Глава 1 (Часть 1)

«Добро пожаловать, новые студенты 2016 года!»

«Сочетая знание и практику, охватывая весь мир; совершенствуя политику и управление, стремясь к высоким целям.»

«Теплая весна в абрикосовом лесу, ароматный источник у мандаринового колодца — ничто не сравнится с сиянием твоего прихода.»

«Пересекая миллионы лет, науки о Земле встречаются с тобой.»

«Ты смотришь на законы, а те, кто смотрит на законы, смотрят на тебя.»

«Будь яркой девушкой, не свергающей города и страны, но с изяществом преодолевающей трудности.»

«Будь состоятельным мужчиной, не пустым и не легкомысленным, сражающимся и пробивающимся в авангарде.»

... ...

В кампусе Университета А, вдоль Дороги Циньлу, на высоких и толстых павловниях висели баннеры. На лицах новых студентов и их родителей были видны предвкушение и радость. Они, таща за собой багаж, внимательно осматривали пейзажи этой дороги. Старшекурсники, увидев их, тут же подходили, спрашивали, с какого они факультета, и помогали донести багаж до общежития.

По дороге родители задавали много вопросов об Университете А и о будущей учебе и жизни их детей здесь. Старшекурсники отвечали на все, что знали, радушно принимая гостей и провожая их до общежития. Благодарность родителей и студентов была лучшей наградой за пот на лбу и одежде старшекурсников.

Ло Шан только что проводила милую младшекурсницу и вернулась вся в поту. Ли Цзиньюй, ее лучшая подруга, тоже студентка четвертого курса факультета экономики и управления, живущая с ней в одной комнате и состоящая в одном студенческом клубе, поспешила подойти и обмахнуть ее веером.

— Ой, мое сердечко, моя маленькая драгоценность, иди сюда, иди сюда, наверное, жарко тебе, да? На, сестренка тебя обмахнет. Устала, наверное, твоя маленькая фигурка!

Две другие девушки, которые тоже находились в зоне приема первокурсников, услышав шутливые слова Ли Цзиньюй, прикрыли рты и весело рассмеялись, глядя на них.

Говорить, что Ло Шан маленькая, было не совсем верно. Ее рост 165 см, хотя она была немного худовата, среди девушек это не считалось низким ростом. Ее гладкие черные прямые длинные волосы были собраны в хвост на затылке. У нее было яркое и красивое лицо, но она почему-то не любила краситься и каждый день ходила на занятия без макияжа, из-за чего многие парни и девушки негласно считали ее богиней кампуса.

Однако перед Ли Цзиньюй она действительно казалась немного меньше. Рост Ли Цзиньюй составлял 175 см, она была открытой и прямолинейной. Из-за крупного телосложения, короткой стрижки и нейтральной внешности, а также предпочтения одежды в нейтральном стиле, она выглядела даже более круто, чем многие парни.

Хотя у Ло Шан была яркая внешность, ее характер был мягким и неконфликтным, что часто вызывало у Ли Цзиньюй сильное желание защищать ее. За три года учебы в университете, за исключением небольших проблем с многочисленными поклонниками в начале первого курса, после знакомства с Ли Цзиньюй, восхищение парней Ло Шан постепенно превратилось в скрытую зависть и ревность к Ли Цзиньюй.

— Цзиньюй, я сама справлюсь, — Ло Шан с улыбкой взяла веер из рук Ли Цзиньюй и начала нежно обмахиваться. Жара отступила. Глядя на шутки подруги, на ее губах появились две ямочки.

Ли Цзиньюй смотрела на такую Ло Шан. Из-за ее внешности, роста и характера, Ло Шан идеально соответствовала ее эстетическим предпочтениям. Глядя на едва заметные ямочки на ее щеках, она не удержалась и ущипнула ее. Нежное прикосновение к коже заставило ее снова вздохнуть: "Действительно, красавица хороша во всем!"

Прохожие, видя их взаимодействие, оборачивались. Ло Шан заметила их взгляды, осторожно убрала руку Ли Цзиньюй и глазами показала ей, чтобы она следила за обстановкой.

Ли Цзиньюй надула губы. Какой хороший шанс, но место неподходящее. Затем она сменила тему: — Детка, на этих выходных ты не собираешься провести время со мной?

Ло Шан мягко утешила ее: — Не получится. Я только что оплатила обучение, у меня осталось не так много денег. Через два месяца начнется стажировка, мне нужно заранее подготовить деньги на жизнь и аренду жилья.

— Хорошо. Кстати, на этих выходных приедет мой двоюродный брат. Наверное, мои родители что-то услышали и отправили его проверить меня, хе-хе... Сяо Шаншан, как тебе идея, если я познакомлю тебя с моим двоюродным братом? Может быть, тогда мы даже станем свояченицами! — сказала Ли Цзиньюй, с вожделением глядя на Ло Шан.

— Никак! Ты же знаешь ситуацию в моей семье. О личных проблемах я не буду думать ближайшие несколько лет. Сначала я должна поставить семью на ноги, а потом уже поговорим! — Ло Шан уже привыкла к предложениям Ли Цзиньюй, которые та озвучивала с первого курса.

Ли Цзиньюй знала, что семья Ло Шан из деревни, родители не очень здоровы, живут на доход от трех му земли и случайных подработок, оплачивая учебу Ло Шан и ее младшего брата Ло Юньцзе. После поступления в университет Ло Шан постоянно подрабатывала, оплачивая учебу и проживание сама, а иногда отправляла деньги домой.

Теперь, когда Ло Шан наконец-то получила университетскую стажировку, а ее брат Ло Юньцзе поступил в известную местную старшую школу, она, конечно, сначала будет усердно работать и зарабатывать деньги, чтобы поддержать брата до университета, и только потом будет думать о личных проблемах.

Думая об этом, Ли Цзиньюй еще больше ценила Ло Шан. Университет — это тоже своего рода общество. Она знала, что за красивыми девушками ухаживает много людей, и многие красивые девушки в других университетах, когда их начинают преследовать богатые наследники или красивые парни, часто выбирают короткий путь к богатству.

Ло Шан была другой. С самого начала университетской военной подготовки Ло Шан начала искать подработку. Она помнила, что Ло Шан, кажется, либо была на занятиях, либо на подработке, либо в пути на подработку. Из-за своей внешности эта девушка сталкивалась со многими искушениями, но каждый раз спокойно справлялась с ними. Некоторые настойчивые и действительно трудные поклонники, благодаря Ли Цзиньюй, доставляли Ло Шан меньше хлопот, и это одна из причин, почему многие люди неправильно ее понимали, а Ло Шан никогда не пыталась это прояснить.

Кроме того, в ней была какая-то внутренняя сила. С первого взгляда на ее фигуру и лицо можно было подумать, что ее легко соблазнить, но при более близком знакомстве обнаруживалась эта сила, которая позволяла ей спокойно отвергать искушения. Во время учебы в университете она сосредоточилась на учебе и подработках, накапливая силы. Все это было для нее естественно.

Ли Цзиньюй думала, что эта внутренняя сила в ней, вероятно, была ее несгибаемостью перед судьбой. Ну и что, что семейные условия плохие? Благодаря учебе и усердию она поступила в Университет А, один из лучших в стране. Даже в университете, где полно талантливых людей, ее оценки всегда были в числе лучших, и при этом она успевала подрабатывать, чтобы содержать себя и свою семью.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение