Глава 12

Глава 12

— Дядя Гуй, я принесла пидан и вашу долю! — Лин Сюньфэн, как обычно, зашла во двор дома дяди Гуя и, не увидев никого, крикнула.

С тех пор, как она переместилась в этот мир, она часто заходила к соседям, чтобы одолжить что-нибудь, вернуть или просто угостить, обмениваясь парой слов.

В её прежней жизни, в современном городе из стекла и бетона, такое было невозможно.

Лин Сюньфэн, не увидев никого во дворе, удивилась.

Сейчас было время ужина. Обычно в это время семья дяди Гуя либо готовила, либо уже ужинала. Почему сегодня так тихо?

Даже дверь в дом была закрыта, и внутри не было видно света.

Но ей показалось, что она слышит чей-то плач.

Движимая любопытством, она набралась смелости, сделала глубокий вдох и медленно подошла к дому.

— А-де, А-нян, что же мне делать?

Лин Сюньфэн услышала приглушенный женский плач. Похоже, это была дочь дяди Гуя.

Затем послышался тяжёлый вздох.

Лин Сюньфэн понимала, что подслушивать нехорошо, тем более что это, вероятно, было личное дело семьи дяди Гуя, и решила тихонько уйти.

Но, неловко ступив, она задела ведро с кормом для птицы. К счастью, листья не рассыпались, но шум всё же привлёк внимание людей в доме.

— Кто там? — раздался настороженный голос из дома. Лин Сюньфэн узнала голос тёти Гуй.

Лин Сюньфэн не знала, что делать: уйти или остаться.

Вскоре тётя Гуй открыла дверь. Увидев Лин Сюньфэн, она удивленно спросила: — Сяо Фэн, что ты здесь делаешь?

— Тётя Гуй, я принесла вашу долю от продажи пидана… и сам пидан, — смущенно пробормотала Лин Сюньфэн.

— А, — коротко ответила тётя Гуй.

Видя подавленное состояние тёти Гуй, Лин Сюньфэн решила не задерживаться и быстро сказала: — Тётя Гуй, это вам попробовать. Пидан можно добавлять в кашу, в другие блюда, в вонтоны… А это ваша доля от продажи. Я взяла у вас с дядей Гуем пятьдесят утиных яиц, замариновала их и продала по десять медяков за штуку. Как и договаривались, делим прибыль пополам. Я посчитала, как за пятьдесят яиц. Вот, возьмите.

Лин Сюньфэн выпалила всё это на одном дыхании.

Тётя Гуй дрожащими руками взяла пидан и деньги.

— Тётя Гуй, мне нужно купить у вас с дядей Гуем ещё утиных яиц. Сколько есть, столько и возьму. Насчет цены — вы сами скажете. Я пойду, не буду вам мешать, — Лин Сюньфэн решила тактично удалиться. Но, помедлив, добавила: — Тётя Гуй, если у вас какие-то трудности, обращайтесь, я, Лин Сюньфэн, помогу, чем смогу.

В тот день, когда её ударила молния, дядя Гуй очень ей помог. А тётя Гуй без колебаний поддержала её первую бизнес-идею.

К тому же, до её переселения отец и мать Лин не раз пользовались помощью семьи дяди Гуя.

Как говорится, дальние родственники не заменят близких соседей.

Лин Сюньфэн никогда не забывала добро.

Видя, что тётя Гуй молчит, Лин Сюньфэн развернулась, чтобы уйти.

— Сяо Фэн, подожди, — тётя Гуй окликнула её у самых ворот. — Мы с твоим дядей Гуем люди необразованные, во многих вопросах не можем принять решение. Мы знаем, что ты девушка умная и много повидала. Не могла бы ты нам помочь советом?

Взгляд тёти Гуй был искренним, а голос проникновенным.

— Что случилось, тётя Гуй?

— Сяо Фэн, проходи в дом, помоги мне успокоить Сынян, — тётя Гуй пригласила Лин Сюньфэн войти.

В доме было темно.

Когда её глаза привыкли к темноте, она увидела дядю Гуя, сидящего за столом, и их дочь, Ду Сынян, которая лежала, свернувшись калачиком в углу, и тихо плакала.

Атмосфера была тяжелой и гнетущей. Лин Сюньфэн редко видела семью дяди Гуя в таком состоянии.

Не дожидаясь объяснений, Лин Сюньфэн поспешила к Ду Сынян. Видя, что та не двигается, Лин Сюньфэн почувствовала острую жалость. — Сестра Сынян, встань, пожалуйста.

Сынян уже задыхалась от рыданий и только повторяла: — Это всё моя вина.

Лин Сюньфэн не понимала, что случилось, и не знала, как её утешить. Она помогла Ду Сынян лечь на кровать и тихо сказала: — Сестра Сынян, не думай ни о чем, просто отдохни.

Вскоре Ду Сынян, успокоенная присутствием Лин Сюньфэн, уснула.

Когда Лин Сюньфэн накрывала её одеялом, она заметила в тусклом свете ужасные синяки на руках Ду Сынян.

Она вздрогнула.

Дождавшись, когда Ду Сынян уснёт, Лин Сюньфэн вышла в главную комнату и с тревогой спросила: — Дядя Гуй, тётя Гуй, что случилось?

— Сяо Фэн, неловко получилось, — обычно уверенный в себе дядя Гуй сейчас выглядел совершенно подавленным.

— Муж, давай расскажем всё Сяо Фэн, пусть она нам поможет, — предложила тётя Гуй.

— Эх, семья мужа Сынян недовольна тем, что она до сих пор не родила им наследника. А этот скот Сунь У совсем распоясался, избил и оскорбил её… — начал рассказывать дядя Гуй, и в его голосе послышались рыдания.

Лин Сюньфэн не знала, что делать. С её современной точки зрения, такое поведение мужа было недопустимо, независимо от причин.

Бытовое насилие — это не единичный случай, а закономерность. Она видела слишком много новостей и знала слишком много случаев из жизни, и все они плохо заканчивались.

Но Лин Сюньфэн боялась, что, если она будет настаивать на разрыве отношений, это поставит Ду Сынян в «затруднительное положение». Ведь в древности женщинам было трудно прожить самостоятельно, а разведенных женщин презирали.

— Дядя Гуй, тётя Гуй, а что думает сестра Сынян? — Лин Сюньфэн хотела узнать мнение самой Ду Сынян.

— Сынян пока не может решиться, у неё не хватает духу. Эх… Но мы с твоим дядей уже всё решили: Сынян должна порвать с этим скотом, — в голосе тёти Гуй звучал гнев. — Разве дети не часть нашей плоти и крови?!

Лин Сюньфэн была тронута. Она думала, что родители в древности очень консервативны и в таких ситуациях чаще всего заботятся о своей репутации, чем о счастье дочери, заставляя ее возвращаться к мужу-тирану.

— Тётя Гуй, раз уж семья мужа сестры Сынян не принимает её и так жестоко с ней обращается, а её муж поднял на неё руку, то, я думаю, нужно рвать отношения, — обычно в брачных конфликтах советуют сохранить семью, но, вспоминая красные синяки на руках Ду Сынян, Лин Сюньфэн не могла сдержать жалости.

Новые синяки переплетались со старыми.

Бедная женщина, сколько же ей пришлось пережить.

— Этот скот немного образован, работает учителем в Наньчжоу, считает себя лучше других. Мы с мужем говорили с его родителями о разводе, но они покрывают своего сына, — тётя Гуй снова вздохнула. — А он сам лучше будет пропадать в квартале красных фонарей, чем согласится на развод.

— Почему? — удивилась Лин Сюньфэн.

— Семья Сунь не хочет давать согласие на развод, максимум, на что они готовы, — это хьюшу, — вздохнул дядя Гуй.

— Сынян работала у них как проклятая, словно рабыня, была им полезна, поэтому они не хотят её отпускать. Теперь даже хьюшу получить трудно, не говоря уже о разводе… — добавила тётя Гуй.

— Дядя Гуй, тётя Гуй, если сестра Сынян боится, что не сможет прожить без мужа, я могу взять её на работу. Она может помогать мне с продажей чая с молоком, — предложила Лин Сюньфэн.

В этом мире нет ничего невозможного.

Лучше самой зарабатывать деньги и чувствовать себя уверенно, чем клянчить подачки и быть у кого-то на побегушках.

— Сяо Фэн, мы с твоим дядей очень благодарны тебе за Сынян, — тётя Гуй была очень признательна. Она знала, что Лин Сюньфэн способная девушка, и если Сынян научится зарабатывать, то сможет сама о себе позаботиться.

— Только вот согласится ли этот скот её отпустить? — вздохнул дядя Гуй.

— У каждого человека есть свои слабости, и этот не исключение. Что касается развода, давайте всё тщательно обдумаем, не будем торопиться. Сейчас главное — успокоить сестру Сынян. Я боюсь, что она может сделать глупость… — с тревогой сказала Лин Сюньфэн.

Лин Сюньфэн успокоила дядю и тётю Гуй, сказав, чтобы они не волновались.

Любую проблему можно решить, нужно только время.

Лин Сюньфэн также обсудила с дядей и тётей Гуй покупку утиных яиц. Сейчас у дяди Гуя было около трёхсот яиц. Он был готов продать их по два с половиной медяка за штуку, но она решила заплатить по три.

— Дядя Гуй, тётя Гуй, присмотрите за сестрой Сынян. Завтра утром я приду за яйцами, — сказала Лин Сюньфэн перед уходом.

На следующее утро, едва рассвело, Лин Сюньфэн пришла к дяде Гую за яйцами.

Дядя Гуй собирал утиные яйца, а тётя Гуй готовила завтрак на кухне.

Лин Сюньфэн поздоровалась с ними и пошла в дом проведать Ду Сынян.

То, что она увидела, повергло её в ужас!

Ду Сынян, воспользовавшись тем, что дядя и тётя Гуй были заняты, пыталась повеситься!

Лин Сюньфэн, не раздумывая, бросилась к ней и, собрав все силы, стащила её с петли. Они обе упали на пол.

— Сестра Сынян, ты с ума сошла?! — не сдержавшись, закричала Лин Сюньфэн.

Услышав крик, дядя и тётя Гуй бросили все дела и побежали в дом. Увидев белую ленту, свисающую с потолочной балки, опрокинутый стул и лежащих на полу Лин Сюньфэн и Ду Сынян, они всё поняли.

— Сынян, зачем ты это сделала? Если бы с тобой что-то случилось, как бы я жила дальше? — тётя Гуй упала на колени, обняла Ду Сынян и разрыдалась.

— А-нян, моя жизнь потеряла всякий смысл, — глаза Ду Сынян были красными и опухшими от слёз.

— Сестра Сынян, дядя и тётя Гуй столько лет растили тебя, ты не можешь ради чужого человека бросить своих родителей, покончить с собой. Этого не стоит… — уговаривала её Лин Сюньфэн. — Какие бы трудности ни были, мы все вместе поможем тебе с ними справиться!

— Это неразрешимая проблема… — Ду Сынян подняла на Лин Сюньфэн свои опухшие глаза. — Ты не знаешь, весь Наньчжоу уже отвернулся от меня…