Глава 14

Глава 14

— Я всё обдумала, — твёрдо ответила Ду Сынян, решительно кивнув.

Всё это время она вместе с Сяо Фэн занималась чаем с молоком и пиданом и вдруг поняла, что жизнь может быть такой радостной и интересной.

Ей больше не нужно было целыми днями стирать грязную одежду всей семьи, терпеть оскорбления и насмешки свекрови, склонив голову, и тайком плакать от побоев мужа.

Увидев свет, она больше не хотела возвращаться во тьму.

— Бабка Сунь сегодня ушла ни с чем, но она обязательно вернётся. Нам нужно быть осторожнее, — нахмурилась Лин Сюньфэн. — Я изучила законы государства Чэн. Есть три способа расторгнуть брак: по обоюдному согласию, по инициативе мужа и по причине серьёзного проступка одного из супругов. Самый лучший вариант — это развод по обоюдному согласию, но боюсь, что Сунь У не захочет так просто отпустить сестру Сынян.

— Боюсь, что даже на хьюшу он не согласится, — с тревогой сказала тётя Гуй. — Он уже угрожал Сынян разводом из-за того, что она не может иметь детей. Бедная Сынян всё ещё надеялась на лучшее и беспрекословно ему подчинялась. Семья Сунь точно не отпустит её по этой причине.

— Но хьюшу может негативно повлиять на будущую жизнь сестры Сынян, — задумалась Лин Сюньфэн. — А какой у этого Сунь У характер?

— Хотя он и учитель, но такой же крупный и толстый, как его мать, — ответил дядя Гуй. — Этот Сунь У любит покрасоваться, на людях притворяется добрым и дружелюбным, а на самом деле жестокий.

— Я согласна даже на хьюшу, лишь бы больше не иметь ничего общего с Сунь У. А если он не согласится ни на развод по обоюдному согласию, ни на хьюшу, я пойду с жалобой в ямынь, — Ду Сынян знала, как трудно добиться развода, и, не желая, чтобы родители и Сяо Фэн волновались, храбро заявила.

— Если этот Сунь У так дорожит своей репутацией и работает учителем, то, возможно, нам удастся с ним договориться, — задумалась Лин Сюньфэн. — Я слышала, что у него есть возлюбленная?

Заметив, что Ду Сынян опустила глаза и помрачнела, Лин Сюньфэн поспешила её успокоить: — Сестра Сынян, не подумайте ничего плохого, у меня нет злых намерений.

— Сяо Фэн, всё в порядке. Её зовут Цинь Сюэмэй. Она из Фэнъюэлоу. Они с Сунь У знакомы с детства. Но из-за бедности её семьи отец продал её в Фэнъюэлоу, и Сунь У ещё до свадьбы со мной начал с ней встречаться.

— В таком случае, эта Цинь Сюэмэй — его слабое место, — Лин Сюньфэн тут же осенила идея. — Я поговорю с этой Цинь Сюэмэй.

Ду Сынян удивлённо открыла рот.

На следующий день вечером, после долгих уговоров, Лин Сюньфэн удалось убедить хозяина Су отпустить её одну в Фэнъюэлоу, чтобы узнать, сколько стоит выкуп Цинь Сюэмэй.

— Цена окончательная — пятьсот лянов, — сообщил хозяин Су.

— Пятьсот лянов?! — Лин Сюньфэн широко распахнула глаза. Они что, грабят?!

Она вдруг вспомнила, что прежняя Лин Сюньфэн продала себя Вэнь Юцаю в наложницы всего за двадцать лянов. Какая глупость!

Несколько дней подряд семья Сунь не появлялась.

В этот день Лин Сюньфэн вместе с Ду Сынян и остальными, как обычно, торговали чаем с молоком.

Вскоре она увидела вдали приближающихся с важным видом свёкра и свекровь Ду Сынян.

Представление наконец началось.

Бабка Сунь, протиснувшись сквозь толпу, начала громко причитать: — Эта девушка такая бессердечная и бессовестная! Заманила мою невестку работать на себя, продавать чай с молоком! Бедная моя невестка, такая глупая, не смогла отличить добро от зла…

Поняв, что грубостью и хамством Ду Сынян не запугать, бабка Сунь решила сменить тактику.

Чтобы вызвать жалость у прохожих, она притворилась слабой и беззащитной.

Вот только играла она слишком наигранно.

Лин Сюньфэн думала, что они пришли скандалить, а они вдруг начали разыгрывать спектакль. Ей стало смешно.

Похоже, эта семья Сунь действительно была из тех, кто задирает слабых и боится сильных, и очень дорожила своей репутацией.

— Раз уж эта бабушка заговорила об этом, я тоже не могу не упомянуть её драгоценного сыночка, известного учителя Сунь У. Есть ли среди присутствующих те, кто знаком с господином Сунь? Что вы можете сказать о его характере? Высказывайтесь честно, не стесняйтесь. Всем, кто примет участие в обсуждении, скидка 60% на чай с молоком, — Лин Сюньфэн решила не вступать в перепалку с бабкой Сунь, а использовать силу толпы, чтобы выяснить, какой на самом деле человек этот Сунь У.

В толпе поднялся шум, люди стали оживленно обсуждать.

Бабка Сунь пришла в ярость.

Она хотела вызвать сочувствие у окружающих, чтобы надавить на эту девушку и заставить Ду Сынян вернуться домой. Двух зайцев одним выстрелом.

А теперь что? Все вдруг начали обсуждать её сына?

— Хозяйка Лин, господин Сунь — образованный учитель. Благодаря его наставлениям, мой сын многому научился.

— Слышал, что господин Сунь очень любит свою жену.

— Врёшь! Я слышал, что Сунь У каждый день избивает свою жену!

— А я слышал, что Сунь У часто видится с Цинь из Фэнъюэлоу…

Мнения разделились.

Бабка Сунь не смела и слова сказать, не говоря уже о том, чтобы ругаться, боясь испортить образ интеллигентного учителя, созданный её сыном.

Ли Бэйшу, стоя в толпе, наблюдал за Лин Сюньфэн с едва заметной улыбкой на лице.

Он с интересом смотрел, как Лин Сюньфэн ловко использует ситуацию, подстрекая людей обсуждать домашнего тирана.

Город Наньчжоу был небольшим, и вскоре слухи о том, что у прилавка с чаем с молоком обсуждают учителя, дошли до самого Сунь У.

Сунь У про себя проклинал своих родителей за то, что они полезли на рожон и устроили скандал на публике, выставив его в дурном свете.

На самом деле он давно хотел развестись с Ду Сынян из-за того, что она не могла иметь детей, и сделать своей женой Цинь Сюэмэй из Фэнъюэлоу, но родители были против.

Ведь Ду Сынян работала у них как проклятая, была неприхотливой и послушной. Одна она стоила десяти служанок, и благодаря ей они экономили немало денег.

Сунь У, потеряв терпение, узнав, что стал объектом пересудов, поспешил к прилавку с чаем с молоком.

— Чем же я заслужил такую честь стать предметом вашего обсуждения? — с притворной улыбкой спросил Сунь У. — Я, Сунь, честный и порядочный человек, всегда считал себя благородным мужем. Как я мог поднять руку на свою жену? Всё это недоразумение, недоразумение.

Лин Сюньфэн подошла к Сунь У и тихо сказала: — Господин Сунь, вы, наверное, забыли о следах от побоев на теле Ду Сынян?

Ли Бэйшу, увидев, как Лин Сюньфэн бесстрашно подошла к Сунь У, насторожился. Он боялся, что этот крупный и сильный Сунь У может применить силу… Ли Бэйшу незаметно подошел поближе к Лин Сюньфэн, чтобы в случае необходимости защитить её.

— Вы же просто хотите, чтобы я дал ей хьюшу? Прекратите это нелепое обсуждение, и я, вернувшись домой, напишу для Ду Сынян хьюшу, — резко сказал Сунь У, но на его лице всё ещё играла фальшивая улыбка.

— Вы ошибаетесь, господин Сунь. Нам нужна не хьюшу, а согласие на развод, — спокойно ответила Лин Сюньфэн.

— Не зарывайтесь. Что я получу взамен, если соглашусь на развод?

— Вы получите немало, — сказав это, Лин Сюньфэн развернула перед Сунь У долговую расписку. — Ваша возлюбленная теперь принадлежит мне. Решать вам, кого вы выберете: старую любовь или новую.

— Ты! — Сунь У едва сдержался. Он хотел получить побольше денег за согласие на развод, чтобы выкупить Цинь Сюэмэй, но не ожидал, что эта девушка его опередит.

— Если вы хотите тянуть время, господин Сунь, мы не против. Вот только боюсь, что тянуть время не в ваших интересах, — добавила Лин Сюньфэн. — Развод выгоден и вам, и Ду Сынян. Во-первых, я отдам вам долговую расписку Цинь Сюэмэй, чтобы вы смогли осуществить свою мечту. Во-вторых, хьюшу не соответствует вашему образу любящего мужа, а развод по обоюдному согласию позволит вам сохранить лицо и прослыть благородным человеком.

— Ты! — Сунь У потерял дар речи от злости.

На самом деле Лин Сюньфэн очень волновалась. Она боялась, что семья Сунь махнет рукой на свою репутацию, и что Сунь У будет всё равно на Цинь Сюэмэй.

Если так, то её пятьсот лянов пропадут даром.

Но она старалась сохранять спокойствие и невозмутимость.

— Если ты отдашь мне долговую расписку и заплатишь моей семье пятьсот лянов, я соглашусь на развод, — с притворной улыбкой сказал Сунь У.

— Повторяю ваши же слова, господин Сунь: я не торгуюсь, — твёрдо ответила Лин Сюньфэн.

Она ожидала, что Сунь У заломит цену, но это не имело значения. Пока Цинь Сюэмэй у неё в руках, он не посмеет ничего сделать.

В крайнем случае, она будет тянуть время, а Цинь Сюэмэй сможет ей помогать.

Она не могла позволить себе снова влезть в долги на пятьсот лянов.

— Даю вам три дня. Если через три дня вы не согласитесь, я продам Цинь Сюэмэй в далёкие края, и вам не видать её долговой расписки, — пригрозила Лин Сюньфэн.

— Я согласен, — стиснув зубы, с трудом произнес Сунь У. Он не ожидал, что эта девушка так ловко его обхитрит. — Но ты должна публично восстановить мою репутацию.

— Это можно устроить, — Лин Сюньфэн ликовала, но продолжала сохранять невозмутимый вид. — Я уже подготовила соглашение о разводе, можем подписать его сегодня же.

Лин Сюньфэн боялась, что за ночь что-то может измениться, и решила действовать быстро и решительно.

Последние несколько дней она постоянно носила с собой соглашение о разводе и долговую расписку, особенно долговую расписку, которая была для неё дороже жизни.

— Уважаемые покупатели, господин Сунь и Ду Сынян решили расторгнуть брак по обоюдному согласию из-за разницы во взглядах на жизнь. Господин Сунь — благородный человек, который держит свои обещания, и я выражаю ему свое уважение, — перед уходом Лин Сюньфэн не забыла «восстановить репутацию» Сунь У. — Сегодня скидка 60% на весь чай с молоком.

— Ура! — люди стали аплодировать и кричать от радости.

Лин Сюньфэн вместе с Ду Сынян, дядей и тётей Гуй ушли с прилавка и отправились в дом Сунь, чтобы оформить развод.

Ли Бэйшу, беспокоясь о Лин Сюньфэн, незаметно последовал за ними.

Как бы ни сопротивлялась бабка Сунь, ей пришлось согласиться на это взаимовыгодное решение.

Наконец, в присутствии старших членов обеих семей и родственников соглашение о разводе было подписано и скреплено отпечатками пальцев.

Лин Сюньфэн, сияя от счастья, вышла из дома Сунь вместе с Ду Сынян, дядей и тётей Гуй.

Увидев, что Ли Бэйшу стоит у ворот и, приподняв бровь, смотрит на нее, улыбка тут же исчезла с её лица. В душе она застонала.

Не успела она справиться с одной проблемой, как появилась другая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение