Линь Лао Аньжэнь вошла в спальню Чэн Сюин и увидела свою дочь Суцзе, сидящую на стуле у кровати. Суцзе с любовью обтирала лицо Сюин, которая, обессиленная, уснула.
Увидев Линь Лао Аньжэнь, Чэн Суцзе остановилась, встала и мягким, нежным голосом произнесла:
— Матушка.
Несмотря на свой возраст, голос её звучал очень приятно.
При виде дочери у Линь Лао Аньжэнь начинала болеть голова.
Чэн Суцзе была единственной дочерью Линь Лао Аньжэнь. С самого рождения её лелеяли, как драгоценность, оберегая от любых невзгод. Семья была зажиточной, а Чэн Чжи, брат Суцзе, — прилежным и подающим надежды юношей. Суцзе ни о чем не нужно было беспокоиться. Она проводила дни в своих покоях, читая, занимаясь каллиграфией, играя на цине и рисуя. Она сочиняла трогательные стихи, любовалась весенними цветами и осенней луной, и это сформировало её мягкий и нежный характер. Пока её брат был жив и готовился к экзаменам, такой характер не был проблемой. Линь Лао Аньжэнь считала, что достаточно хорошо обучила дочь ведению домашнего хозяйства, и планировала выдать её замуж с богатым приданым за достойного человека, обеспечив ей безбедное будущее.
Но как гром среди ясного неба грянула беда — Чэн Чжи умер. И мягкий характер Чэн Суцзе стал большой проблемой — она оказалась совершенно неспособна взять на себя ответственность за семью! Чэн Лао Тайгун был уже стар, и попытки родить еще одного сына оказались тщетными, лишь зря потраченные деньги на покупку служанок. Посовещавшись, старики решили отказаться от ранее запланированной свадьбы дочери и нашли ей мужа, который пришел в семью Чэн. Они надеялись, что родится внук, которого они, пока живы, смогут воспитать достойным продолжателем рода. Но Суцзе, как и её мать, родила только дочь, Сюин.
Линь Лао Аньжэнь, много лет лелея свою дочь, лишь бессильно махнула рукой и подошла к кровати, чтобы посмотреть на внучку (точнее, внешнюю внучку). Взгляд её был полон сложных чувств.
— Каких же мучений ей пришлось претерпеть…
Учитывая опыт с дочерью, и Чэн Лао Тайгун, и Линь Лао Аньжэнь старались воспитывать Чэн Сюин иначе, чтобы она не повторила судьбу Суцзе. Сюин оказалась способной ученицей и умело управлялась как с домашними, так и с внешними делами, фактически заботясь о своей матери. Доверив хозяйство Сюин, Линь Лао Аньжэнь могла быть спокойна, хотя и переживала, что внучка слишком много работает.
Суцзе хотела остаться ухаживать за дочерью, и Линь Лао Аньжэнь тихо спросила:
— А где твой муж? Сюин так тяжело перенесла роды, а он даже не пришел проведать её.
— Он занят делами, — ответила Суцзе. — Мужчинам не место в родильной комнате.
Линь Лао Аньжэнь хмыкнула. Стоявшая рядом служанка Инъэр подумала: «Но ведь это вы, госпожа, отправили зятя писать приглашения!» Видя, что Сюин не просыпается, Линь Лао Аньжэнь сказала:
— Ты и сама не совсем здорова, часто болеешь. Не нужно тебе здесь сидеть, иди спать. Она проснется только завтра. Пусть служанки присмотрят за ней.
Она посмотрела на правнучку.
Новорожденная еще не раскрылась, кожа её была красной и морщинистой, но для бабушки и прабабушки она была прекрасна. В других семьях мечтали о мальчиках и не радовались рождению девочек, но в семье Чэн все было иначе. Как бы то ни было, сейчас эта девочка была их единственной надеждой, и пока у Сюин не родится сын, её нужно лелеять.
Малышка сладко спала, и старая госпожа обратилась к кормилице Ли Ши:
— Хорошо заботься о девочке, и тебя ждет награда.
Ли Ши, женщина лет тридцати, была одета в чистую одежду из тонкой ткани, волосы её были аккуратно уложены. Она выглядела опрятной и собранной. Услышав распоряжение Линь Лао Аньжэнь, она почтительно ответила:
— Будьте спокойны, госпожа, я сделаю все, что в моих силах.
Суцзе, поддерживая Линь Лао Аньжэнь, вышла из комнаты. Дом семьи Чэн состоял из трех дворов. В первом находилась гостиная, во втором жили Чэн Лао Тайгун с женой, а в третьем, самом дальнем, раньше жила Суцзе с дочерью. После того как Сюин вышла замуж, молодые поселились в небольшом дворике к востоку от дома Суцзе. Чтобы вернуться в свои покои, Линь Лао Аньжэнь нужно было пройти на запад мимо комнаты Суцзе, а затем повернуть на юг.
Суцзе, с печалью на лице, нервно теребила рукав матери:
— Матушка, что же нам делать? Я так переживаю…
— О чем ты переживаешь? — раздраженно спросила Линь Лао Аньжэнь. — Твои переживания делу не помогут. Ты думаешь, Сюин такая же, как ты? Только и умеет, что переживать. Пусть восстановит силы, а потом родит еще одного ребенка. Что с тобой делать? Иди спать! Через пару дней будет праздник, тебе нужно встречать гостей! И не вздумай прятаться!
Суцзе, покраснев, кивнула. Она тоже вышла замуж за человека, пришедшего в их семью. И не только зять в глазах других людей выглядел не лучшим образом, но и женщина, вышедшая замуж таким образом, не могла этим гордиться. В конце концов, это считалось признаком недостатка в судьбе.
————————————————————————————————
Проснувшись, Чэн Сюин увидела перед собой мать. На душе у неё стало тепло, и она попыталась встать. Суцзе поспешила уложить её обратно:
— Ты еще слаба, полежи немного. Я велю Фэньсян принести тебе воды с солью, чтобы ты умылась и почистила зубы. Выпей куриного бульона и хорошенько отдохни.
Чэн Сюин знала, что родила девочку. Вчера она лишь мельком взглянула на неё, прежде чем потерять сознание. Сейчас же она с нетерпением спросила:
— Где ребенок?
— Она поела и снова уснула, — ответила Суцзе. — Давай сначала умоемся.
Фэньсян и Сяо Си, личная служанка Чэн Сюин, принесли таз, соль и все необходимое для умывания. Еще две служанки помогли Сюин умыться и почистить зубы. Сюин заметила, что все служанки в доме, которых было всего несколько, собрались у неё в комнате. Она подумала, что у бабушки тоже должно быть хотя бы одна-две служанки, а вскоре предстоят праздники по случаю рождения ребенка — третий день и первый месяц, и нужно будет подавать чай гостям. Сюин поняла, что служанок не хватает, и это её огорчило.
Выпив немного бульона, Чэн Сюин, беспокоясь о домашних делах и зная, что мать не станет ничего делать, спросила Суцзе:
— Чем они занимаются?
— Готовятся к праздникам по случаю рождения ребенка и к приему гостей, — удивленно ответила Суцзе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|