Мое прошлое (Часть 1)

Мое прошлое

Суббота, 5 декабря 2020 года

В пятницу мы целый день провели в дороге.

Поскольку у Артура пока нет документов, мы ехали на рейсовом автобусе, междугороднем автобусе, нелегальном такси...

Меня сильно укачивало, я рвала бесчисленное количество раз по дороге, и когда наконец добралась до родного города, чувствовала себя совершенно невесомой, будто вот-вот вознесусь на небеса.

Артур нес меня одной рукой и много раз спрашивал, не нужна ли помощь, но я все равно отказывалась.

Нести меня на спине или на руках было бы слишком странно, я до сих пор с трудом это принимаю.

Лежа на кровати в отеле, я действительно чувствовала, что умираю.

Обед Артур снова пошел покупать сам. От запаха еды меня тошнило, но я все же заставила себя немного поесть, ведь после обеда нам нужно было оформлять документы, времени было мало, ни минуты нельзя терять.

Днем мы отправились в местный отдел регистрации населения, чтобы оформить документы, но столкнулись с новой проблемой — какие отношения у Артура с главой домохозяйства?

В моей домовой книге только я одна, и я же являюсь главой домохозяйства.

Родственниками мы явно не являемся. Я поискала в интернете про усыновление, но для этого тоже требуется свидетельство об усыновлении.

Остался только один путь: мы с Артуром должны немедленно пожениться.

Мы оба немного молчали, услышав такой результат.

Артур беспокоился, что я буду против, а я беспокоилась, что против будет Артур.

На самом деле, мы оба понимали, что это лишь временное решение, ведь он вообще не принадлежит этому миру.

Посидев долго на ступеньках у входа, я похлопала Артура и сказала: — Пошли, оформим регистрацию брака.

Он посмотрел на меня несколько секунд, а затем, ничего больше не сказав, ответил: — Хорошо.

Я не знаю, о чем он думал, но мои сердце и разум были совершенно спокойны.

Я думала, что никогда в жизни не выйду замуж, и в моей домовой книге всегда буду только я одна.

Теперь же, считайте, я пожертвовала своим правом на брак, чтобы помочь нуждающемуся человеку.

Мы получили временную справку в отделе регистрации населения, а затем отправились в отдел регистрации браков, чтобы зарегистрировать брак.

В нашем маленьком родном городе все оформляется очень быстро. Вскоре мы вернулись в отдел регистрации населения со свидетельством о браке и успешно зарегистрировали Артура по месту жительства. Удостоверение личности тоже оформили, завтра можно будет забрать.

Артур держал в руках новенькие документы, рассматривая их со всех сторон. Он не понимал написанных на них слов, но знал, что они означают.

В конце концов, он торжественно убрал их.

Однако в этот момент меня беспокоило другое.

Удостоверение личности Артура можно будет забрать только в воскресенье. Боюсь, я не успею вернуться в Пекин до начала рабочей недели.

Вернувшись в отель, я решила взять еще один выходной. Артур сидел рядом, ожидая, пока я закончу с отгулом, чтобы пойти поужинать.

Я подбирала слова, осторожно отправила сообщение начальнику и вскоре получила два слова: "Нельзя".

Срыв у взрослого человека действительно происходит в одно мгновение.

Даже сейчас, когда я пишу дневник, я не знаю, почему вдруг так вспылила. Слезы хлынули вместе с гневом. Я стучала пальцами по экрану телефона, прямо сказав начальнику, что увольняюсь, что больше не буду работать.

Сразу же позвонил начальник.

Я не сдержалась и со слезами высказала ему все, что думала.

На самом деле, я не хотела плакать, но когда человек на грани срыва, он не может контролировать слезы. Я думаю, это гормоны, а не какие-то чувства.

Начальник, кажется, испугался. Он успокаивал меня, просил не нервничать, сказал, что об увольнении поговорим позже, а в понедельник можно взять отгул, чтобы я пришла в себя и вернулась.

Я кричала, что даже если вернусь, то сразу подам заявление об увольнении, что это не просьба, а уведомление!

Сказав это, я повесила трубку.

Хотя Артур не совсем понял, что я только что сказала, он явно был напуган.

Он немного растерянно спросил, что случилось, все ли в порядке, и протянул мне салфетку.

Если бы в этот момент меня оставили одну, я бы, наверное, быстро успокоилась, а потом стала бы ругать себя за только что совершенную глупость.

Но как только кто-то проявляет участие, эмоции снова выходят из-под контроля. В ответ на вопрос Артура я разрыдалась.

На самом деле, работа, невозможность взять отгул — все это лишь предлоги, предлоги для выплеска эмоций. Настоящая причина моего плохого самочувствия — это место, мой родной город.

Я уже говорила, что мне не нравилось время, проведенное на учебе в Самленде (США).

Потому что во время моей учебы мои родители погибли в результате несчастного случая.

Они летели ко мне и попали в авиакатастрофу. Никто на борту не выжил.

Я ненавижу то время и с трудом переношу все, что связано с родным городом.

Родительское имущество досталось мне, компенсация за авиакатастрофу тоже моя. Этих денег хватит мне на всю жизнь.

Но я всегда чувствую, что эти холодные цифры пропитаны кровью моих родителей.

Я пыталась жить как нормальный человек, нашла работу, каждый день ходила на работу, возвращалась домой, жила повторяющейся и однообразной жизнью.

Это лишь способ заглушить боль.

А Артур — это небольшое изменение в этой однообразной рутине. Он заставляет меня чувствовать себя неуютно, но в то же время делает мою жизнь ярче.

Теперь в моей домовой книге двое: я и Артур.

Эти слова, смешанные со слезами, долетели до ушей Артура. Он молча выслушал, и, кажется, снова захотел закурить.

Он сказал: — Значит, это твое прошлое.

Да, это мое прошлое, прошлое, от которого трудно убежать.

Я также рассказала ему, что только что импульсивно уволилась.

Я думала, он утешит меня или посоветует успокоиться, но он просто сказал: — Делай так, как велит тебе сердце.

Я не угадала мысли Артура. В этот момент я вдруг отчетливо осознала, что передо мной стоит настоящий человек, он не какой-то игровой персонаж, не виртуальная фигура, которую я, как мне казалось, знаю. Он — настоящий, живой человек.

В тот момент я почувствовала, как дрожит моя душа.

Все стало совсем по-другому.

Мы вышли из отеля. Я вдыхала свободный и холодный воздух улицы и сказала Артуру: — Останемся здесь, не будем возвращаться.

Артур не сказал ни "да", ни "нет". Он сказал: — Мой дом там, где я.

Воскресенье, 6 декабря 2020 года

В воскресенье, получив свежеиспеченное удостоверение личности Артура, мы арендовали машину и сразу же отправились на пастбища.

Без всякой подготовки, взяв лишь несколько вещей, купив по дороге еду и воду, мы просто поехали.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение