Глава 1. Пляж и самолет

Июльское солнце палило нещадно, превращая город в раскаленную печь. В такую погоду лучше всего было сидеть дома под кондиционером или отправиться на пляж.

Семнадцатилетняя Лейла, американка китайского происхождения, вместе со своим классом отправилась на пляж недалеко от аэропорта Кеннеди. В поездке участвовали все шестьдесят четыре человека, включая учителя физкультуры.

Пляж был переполнен. Группки школьников играли и веселились. Лейла и ее одноклассница Анна лежали на шезлонгах, потягивая прохладительные напитки и болтая. Анна, эффектная блондинка, в основном говорила о мужчинах и моде.

На ней было сексуальное бикини с леопардовым принтом, подчеркивающее пышную грудь и длинные ноги.

На ее фоне Лейла в розовом слитном купальнике и с детским личиком выглядела совсем как лоли.

— Лейла, смотри, какой красавчик! — воскликнула Анна.

Лейла проследила за ее взглядом. У киоска стоял загорелый мужчина со светлыми волосами и атлетическим телосложением.

— У него такой сексуальный пресс, — искренне восхитилась Лейла.

— Привет, Анна, Лейла! Пойдемте купаться! — Майк подошел к девушкам с энтузиазмом. Если быть точным, приглашение предназначалось только Анне. Лейла знала, что он давно в нее влюблен.

Но Анне нравились накачанные мужчины с волосатой грудью или рельефным прессом.

Худощавый Майк явно не был в ее вкусе.

— Нет, я не хочу плавать, — холодно ответила Анна.

— А я не умею, — с извиняющейся улыбкой сказала Лейла.

В этот момент в Анну прилетел волейбольный мяч, попав прямо в стакан с колой. Напиток выплеснулся, облив девушку с ног до головы.

Неподалеку стоял мальчик лет семи-восьми и махал им рукой: — Эй! Извините! Можно мне мой мяч?

— Смотри куда кидаешь, малявка! — Анна схватила мяч и запустила им в мальчика, попав прямо в грудь. Увидев, как ребенок схватился за грудь и застонал от боли, Анна самодовольно улыбнулась.

Мать мальчика посмотрела на нее с гневом.

Лейла слегка нахмурилась. Анна с заботой спросила: — Что с тобой сегодня? Ты какая-то грустная.

— Мне неспокойно, — Лейла прижала руку к груди. Она посмотрела налево и увидела, как ее одноклассник Том ссорится с темнокожим мужчиной.

Затем она перевела взгляд направо. Там девушка с короткими рыжими волосами обнимала девушку с длинными каштановыми волосами. Похоже, они были лесбиянками.

Рыжеволосая девушка встретилась взглядом с Лейлой и кокетливо улыбнулась.

Лейла вздрогнула и быстро опустила глаза. Она посмотрела на часы. Было 4:39.

Девушка потерла лоб, чувствуя усталость.

— О нет! Бегите! — раздался искаженный от ужаса мужской крик. Лейла подняла голову…

Дымящийся самолет стремительно падал, приближаясь к пляжу.

Раздались крики и проклятия. Люди бросились бежать.

Началась давка. Анна схватила Лейлу за руку и потащила за собой.

По дороге Лейле несколько раз наступили на ноги, и она сама случайно наступала на других.

Но сейчас никто не обращал внимания на такие мелочи. Все думали только о том, как спастись.

— Мама! — раздался чей-то крик. Лейла обернулась. Это был тот самый мальчик с мячом. С неба упал острый осколок и… отсек голову его матери.

Голова покатилась по песку, задев мальчика.

Ребенок застыл в ужасе, не в силах пошевелиться.

Темнокожий мужчина, который до этого ссорился с Томом, подхватил мальчика на руки и побежал.

Самолет рухнул на землю, придавив собой группу людей.

Среди них был и Том.

Лейла машинально посмотрела на часы. 4:44.

Внезапно раздался оглушительный взрыв. Самолет взорвался…

Мощная взрывная волна отбросила Лейлу и Анну. Анна успела оттолкнуть Лейлу в сторону. Под крики Лейлы ее подхватило взрывом и отбросило.

Лейлу выбросило за пределы пляжа. Когда ей показалось, что она в безопасности, она с ужасом увидела, как по склону прямо на нее катится машина без водителя.

Лейла хотела отбежать, но ноги словно приросли к земле.

Она широко раскрытыми глазами смотрела на приближающуюся машину, понимая, что ей не спастись.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение