Сяо Мань приехала! Твоя мама говорила, что ты можешь не успеть вернуться.
В глазах Лу Шуан мелькнуло недовольство, но она также была рада, что Цзян Мань послушалась ее и вернулась. Затем она взяла Цзян Мань под руку и повела к столу, сказав Юй Юэ с преувеличенной радостью:
— Сяо Мань посчитала, что обязательно должна приехать лично, чтобы поздравить тебя с днем рождения. Я тебе не говорила, хотела сделать сюрприз.
Цзян Мань инстинктивно взглянула на Юй Бая, но у него не было никакого выражения лица, словно ему было безразлично противоречие в словах ее и Лу Шуан.
Гостей на дне рождения было не так много, в основном друзья. Многие родственники семьи Юй не жили постоянно в Сичэне, и особенно после смерти деда Юй Бая стали приезжать еще реже. Лу Шуан, как вторая жена, имела изначально непростые отношения с этими родственниками, но она всегда умела общаться, и поддерживать поверхностные отношения на расстоянии было не так уж сложно.
Юй Бай сидел рядом с Юй Юэ, а Цзян Мань села рядом с Юй Баем. Они оказались между ними. Ситуация оказалась не такой неловкой, как она представляла, а обстановка вокруг, где пили и разговаривали, была даже более оживленной, чем ожидалось.
Только время от времени Юй Юэ, выпив, выражал недовольство Юй Баем, повторяя одни и те же фразы: он надеялся, что тот вернется в семейную компанию, чтобы помочь, или хотя бы почаще бывал дома.
Юй Бай ничего не говорил, только кивал, но этот жест не означал согласия, а его улыбающееся лицо больше походило на отговорку.
Лу Шуан взяла на себя роль миротворца, сменила тему и спросила Юй Бая:
— Ты в последнее время встречался с учителем Шэнь?
Рука Цзян Мань, державшая стакан с водой, слегка дрогнула. Она смотрела только на посуду на столе, не отводя глаз, и слушала ответ Юй Бая.
— В последнее время занят, еще не договорился о второй встрече.
Лу Шуан улыбнулась и мягко спросила:
— И как она тебе?
— Пока не достаточно хорошо знаю, — последовал все такой же безэмоциональный ответ.
Юй Юэ подхватил разговор:
— Ранний брак тоже хорошо. Говорят, сначала женись, потом строй карьеру.
Юй Бай промычал "Угу", и было трудно понять, искренне ли это.
Семейный ужин быстро закончился. Юй Юэ перебрал с выпивкой, и Лу Шуан помогла ему подняться наверх отдохнуть. Юй Бай и Цзян Мань провожали гостей у входа, после чего ярко освещенный особняк снова погрузился в тишину.
Цзян Мань подождала, пока Юй Бай войдет в дом со двора, и протянула руку, чтобы закрыть дверь. Перед тем как закрыть, она взглянула на небо и почувствовала, как холодный ветер проникает сквозь щели в двери.
— В Сичэне еще не было снега, да?
Юй Бай ответил:
— Да, еще нет. В этом году поздно выпадает, но, наверное, скоро пойдет.
Дверь отрезала холодный ветер. В доме было тепло от подогрева пола. От смены холода и тепла лицо Цзян Мань покраснело и стало горячим.
— В каком отеле остановилась? — спросил Юй Бай.
— Недалеко от набережной площади, — ответила Цзян Мань.
Сичэн очень маленький, через него протекает только одна река, называемая Сихэ. Вдоль Сихэ есть набережная площадь с фонтаном, и рядом с площадью всего один отель.
— Почему не домой? — сказал Юй Бай. — Твоя комната всегда готова.
Под "домом" он имел в виду это место.
Цзян Мань без раздумий ответила:
— А ты почему не живешь дома?
Она не хотела его подколоть, но слова прозвучали иначе.
Юй Бай не рассердился, а только улыбнулся.
— Не хочу слушать ворчание отца.
Лу Шуан спустилась вниз и увидела их двоих, сидящих на разных диванах на некотором расстоянии друг от друга.
Сначала она взглянула на Юй Бая, словно не решаясь вспылить, а затем, сдерживая недовольство в голосе, обратилась к Цзян Мань:
— Почему не сообщила мне о рейсе, чтобы я могла послать за тобой машину?
— Рейс из Германии задержали, я думала, не успею на пересадку в Бэйчэне.
Лу Шуан хотела что-то еще сказать, но лишь спросила:
— А где твой багаж?
— В отеле, — ответила Цзян Мань.
За эти годы она редко возвращалась в Сичэне, последний раз — пять лет назад, и тогда она тоже остановилась в отеле, пробыв всего два дня. Поэтому Лу Шуан не удивилась, но выражение ее лица оставалось недовольным. Она пробормотала:
— Ну надо же, есть дом, а она не возвращается.
Голос Лу Шуан был негромким, возможно, она сама почувствовала, что ее слова невольно адресованы им обоим.
Цзян Мань не стала возражать, словно намеренно взглянула на время на телефоне.
— Мама, уже поздно. Тогда я поеду обратно в отель и приеду завтра.
— Подожди, пока Сяо Линь вернется, он тебя отвезет, — сказала Лу Шуан.
Сяо Линь — водитель Юй Юэ, он только что отвозил гостей и еще не вернулся.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|