Глава 1

Глава 1

Как только Цзянь Цинсюэ вышла из вагона высокоскоростного поезда, ее обдало волной жара с платформы. Остатки прохлады мгновенно испарились под воздействием высокой уличной температуры.

Цзянь Цинсюэ потянула за ручку чемодана и двинулась вместе с потоком выходящих пассажиров к выходу.

Сентябрь — начало учебного года, и среди пассажиров было немало семей из трех или даже пяти человек, провожающих своих детей на учебу. Взрослые несли большие сумки и пакеты, а дети были одеты по последней моде.

Цзянь Цинсюэ, ростом почти метр семьдесят, считалась высокой среди девушек.

Она была стройной, но пропорционально сложенной, одета в простую белую футболку и джинсы.

Жара и тяжелый багаж позади нее затрудняли ходьбу. Пот стекал со лба по вискам, спускался по шее и исчезал под хлопковой футболкой.

Когда она спускалась по лестнице на платформе, мужчина рядом, видя, как ей тяжело одной с чемоданом, предложил помочь снести багаж вниз.

Она приняла его доброту, искренне поблагодарила, выкатила чемодан со станции и села в метро до Университета W.

В метро был час пик, вагоны были набиты людьми. Ее зажали в уголке у двери, и она простояла так больше часа, пока не добралась до места назначения.

Город W занимал первое место в стране по количеству высших учебных заведений, а Университет W, куда направлялась Цзянь Цинсюэ, также входил в число лучших в стране.

У ворот университета было полно частных машин. Энергичные юноши и девушки выходили из автомобилей, а за ними чаще всего следовали родители с сумками и пакетами.

Благодаря развитой службе доставки многие заранее отправили свой багаж в университет, и для регистрации нужно было только приехать самому.

Над воротами висел баннер с надписью: «Добро пожаловать, студенты со всей страны». Сразу за входом располагались временные пункты регистрации для первокурсников — несколько красных навесов представляли разные факультеты.

Она подошла к навесу Факультета литературы, завершила регистрацию согласно процедуре, описанной в справочнике для первокурсников, и получила ключ от комнаты в общежитии.

Она искала на карте университета свое общежитие, и, заметив ее замешательство, к ней подошел волонтер.

Подошедший был одет в форму с символикой волонтеров и кепку. Он был слегка полноват, с правильными чертами лица и веснушками, его внешность располагала к себе.

Он улыбнулся и спросил:

— Привет, я волонтер с третьего курса. Ты первокурсница, да?

— Куда тебе нужно?

— Я провожу.

Цзянь Цинсюэ назвала пункт назначения. Парень взял ее багаж и повел ее по тенистой аллее.

По дороге парень спросил, с какого она факультета, и задал еще несколько общих вопросов, на которые она ответила.

В ходе непринужденной беседы она узнала, что парня зовут Цзян Сюань, и он студент третьего курса факультета иностранных языков.

Цзян Сюань по пути рассказывал ей о зданиях вдоль дороги, и незаметно они дошли до корпуса Миндэ.

Цзян Сюань проводил ее до входа и предложил помочь занести багаж наверх.

Она не хотела больше беспокоить его, тем более что в здании был лифт. Вежливо отказавшись от его помощи и поблагодарив, она попрощалась с Цзян Сюанем.

Открыв дверь комнаты 402, она увидела, что там уже были две девушки.

Одна — высокая и худая, с овальным лицом, другая — миниатюрная, с круглым личиком.

Высокая девушка, увидев ее, с энтузиазмом представилась:

— Привет, меня зовут Ли Минъюй.

— Добро пожаловать в 402, надеюсь, мы поладим, — она также предложила помочь с багажом.

Другая девушка равнодушно сказала:

— Привет, я Чэнь Чэнь.

Цзянь Цинсюэ улыбнулась им:

— Здравствуйте, меня зовут Цзянь Цинсюэ. Я впервые живу в общежитии, надеюсь, мы хорошо поладим.

Ли Минъюй кивнула:

— Не волнуйся, ты ведь впервые в городе W?

— Сестрица Ли позаботится о тебе.

Комната в женском общежитии была рассчитана на четверых, но в последующие дни никто больше не заселился.

Позже стало известно, что та девушка по какой-то причине отказалась от поступления, и комната 402 стала единственной трехместной в корпусе Миндэ.

За несколько дней общения Цзянь Цинсюэ составила общее представление о своих соседках.

Ли Минъюй была местной, из города W, выросла в обеспеченной семье среднего класса. Она была старшей дочерью, у нее был младший брат-старшеклассник, а родители были госслужащими.

Она любила заботиться о других, всегда вела себя как старшая сестра, и характер у нее был прямой и открытый.

Чэнь Чэнь была из богатой семьи, ее родители были бизнесменами, и она была единственным ребенком.

Воспитание сделало ее избалованной и высокомерной. Она кичилась своим положением и немного свысока смотрела на Ли Минъюй и Цзянь Цинсюэ.

Всего через два-три дня она сдружилась с девушкой из соседней комнаты, чей отец, по слухам, был председателем правления крупной компании.

Если бы комнаты не распределялись заранее, а процедура смены комнаты не была такой сложной, Чэнь Чэнь, вероятно, давно бы съехала из 402.

В первый месяц Цзянь Цинсюэ в основном ходила везде вместе с Ли Минъюй.

Позже Ли Минъюй вступила в студенческий совет, стала уходить рано и возвращаться поздно, постоянно занятая делами, и они стали редко проводить время вместе.

В старших классах учителя часто говорили: «Стоит только перетерпеть это время, и в университете вам станет легче». Однако, поступив в университет, она поняла, что это была лишь безобидная ложь учителей, чтобы заставить учеников сосредоточиться на учебе.

За четыре года университета кто-то выбирал посредственность, довольствуясь проходным баллом на экзаменах; кто-то участвовал в различных клубах и мероприятиях, развивая свои социальные навыки; а кто-то стремился сбалансировать учебу и общественную жизнь ради стипендии и возможности поступить в аспирантуру без экзаменов. Цзянь Цинсюэ принадлежала к последней категории.

Цзянь Цинсюэ поступила в Университет W, заняв четвертое место по гуманитарным наукам в своем городе. Но после поступления она обнаружила, что ее окружают люди, занявшие первые места в своих городах или даже провинциях. Ее прежнее достижение, которым она гордилась, теперь не позволяло ей выделиться в группе.

К счастью, университет — это новое начало. Тот, кто был первым раньше, не обязательно останется первым и в будущем. С этой мыслью она составила примерный план своей университетской жизни: во-первых, получить стипендию, желательно государственную. Стипендия стала бы не только признанием ее способностей к учебе, но и облегчила бы финансовое бремя для родителей.

Во-вторых, получить право на поступление в аспирантуру без экзаменов… Хотя сейчас об этом думать было рановато, готовиться заранее определенно стоило.

Чтобы сбалансировать учебу и общественную жизнь и иметь больше времени на занятия, Цзянь Цинсюэ вступила в относительно спокойное литературное общество, где нужно было появляться лишь раз в неделю.

Начало университетской жизни всегда сопровождается различными собраниями. Еще до официального объявления в групповом чате Ли Минъюй принесла из студенческого совета последнюю новость: завтра состоится приветственное собрание для первокурсников.

На следующий день все первокурсники университета собрались вместе, рассевшись по факультетам.

После выступлений ректора и представителей преподавателей студенты в зале уже потеряли интерес.

Затем ведущий на сцене объявил, что следующим выступит представитель первокурсников.

Рядом кто-то зашептался: «Говорят, выступающий представитель первокурсников — чжуанъюань (лучший ученик) по точным наукам из провинции J, он набрал самый высокий балл по математике за всю историю». Другой удивленно ответил: «Не может быть, математический экзамен в провинции J известен своей сложностью. Если он набрал такой высокий балл, он, должно быть, тоже ненормальный».

Цзянь Цинсюэ ожидала увидеть на сцене типичного «ботаника» из старшей школы.

В толстых очках, с неухоженными волосами, способного только уткнуться в книги и строчить конспекты, а во время выступления безэмоционально читать по бумажке.

Такое впечатление у нее осталось со школьных времен.

Когда представитель первокурсников вышел на сцену, она, от скуки уткнувшаяся в телефон, услышала тихий вздох девушки рядом.

Она подняла взгляд на сцену. Парень в строгом костюме длинными шагами подошел к трибуне. Он повернулся боком за кафедрой, и свет прожекторов осветил его четко очерченное лицо. Темно-каштановая челка прикрывала брови, под ней виднелись узкие глаза формы «феникс». На высоком носу сидели очки в тонкой золотой оправе — именно тот типаж «приличного негодяя», который так завораживал современных девушек.

Он мельком взглянул на текст речи, а затем начал произносить ее без бумажки, выразительно и эмоционально: «Уважаемые преподаватели, дорогие однокурсники, сегодня…»

Низкий, магнетический голос разнесся по залу через динамики, заставив замолчать шептавшихся внизу девушек. Цзянь Цинсюэ тоже была очарована его голосом и дослушала речь до конца. Даже после окончания собрания его голос все еще звучал у нее в ушах.

Хотя она еще не дошла до стадии «влюбленной дурочки», несомненно, он ей понравился. Это чувство было похоже на восхищение кумиром, и она не могла точно сказать, что ее привлекло больше — внешность, голос или и то, и другое.

После собрания Ли Минъюй нетерпеливо поделилась с Цзянь Цинсюэ всем, что узнала: парня зовут Чэн Нинхао, он с факультета компьютерных наук, поступил в Университет W как лучший студент по точным наукам из провинции J, и, по слухам, он еще и из богатой семьи.

Цзянь Цинсюэ выслушала это как очередную университетскую сплетню и не придала особого значения.

В глубине души она понимала, что после этого их пути, скорее всего, больше не пересекутся.

Однако жизнь непредсказуема, и реальность оказалась еще более изменчивой.

Через полмесяца Ли Минъюй, несмотря на все уговоры Цзянь Цинсюэ, утащила ее на вечеринку знакомств студенческого совета. В кабинке KTV она увидела Чэн Нинхао, окруженного толпой девушек.

Он легко лавировал между ними, что-то говорил, вызывая у девушек взрывы смеха.

Цзянь Цинсюэ отвела от него взгляд и посмотрела на парня, который пел с микрофоном в центре комнаты. Его чистый, неземной голос привлек внимание многих присутствующих.

Кто-то пошутил: «Хэ Цинъянь, не ожидал, что ты так хорошо поешь. Смотри, все девушки глаз с тебя не сводят».

Хэ Цинъянь покраснел, почесал голову и сказал: «Брат Ван, не смейтесь надо мной. Все девушки пришли сюда сегодня только из уважения к вам».

— Эх, какое там уважение ко мне. Если бы я еле уговорил Чэн Нинхао прийти, сегодня здесь остались бы только мы, несколько парней, выпивающих в одиночестве, — сказав это, он повернулся, чтобы найти Чэн Нинхао, но обнаружил, что того уже нет в комнате. Он ушел незаметно.

Цзянь Цинсюэ вышла из туалета. Возвращаясь в кабинку, она прошла по коридору, в конце которого была стеклянная дверь, ведущая на балкон.

Разноцветные огни торговой улицы разгоняли ночную тьму, освещая фигуру на балконе. Высокий силуэт стоял спиной к ней. По одежде она узнала Чэн Нинхао.

Он разговаривал по телефону, нетерпеливо расхаживая по балкону. Проходя мимо, она услышала гневный голос Чэн Нинхао: «Я только поступил в университет, а вы уже устроили мне помолвку? Вы боитесь, что ваш сын никому не нужен? Почему бы вам тогда не распланировать за меня всю оставшуюся жизнь?»

Сказав это, он тут же повесил трубку и, развернувшись, открыл стеклянную дверь.

Цзянь Цинсюэ не успела отойти, и они столкнулись лицом к лицу.

Он взглянул на нее, ничего не сказал и ушел.

Она хотела было объясниться, но, подумав, решила, что в этом нет необходимости, и оставила эту мысль.

После этой вечеринки прошло много времени, и Цзянь Цинсюэ больше не встречала Чэн Нинхао. Лишь изредка она слышала от Ли Минъюй о том, сколько у него было девушек, с кем он сегодня расстался и тому подобное.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение