Глава 18

— Через несколько дней мы пойдем в среднюю школу. Ты больше не можешь так обращаться с другими.

Эрсю посмотрела на Цзытун, у которой рот был весь в масле. Тун-Тун, услышав слова Эрсю, нахмурилась.

— А как тогда?

Этот вопрос поставил Эрсю в тупик.

Эрсю сделала глоток молока, подумала немного и, посмотрев на Цзытун, сказала:

— Папа говорил, что с друзьями нужно быть мягче, тогда они будут общаться с тобой искренне.

— Что это значит?

Цзытун, жуя мясо, посмотрела на Эрсю. На самом деле, она и сама понимала, что ей нужно изменить свой характер. Даже Эрсю, которая была так близка ей, обиделась, что уж говорить о других?

Эрсю поджала губы и сказала:

— Нужно говорить мягче и не применять силу. Я видела, как мама с папой ссорятся. Мама начинает говорить с папой нежным голосом, и они быстро мирятся. И когда мама хочет купить какую-нибудь дорогую косметику, она тоже так делает. Стоит ей только улыбнуться и попросить что-нибудь милым голоском, как папа сразу соглашается.

Сказав это, Эрсю прочистила горло, изобразила голос мамы и пискляво произнесла:

— Тун-Тун, я хочу говядину~~~

— Шлеп!

Куриная ножка выпала из палочек Цзытун. Она повернулась и с недоумением посмотрела на Эрсю.

Эрсю кашлянула, вероятно, тоже почувствовав, что ее голос был немного противным, сделала глоток молока и смущенно улыбнулась Цзытун.

Та, словно застыв, смотрела на нее, не отрывая глаз. Как раз когда Эрсю, чувствуя себя неловко, хотела что-то сказать, Цзытун моргнула, нежно улыбнулась ей и кивнула.

— Поняла, Эрсю~~~~

Ее голос был таким соблазнительным, что Эрсю вздрогнула и посмотрела на Цзытун.

— Тун-Тун...

— Эрсю, я поняла. Я больше не буду обижать детей, не волнуйся.

Эрсю глубоко вздохнула, глядя на серьезный вид Цзытун, и почувствовала легкое беспокойство.

Неужели она действительно поняла, что я имела в виду? Правда?

****************

Результаты вступительных экзаменов в среднюю школу быстро стали известны. Эрсю и Тун-Тун поступили, и, к их радости, Но Шоушоу и Пи-Пи тоже поступили во Вторую среднюю школу. Это была престижная школа, и у папы Цзытун там были знакомые. Он пообещал, что постарается сделать так, чтобы все они попали в один класс. Узнав об этом, друзья решили отпраздновать это событие дома у Пи-Пи.

Семья Пи-Пи жила в традиционном сыхэюане, что было редкостью для Пекина. Во дворе установили металлический мангал, купили угли, и, под руководством мамы Пи-Пи, смышленые дети быстро научились жарить шашлыки. Правда, мясо в основном получалось подгоревшим.

Когда Цзытун протянула Эрсю четвертый обугленный шампур, та нахмурилась, посмотрела на него, потом на Но Шоушоу и Пи-Пи с потемневшими лицами, вздохнула, закатила рукава и подошла к мангалу.

Увидев Эрсю, дети тут же отошли в сторону. Эрсю осмотрела шампуры, положила их на мангал и повернулась к Но Шоушоу:

— Но Шоушоу, принеси веер.

— Хорошо.

Но Шоушоу пошла за веером. Эрсю взяла щипцы и отодвинула в сторону несколько углей, сказав Пи-Пи и Цзытун, которые стояли рядом:

— Огонь слишком сильный. Вы не жарите шашлыки, а сжигаете.

Пи-Пи кивнул. Цзытун же смотрела на Эрсю с восхищением.

— Эрсю, ты даже шашлыки умеешь жарить!

Эрсю покачала головой.

— Папа владеет школой боевых искусств. Когда ученики побеждают на соревнованиях, мы часто собираемся вместе и жарим мясо. Я много раз видела, как это делают, вот и научилась.

Пока они разговаривали, Но Шоушоу принесла веер. Эрсю взяла его и начала обмахивать угли. Но Шоушоу смотрела на Эрсю с обожанием. Хотя она и была возмущена тем, что Цзытун подстригла прекрасные волосы Эрсю, но теперь, когда Эрсю с короткими волосами, в клетчатой рубашке и с руками в карманах стояла перед ней, она поняла, что это не имеет значения!

— Эй, ты чего уставилась?

Тун-Тун явно не понравилось поведение Но Шоушоу. Та закатила глаза, достала из кармана носовой платок и, подойдя к Эрсю, хотела вытереть ей пот.

Эрсю слегка отклонила голову и покачала головой.

— Не нужно, Но Шоушоу, иди посиди, мне не жарко.

Но Шоушоу с разочарованием посмотрела на Эрсю и, поджав губы, промолчала. Цзытун, довольная, тоже взяла со стола тряпку, подняла ее и с улыбкой посмотрела на Эрсю:

— Эрсю, давай, я тебе вытру~~~

У Пи-Пи от этого голоса чуть ноги не подкосились. Он обернулся и с удивлением посмотрел на Цзытун, которая заботливо вытирала пот со лба Эрсю. В ее нежных движениях не было и следа прежней фурии.

Но Шоушоу тоже была удивлена. Как Тун-Тун могла так измениться за одно лето?

Эрсю слегка покраснела, но ей было приятно внимание Цзытун. Она наклонила голову, чтобы Тун-Тун было удобнее вытирать ей пот. Но вдруг Эрсю принюхалась и нахмурилась.

— Что за запах?

Пи-Пи, который все это время наблюдал за ними, вздохнул и покачал головой.

— Тун-Тун, это тряпка для стола.

— ...

Цзытун смущенно посмотрела на тряпку в своей руке, а лицо Эрсю потемнело. Но Шоушоу тихонько хихикала. Цзытун немного помяла тряпку и пробормотала:

— Какая разница, чем вытирать? Все равны.

Сказав это, она поднесла тряпку к лицу Но Шоушоу, которая все еще хихикала, и вытерла ей лицо.

Пи-Пи, увидев это, тут же схватил руку Цзытун и закричал:

— Ты чего делаешь?!

Тун-Тун обернулась, закусила губу и со слезами на глазах посмотрела на Пи-Пи.

— Пи-Пи, мне больно.

— Э...

Пи-Пи тут же отпустил руку Цзытун и, покраснев, отступил на несколько шагов.

Эрсю, стоявшая рядом, не могла сдержать смех. Она взяла поджаренные шашлыки и позвала всех:

— Ладно, хватит баловаться, идите есть.

Друзья уселись за стол, ели вкусные, поджаристые шашлыки, которые приготовила Эрсю, пили колу и были очень счастливы.

Ветер ласково обдувал их юные лица. Пи-Пи похлопал себя по похудевшему животу и, икнув, сказал:

— Я тут недавно смотрел «Троецарствие». Там Лю Бэй, Гуань Юй и Чжан Фэй поклялись в братстве в персиковом саду. Давайте тоже поклянемся!

Но Шоушоу, сделав глоток колы, спросила:

— Разве это не для настоящих мужчин?

Пи-Пи небрежно махнул рукой.

— И для девушек сойдет. Вон, Тун-Тун сильнее десяти мужиков!

Эрсю и Но Шоушоу посмотрели на Цзытун, которая держала в каждой руке по три шампура и с удовольствием уплетала мясо. Ее рот был весь в жире. Заметив их взгляды, она смущенно поджала губы и, жуя, невнятно спросила:

— А что хорошего в этой клятве?

Пи-Пи немного подумал, выпил колу залпом и сказал:

— В книге написано, что старший брат должен заботиться о младших. Вот как Лю Бэй заботился о Гуань Юе и Чжан Фэе, а Гуань Юй — о Чжан Фэе. Вот в чем смысл.

Тун-Тун, ни секунды не колеблясь, кивнула.

— Хорошо, давайте поклянемся! Мы все одного возраста, давайте сравним дни рождения. Мой день рождения — 31 декабря, я родилась ровно в полночь.

Холодный ветер пронесся над головами Пи-Пи, Но Шоушоу и Эрсю. Они молча смотрели на Цзытун с довольным видом. Наконец, Эрсю медленно произнесла:

— Тун-Тун, не волнуйся, кем бы ты ни была, мы тебя не обидим.

...

На маленьком столике стояли четыре стакана с колой. Цзытун, Эрсю, Пи-Пи и Но Шоушоу, подражая героям из телевизора, встали на колени лицом к луне, протянули правые руки и произнесли клятву:

— Не просим родиться в один год, месяц и день, но просим, чтобы, когда кто-то из нас умрет, остальные пришли на его могилу.

Так они стали побратимами.