Besides

Время летит незаметно.

Этот вторник выдался неспокойным.

Дело было так: после некоторого времени тренировки чтения и понимания текста они перешли к заданиям «7 выбрать 5».

И вот, перед началом урока Фу Цинъюнь получила сигнал от учительницы Тити, переданный через Мэй Сяомэй: «Фу Цинъюнь, учительница Тити просит тебя подойти и исправить кое-что».

Фу Цинъюнь взяла работу и обомлела: в одном из заданий «7 выбрать 5» всё было неправильно! Учительница Тити оставила резкий комментарий: «OMG!»

Остальные ошибки были самыми разнообразными, их разнообразие было бесконечным.

Фу Цинъюнь немного запаниковала, когда снова вошла в священный класс английского языка.

Учительница Тити, как обычно, отчитала парней из Первого класса, затем, что было редкостью, отчитала и Второй класс, а потом и Третий. После чего глубоко вздохнула: «Бремя тяжело, а путь далек!»

В тот момент Фу Цинъюнь и представить себе не могла, что на следующем уроке окажется в еще более неловком положении.

После урока, как обычно, задали домашнее задание. Тити сказала: «Там дальше еще четыре задания «7 выбрать 5», их пока не делайте. Делайте следующие задания на заполнение пропусков, их шесть — как раз по одному на день».

Однако на следующее дополнительное занятие все, кроме Фу Цинъюнь, пришли, сделав те самые оставшиеся задания «7 выбрать 5».

Фу Цинъюнь тайком спросила у того парня из её класса:

— Учительница велела нам делать это?

— Я забыл, поэтому сделал всё, — ответил парень.

И вот, тот урок английского превратился в настоящую китайскую грамоту. Чудесно, просто восхитительно!

Фу Цинъюнь до сих пор не понимает, почему так вышло. Она была уверена, что всё запомнила правильно.

— Они нанесли тебе удар в спину! — заявила Чжан Сыин. — Наверняка тайком исправили задание и не сказали тебе!

— Точно! — подхватила Ван Цзыюй. — Почему они исправили задание и ничего не сказали нашей Фу-Фу? Какие же они противные!

Фу Цинъюнь и не подозревала, сколько еще сюрпризов ждет её на следующем уроке английского.

И следующий урок действительно преподнес ей сюрприз.

Учительница Бетти была занята, поэтому урок снова вела Тити.

Разбирая одно из заданий на заполнение пропусков, Тити сказала:

— Я помню, в этом задании кто-то сделал восемь ошибок подряд! Это немного пугает, знаете ли. ХХХ, это ты?

— Учитель, это не я.

— ХХХ, это ты?

— Учитель, у меня четыре ошибки.

— Тогда ладно. Неужели я ошиблась? ХХХ, это точно ты!

— Учитель, это не я.

— Хм… — Тити больше не настаивала.

У Фу Цинъюнь слова застряли в горле: «Учитель, на самом деле это я… А-а-а-а-а-а-а!»

— Сяо Фу, — прокомментировала Чжан Сыин, — а может быть, учительница знала, что это ты, но нарочно не сказала?

Фу Цинъюнь промолчала.

Следующий урок снова вела Тити.

Тити почему-то вдруг заметила, что слева от неё не горит лампа, и поманила Фу Цинъюнь и того парня сесть справа от неё.

Фу Цинъюнь пересела на угол стола, рядом с ней оказался здоровенный парень.

Парень из класса Фу Цинъюнь не сдвинулся с места:

— Учитель, я останусь здесь.

«Оказывается, у меня было право отказаться от пересадки. Просчиталась», — подумала Фу Цинъюнь.

Отлично, Фу Цинъюнь снова потеряла нить урока, но она не осмеливалась заглядывать в листок учительницы. Пришлось подглядывать у соседа. Тот заметил, что Фу Цинъюнь смотрит в его работу, и великодушно указал ей нужное место.

Разбирали задание на заполнение пропусков на тему «Человек и его „я“». В тексте рассказывалось о девочке-подростке, которая проснулась и обнаружила у себя прыщи…

Учительница Тити была мастером отступлений и каким-то образом перешла к теме интриг среди девочек-подростков. Она даже специально обратилась к Фу Цинъюнь, как к представительнице гуманитарного класса:

— Верно ведь?

Сидевшие рядом парни удивленно переглянулись:

— А?

Фу Цинъюнь улыбнулась, подумав: «Стереотип сработал. На самом деле всё не так уж преувеличено!»