Его личность (Часть 1)

Его личность

Воскресенье, 15 ноября 2020 года

В воскресенье Артур рано утром разбудил меня, чтобы пойти в Гугун.

Говорят, это его земляк А Цай порекомендовал ему, узнав, что он еще толком не гулял по Пекину.

Я признаю, что Гугун зимой в снегу очень красив, но как туда попасть ему, иностранцу без документов?

Артур опешил, а я решила снова завалиться в кровать и спать.

Надо сказать, с тех пор как появился Артур, я каждый день куда-то выхожу, а это совсем не в моем характере.

Я должна гнить в этой комнате, и пусть никто меня не трогает.

Но Артур, очевидно, был не согласен. Он снова растолкал меня, сказав, что сегодня прекрасная погода и стоит выйти прогуляться.

Я была в отчаянии. Он действительно умеет уговаривать, будто у него врожденный талант к рэпу. Не зря он лучший стрелок Запада, который здоровается со всеми встречными.

В итоге я встала, бездушно умылась, а затем позавтракала с Артуром хлебом и хлопьями.

После этого мы вышли и, выбрав худший из вариантов, отправились в бесплатный парк. Вход туда не требовал билета или удостоверения личности, можно было зайти свободно.

Придя в парк, я наконец поняла, зачем пришел Артур.

Он пришел фотографировать.

Раньше он рисовал все, что видел, в дневнике, а теперь фотографирует на телефон, а потом перерисовывает в дневник.

Помимо цветов, растений, беседок, каменных мостов и озера, он хотел сфотографировать и меня.

Я очень твердо отказалась, потому что считаю фотографирование очень неловким занятием.

Артур, пойдя на компромисс, предложил нарисовать мой портрет. Этот вариант меня немного заинтересовал, и я согласилась.

Хотя процесс был немного мучительным, конечный результат получился неплохим.

Единственное, что меня расстроило, это то, что я хотела забрать рисунок, но Артур сказал, что нарисовал его в дневнике и не хочет вырывать страницы.

Мне кажется, он меня просто отшил. В отместку я начала его фотографировать, но, очевидно, Артур, похоже, не чувствовал себя неловко.

Подумав, я поняла, что так и должно быть. В конце концов, он даже позировал в фотостудии в Сен-Дени. Как я могла с ним сравниться? Я была так глупа.

Видя здания с китайскими особенностями, Артур выражал свое восхищение, а затем вспоминал прошлое.

Он сказал, что раньше встречал китайцев, у которых тогда еще были косы. Оказывается, это место породило таких людей.

Но почему они уехали из такого прекрасного места?

Я кратко рассказала ему историю Китая. Он выразил еще большее восхищение и сказал, что если будет возможность, обязательно посетит Гугун, Храм Неба и другие места, чтобы почувствовать глубокую культуру этого места.

Возможность?

Действительно ли будет возможность?

Я до сих пор не придумала, как решить проблему с документами Артура.

Вторник, 17 ноября 2020 года

Артур все еще лелеял мысль вернуться в свой мир.

Как я это обнаружила?

Я разрешила Артуру пользоваться некоторыми моими вещами, включая компьютер, когда меня нет дома.

Сегодня вечером, вернувшись домой, он спросил меня, как получить идеальную кроличью шкурку.

Я открыла компьютер, чтобы показать ему, и обнаружила, что он случайно перезаписал мое сохранение.

Он начал играть в Red Dead Redemption 2 с самого начала.

После короткого молчания Артур признался, что раньше он услышал, как я сказала, что он переместился и появился рядом со мной, когда я играла в момент его смерти.

Если он пройдет эту игру с самого начала, проживет свою жизнь заново, сможет ли он вернуться в тот мир?

Я спросила его: — А если, вернувшись, его ждет смерть?

Артур потер свои грубые руки, скрестив их, и наконец дал мне ответ: — Смерть изначально была его концом, и он не против вернуться к своему первоначальному финалу.

У меня не было причин останавливать его, и я не могла этого сделать.

Хотя я не думала, что он сможет вернуться, просто двигая пальцами и играя в игру, я все равно старалась помочь ему.

Артур настаивал на том, чтобы проходить каждый шаг самому. Только однажды, пытаясь ограбить поезд, он умер снова и снова.

Я нашла много видео прохождений, чтобы показать ему, объясняла отличия игры от реальности, помогала ему освоиться с управлением контроллером.

Я действительно хороший человек, несчастный хороший человек.

Всегда найдутся люди, которые оставят след в моей жизни, а затем тихо исчезнут.

Возможно, Артур скоро тоже так же тихо исчезнет.

Буду ли я скучать по нему?

Наверное.

Вторник, 24 ноября 2020 года

Прошла неделя. Всю эту неделю Артур почти не выходил из дома, все время играл.

Наконец он дошел до конца.

Казалось, он ждал меня, специально дождался, пока я вернусь с работы, чтобы вместе поужинать в последний раз и завершить свой финал под моим взглядом.

Это было довольно символично.

Я показала ему, что можно начинать. Артур выглядел немного нервным. Когда он управлял своим игровым персонажем, дерущимся с Майкой, он случайно получил несколько ударов.

Я не удержалась и поддразнила его: — Когда я дошла до этого места, я полностью разгромила Майку, не дав ему шанса отбиться.

Уловка сработала на Артура. Он сказал, что тогда был таким же доблестным, как персонаж, которым я управляла, а не этот "Артур" на экране, который был просто слабаком.

Но сколько бы ударов он ни получил, по мере развития сюжета эта рукопашная схватка закончилась.

В финальной сцене я увидела того знакомого оленя.

Я так и знала, что даже если Артур переиграет в игре, его финал все равно будет с оленем.

Отбросив все злодеяния, совершенные ради Датча, ради банды Ван дер Линде, Артур в душе был хорошим человеком, это правда.

По крайней мере, я так считаю.

Кат-сцена кадр за кадром заканчивалась, пока на экране не появился Джон. Артур все еще сидел на стуле передо мной, сжимая контроллер, и не исчез.

Артур тупо смотрел на экран. Не знаю, что он чувствовал в этот момент, но я, к своему удивлению, почувствовала облегчение.

Может быть, в глубине души я не хотела, чтобы он возвращался?

Нет, я должна желать ему добра, помочь ему вернуться как можно скорее.

В общем, на этом попытка закончилась. Артур выглядел довольно подавленным.

Пятница, 27 ноября 2020 года

После двух дней уныния Артур снова начал выходить из дома. Сегодня он даже принес взрывную новость.

А Цай сказал Артуру, что знает, как помочь ему решить проблему с документами.

Более того, А Цай сам решил ее таким образом. Он клятвенно заверил Артура, что этот путь надежен, и, судя по его нынешнему виду, он жив-здоров и даже побывал в Гугуне.

Одно потрясение за другим оставило меня в оцепенении.

Я почти заикаясь спросила Артура: — Ты вот так просто рассказал А Цаю о своих делах?

Артур оправдывался, что сказал только о проблеме с документами, а больше ничего не рассказывал.

Он считал, что если есть проблема, нужно спрашивать и искать решение, иначе что еще делать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение