Глава 5: Один взгляд, поражающий красотой (Часть 2)

— ... — Просканировав духовным чутьем, можно было понять структуру, никакой сложности!

— Круглые веера тоже очень красивые! Сестрица Нин, может, возьмешь один? Тебе очень подойдет!

Хотя они могли в любой момент создать эти украшения с помощью иллюзии, раньше она об этом не подумала, а сейчас внезапно создать было бы неуместно. К тому же купленные тоже были очень изящными и красивыми!

— ...Нет, потом еще будем отгадывать загадки на фонарях, руки нужны, чтобы держать фонарь... — Главное, зимой махать веером будет холодно, да?

— Если отгадаем, можно забрать его?

Неожиданная радость нахлынула, Но радостно кружилась вокруг Нин, а затем вдруг немного огорчилась: — Но я не умею...

Нин закружилась от ее движений и, увидев, что девушка остановилась, без колебаний протянула руку и схватила ее: — Вот теперь поняла важность учебы? Чем ты занималась, когда я раньше учила тебя?

Рука Нин как раз обхватила руку Но, и прикосновение было прохладным. Но замерла, впервые успокоившись...

...

На улице стоял шум, голоса отгадывающих загадки и крики толпы смешивались, но это ничуть не мешало двум девятихвостым духам, держащимся за руки и осматривающим окрестности. Но с редким терпением сравнивала, но никак не могла выбрать что-то особенно по душе — хотя сестрица Нин обещала постараться выиграть для нее один, нельзя было быть жадной. Слишком привлекать внимание, и они обе могли бы здесь пропасть...

Фонарь в форме лотоса с девятью почти распустившимися лепестками отразился в янтарных глазах девушки...

Вот он!

Нин снисходительно улыбнулась. Не дожидаясь, пока Но скажет сама, по ее выражению лица было видно, что ей понравилось.

На дне фонаря была тонкая резьба с несколькими строками мелких иероглифов:

[Осыпает осенние листья, может раскрыть цветы в феврале.

Пересекает реку тысячефутовой волной, склоняет десять тысяч стеблей бамбука]

В этой области были только словесные загадки. Нин спокойно посмотрела некоторое время, а затем вдруг проявила легкое удивление:

— Так совпало?

Голос был настолько тихим, что даже Но не расслышала.

— ...Можно? — Но с нетерпением смотрела со стороны, немного догадываясь, но не решаясь заговорить...

— Ветер, верно? — В ее прекрасных глазах играл свет, и она с улыбкой обратилась к продавцу рядом...

...

— Свой фонарь держи сама, — Нин беспомощно держала фонарь-лотос для Но. В тусклом ночном свете играли тени. Теперь, когда она подняла фонарь, свет стал ближе, достаточно, чтобы осветить простую и нежную женщину, делая ее особенно заметной. — Детские вещи мне не нужны.

Фонарь с девятью лепестками лотоса не был таким ярким, как другие. Он был белоснежным с легкими розовыми оттенками, очень элегантным. Но он понравился, потому что подходил ее сестрице Нин...

— Сестрица Нин держит, и он выглядит красиво... — Такое внимание толпы подходило ее сестрице Нин, а ей достаточно было быть черной кошкой, скрытой в тени, и радоваться за сестрицу Нин...

...

Факты доказали, что решение Но отдать фонарь Нин с самого начала было правильным...

— Сестрица Нин! Фулинбин вкусный!

Руки девушки были свободны, ее тело было ловким, а движения проворными. Она сновала в толпе, не привлекая внимания. Иногда, попробовав какую-нибудь закуску и найдя ее вкусной, она спешила обратно, чтобы поделиться с сестрицей Нин. Так, время от времени возвращаясь, она наконец не потерялась...

Белые зубы Нин легко открывались и закрывались, она изящно отправляла маленькие кусочки в рот. Текстура была мягкой, но не липкой. После нескольких сравнений Но, вкус оказался удивительно идеальным...

— Иди ешь сама, — Нин похлопала ее по плечу. — Только не убегай слишком далеко.

— Тогда, — Но высунула голову, оглядываясь. Действительно, ее сестрице Нин было неудобно бегать с ней повсюду, а оставлять Нин одну она не хотела. В конце концов, она не смогла устоять перед искушением танхулу. — Я пойду куплю танхулу, сестрица Нин подожди меня на том мосту, я быстро вернусь.

...

Нин смотрела на изящную фигуру, снова нырнувшую в толпу, и беспомощно улыбнулась. Что сказать, словно ее маленькая кошка, которую она растила тысячи лет, была уведена несколькими танхулу?

— Осмелюсь спросить, могу ли я иметь честь узнать имя прекрасной госпожи?

Ясный, приятный и легкий мужской голос прямо ворвался в уши Нин...

Женщина на мосту, казалось, оторванная от мира людей, подняла голову. Тысячи фонарей с пожеланиями медленно плыли по реке, делая женщину еще более похожей на небожительницу, спустившуюся в мир смертных. Белое одеяние цвета лунного света, освещенное фонарем-лотосом, было безупречно белым, а сама она стала еще более белоснежной и чистой. Белые зубы, звездные глаза, алые губы, слегка приподнятые уголки глаз. Черты лица были яркими, но выражение не было вызывающим. Во всем ее облике проявлялась воспитанность знатной барышни, которой трудно было найти равных во всей огромной столице...

Выражение лица женщины изначально было благородным, нежным и отстраненным, но подняв голову, она показала удивление, и ее глаза, играющие светом, сделали ее еще более красивой и трогательной...

Мужчина перед ней уже достиг совершеннолетия. Его внушительная аура делала его труднодоступным для обычных людей, но под взглядом Нин, чьей душе были тысячи лет, он явно нервничал...

Юная красавица и талантливый молодой человек безмолвно смотрели друг на друга.

Один взгляд, словно тысяча лет...

Нин действительно знала этого молодого человека...

Он помог ей, пережил с ней смертельное испытание...

Почему она помнила его спустя тысячи лет?

Люди, прошедшие через несколько перерождений, ведь должны были стать совершенно другими...

Нин поняла, что она, возможно, действительно не может обмануть себя, она действительно не так уж сильно ненавидела людей...

В отличие от Но, которая была утешением...

Человек перед ней был ее последней похороненной невинностью...

Но как такое могло случиться? Раньше она могла равнодушно смотреть, как он рождается, стареет, болеет и умирает, почему сейчас не может...

Частота сердечных сокращений была неконтролируемой. Вероятно, это действительно отражало ту поэтическую строку, которая сейчас была не совсем уместна —

Зеленеют весенние волны под печальным мостом, где некогда отражалась поразительная красота.

...

Возможно, это ее любовное испытание...

...

Но остановилась вдалеке. Рука, державшая танхулу, бессильно опустилась, глаза необъяснимо потускнели...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение