Глава 11: Подарок (Часть 1)

Возможно, никто не любит сожалеть.

Тун Цин серьезно проанализировала свои оценки.

Как студентка университета, она отлично сдала английский благодаря накопленным за несколько лет знаниям. С математикой, физикой и биологией, благодаря двум месяцам непрерывного накопления и обобщения, у нее тоже не было особых проблем с базовыми знаниями. Главным образом, нужно было усилить практику с более сложными задачами. Сейчас самое важное — это китайский язык и политика.

В этих двух предметах у Тун Цин был врожденный недостаток, потому что она не могла по-настоящему чувствовать эмоции текста.

Поэтому она не знала, как писать ни эссе, ни сочинения.

— Хлоп.

Черный блокнот упал на стол Тун Цин.

— Я никогда не видел девушку с такими плохими оценками по китайскому. Если ты действительно не понимаешь, просто заучивай.

— Не будь как идиотка.

Цзян Е лежал на столе, даже не поднимая головы.

Тун Цин осторожно открыла блокнот.

Он был плотно исписан конспектами по различным типам заданий и знаниям по китайскому языку, включая темы и шаблоны сочинений.

Почерк был размашистым, но исключительно четким.

Этот парень учит китайский так, будто это математика.

Тун Цин подумала, что мир действительно бессилен перед гениями. Даже в таких предметах, как китайский, которые зависят от эмоций и таланта, гении могут найти короткие пути и методы.

Гении решают проблемы с помощью навыков, никогда не полагаясь на талант.

Тун Цин какое-то время не знала, как описать свои чувства. Глядя на небрежного юношу перед собой, она вдруг почувствовала, что, назвав его гением, она, по сути, затмила его сияние.

У Цзян Е никогда не было преимуществ, ни в учебе, ни в жизни. Он никогда не был тем, кто легко получает первое место.

Но он был бесспорно первым.

— Спасибо.

— Завтра верну.

Тун Цин тихо листала блокнот.

Цзян Е повернул голову, выглядя так, будто говорил: "Не надо мной восхищаться".

— Возьми себе. Я это уже давно выучил наизусть.

Тун Цин слегка опешила.

Цзян Е выучил наизусть, значит, и она сможет.

Это всего лишь запоминание, самое простое, что может сделать любой, приложив усилия.

В следующие два месяца Тун Цин жила по своим привычкам: помимо сна и подработок, она занималась заучиванием, запоминанием, пониманием и обобщением.

Учеба — это не что иное, как такой процесс.

Осень не успела толком наступить, как пришла зима.

Холодный ветер пробрался под воротник, заставив Тун Цин резко прийти в себя.

Затем она почувствовала тепло на шее.

— Не простудись и не зарази меня, — раздался голос Цзян Е из-за спины.

Тун Цин опустила голову. На ней был светло-розовый шарф.

Действительно, стало намного теплее. Тун Цин раньше никогда не носила шарфы, потому что не любила ощущение тяжести. Зимой она просто надевала шерстяное пальто.

Но эта зима была особенно холодной.

Тун Цин смотрела на юношу перед собой в зимней школьной форме, но он выглядел на удивление легко одетым. Его длинная шея была обнажена, а бледная кожа постепенно краснела от холода.

Но он все равно держался прямо, как сосна, стоящая между небом и землей.

Этот юный парень на удивление внушал спокойствие.

— Это ты, не простудись и не зарази меня.

— Заботишься обо мне?

Тон Цзян Е повысился, казалось, он был в хорошем настроении.

Тун Цин, закутавшись в шарф, ничего не сказала и вошла в класс, чтобы сесть.

После того, как она стала сидеть с Цзян Е за одной партой, проблем оказалось меньше, чем она ожидала.

Цзян Е по сути тоже был тихим человеком. К тому же, большую часть времени они слушали уроки и решали задачи. Тун Цин чувствовала, что такие дни очень успокаивают, это было надежное спокойствие.

Но сегодня внимание Тун Цин было немного рассеяно.

Розовый шарф в ящике стола и длинные, покрасневшие от холода пальцы юноши рядом постоянно волновали сердце Тун Цин.

— Тун Цин, учитель китайского, учитель Пэн, зовет тебя в кабинет.

— О.

— Я сейчас пойду.

Тун Цин встала, слегка толкнула Цзян Е, показывая, чтобы он дал ей пройти.

Цзян Е откинулся назад, опустив руки на спинку стула, показывая, что Тун Цин может пройти.

Тун Цин нахмурилась, но у нее не было времени спорить с Цзян Е.

Поэтому, стиснув зубы, она медленно протиснулась, двигаясь вдоль края стола.

Девушка была очень близко, так близко, что он снова почувствовал свежий запах зеленых листьев.

Но от ее волос исходил запах шампуня с ароматом сакуры.

Цзян Е потер нос, желая запомнить этот запах получше.

На первом этаже учебного корпуса, кабинет учителя китайского языка.

— Тун Цин, ты ведь знаешь свои оценки по китайскому за промежуточный экзамен? Для ученицы твоего уровня, могу сказать, результат не идеальный, — тихо сказала элегантная учительница. — Скоро итоговый экзамен. Ты знаешь, в чем проблема?

Тун Цин кивнула и сказала: — Я уже знаю, как обобщать типы заданий и приемы, и запомнила шаблоны сочинений. Я буду продолжать стараться.

Учительница напротив явно слегка опешила.

— Ты хочешь сказать, что все обобщила?

— Включая сочинения?

— Угу.

— Это Цзян Е тебя научил?

Глаза учительницы слегка изогнулись в улыбке. Она смотрела на худенькую девушку напротив и слегка кивнула: — Это действительно подход гения.

— Тун Цин, китайский действительно можно учить так, как шаблон, как решать математические задачи.

— Такие умные люди, как вы, скорее всего, не будут учиться плохо.

— Ха-ха-ха, очень интересно.

— Я открою тебе еще один секрет. Постигни его, и ты сдашь лучше Цзян Е.

— А именно: сначала обобщай и накапливай знания по своему нынешнему методу, используя шаблоны.

— Затем, как мастер боевых искусств постигает тайны искусства, ты должна каждый день учиться чувствовать эмоции текста.

— Начни вести дневник. Записывай свои ежедневные чувства: радость или грусть, волнение или спокойствие.

Тун Цин с трудом кивнула, потому что знала, что чувствовать эмоции для нее было препятствием.

Учительница напротив моргнула: — На улице слишком холодно, оденься теплее, согрей руки.

Тун Цин посмотрела на грелку для рук, которую ей протянула учительница Пэн, и почувствовала, как тепло словно из руки проникло прямо в сердце.

Возможно, это сила тепла.

Постигать?

Тун Цин всю дорогу обратно в класс размышляла.

Когда она подошла к своему месту, Цзян Е сидел и делал домашнее задание. Его длинные пальцы сжимали ручку, покрасневшие от холода.

Цзян Е просто сидел там, прямо, погруженный в свои мысли.

Неужели он всегда так одевается, независимо от погоды? Неужели он не чувствует ни холода, ни жары?

Тун Цин подумала, что Цзян Е был еще более странным, чем она, раз не чувствовал даже физических изменений.

Цзян Е размышлял над сложной задачей по математической олимпиаде. Она была очень трудной и обладала особой красотой.

Всякий раз, когда он сталкивался с такими задачами, Цзян Е полностью погружался в них.

Возможно, только такие вещи, как математика, не имеют барьеров. Умные и глупые, богатые и бедные, старые и молодые – у каждого, кто имеет ручку, есть возможность попытаться осмыслить эти удивительные проблемы.

Потому что перед математикой все абсолютно равны.

Только когда он почувствовал тепло на руке, Цзян Е поднял голову. Его сосредоточенные глаза снова сфокусировались, глядя на Тун Цин.

Затем на его лице появилась легкая улыбка.

Тун Цин сунула грелку для рук в ладонь Цзян Е, в ее глазах не было ни малейшего волнения.

— Мне?

— Дай пройти.

Цзян Е отодвинулся, не мешая Тун Цин.

— Так тепло.

Тун Цин промолчала.

— Так тепло.

Тун Цин все еще не отвечала.

— Так тепло.

Цзян Е продолжал повторять.

— Так...

— Поняла, сколько раз повторять?

Затем Цзян Е замолчал, держа грелку для рук обеими руками и глядя на Тун Цин, но Тун Цин просто делала домашнее задание.

Профиль девушки был изящным, брови сведены в сосредоточении. Сидя там, она была похожа на математическую задачу — рациональная и красивая.

Тепло в ладони Цзян Е. Неизвестно, было ли это его собственное тепло или остаточное тепло Тун Цин.

Он почувствовал, что с тех пор, как Тун Цин села, все вокруг стало теплым, и его сердце словно тоже держало грелку.

Цзян Е осторожно ощущал тепло в руке, затем аккуратно положил ее в карман школьной формы и продолжил решать задачу.

На самом деле, Цзян Е редко чувствовал холод, потому что он всегда был холодным, но в эту секунду он понял, что ощущение тепла заставляет сердце трепетать.

Это был первый подарок, который Тун Цин подарила ему, подарок под названием "тепло".

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение