Глава 4: Идет ей наперекор

Лу Цзиньтан слегка опешила. Цинь Юньчжан, оказывается, не просто говорил?

Он действительно отправил Лу Ишаня в Резиденцию Князя Сяна?

— Я придумаю, как забрать и Мамочку Чу!

Чтобы ты больше ей не вредила! — Голос Лу Ишаня был очень резким.

Лу Цзиньтан кивнула. — Тогда уж обязательно воспользуйся такой хорошей возможностью.

— Не стоит тебе беспокоиться!

И что с того, что жить осталось недолго?

Я непременно воспользуюсь этим шансом и, опираясь на влияние Князя Сяна, не позволю тебе больше вредить нам! — Возможно, Лу Ишань затронул больную тему. Его грудь вздымалась, а в глазах, устремленных на нее, почти горел огонь.

Лу Цзиньтан вернулась с пустыми руками, ничего не узнав.

— Госпожа, не расстраивайтесь. Третий господин когда-нибудь поймет. Когда он поймет, что госпожа тоже была вынуждена, он обязательно простит госпожу, — Сяо Куй сидела на коленях у ее ног, тихо утешая ее.

— Он поймет мою вынужденность? — повторила Лу Цзиньтан.

— Да, судьба госпожи в руках госпожи. Конечно, нужно угождать госпоже. Третий господин слишком молод, он не понимает благих намерений госпожи, — вздохнула Сяо Куй, подняв на нее глаза.

Лу Цзиньтан промолчала, но ее живот заурчал.

Она подняла голову и взглянула на небо за окном. — Почему еще не время ужина?

— Госпожа, что с вами?

В роду Лу, кроме господина, нигде нет ужина! — тихо вздохнула Сяо Куй.

Лу Цзиньтан хлопнула себя по лбу и только тогда вспомнила. — С сегодняшнего дня правила меняются. Мать там уделяет внимание здоровью и не ужинает, ну и ладно. А я еще расту, и в будущем мне нужно хорошо заботиться о своем теле. Без ужина никак нельзя.

Сяо Куй смотрела на нее, как на незнакомку.

— Откройте маленькую кухню во Дворе Цянвэй, — сказала Лу Цзиньтан.

— Госпожа не согласится, — робко сказала Сяо Куй.

Лу Цзиньтан слегка улыбнулась. — Она не согласится просто потому, что ей жалко денег. Я не буду использовать деньги на ведение хозяйства, а использую серебро из своего приданого. Разве так нельзя?

Сяо Куй смотрела на нее в страхе, словно не узнавая. — Вторая госпожа раньше больше всего боялась госпожи, во всем следовала ее воле. Как теперь вдруг... С тех пор, как госпожа побывала в Резиденции Князя Ци, ее словно подменили.

Лу Цзиньтан легко похлопала Сяо Куй по голове. — Я так ей подлизывалась, угождала, а как она со мной обращалась?

У нее в сердце только Лу Минъюэ. Когда она действительно считала меня дочерью?

Раз она поступала со мной немилосердно и несправедливо, зачем мне унижаться и везде ей угождать?

Сяо Куй все еще смотрела на нее в замешательстве.

— Что, ты не голодна и не хочешь ужинать? — Лу Цзиньтан щелкнула ее по лбу.

Только тогда Сяо Куй растянула губы в улыбке. — Есть, есть, есть!

У служанки живот давно прилип к спине от голода.

Взяв деньги, Сяо Куй велела слугам во Дворе Цянвэй убрать маленькую кухню.

Слуги Двора Цянвэй говорили, что Вторая госпожа сошла с ума от потрясения.

Когда госпожа тогда сказала, что во всей резиденции будет не три, а два приема пищи в день, все были против.

Господа могли еще перекусить выпечкой, чтобы утолить голод, но слугам, лишившимся одного приема пищи, действительно нечего было есть.

Когда все возражали, именно Вторая госпожа Лу первой выступила в поддержку.

Она сократила свой ужин и даже отказалась от послеобеденной выпечки.

Госпожа Фан не переставала ее хвалить, несколько раз называя ее разумной и понимающей.

Госпожа Фан была из бедной семьи и была крайне скупой, экономя каждую копейку, которую могла.

Вторая госпожа Лу, чтобы угодить Госпоже Фан, ложилась спать каждый вечер голодной.

Теперь она осмелилась открыть маленькую кухню?

Если не сошла с ума, то что?

Лу Цзиньтан не обратила внимания на подозрения слуг. Она снова отправилась в прачечную и нашла лежащую в постели Мамочку Чу.

— Мамочка Чу, вы умеете готовить? — спросила Лу Цзиньтан, подойдя к ней.

Мамочка Чу с подозрением посмотрела на нее.

— Мамочка, вы хотите вернуться во Двор Цянвэй? — Лу Цзиньтан многозначительно улыбнулась.

Мамочка Чу нахмурилась.

Лу Цзиньтан села на край кровати. — Ничего, я не спешу, мамочка может подумать.

Я долго была в замешательстве, но не буду оставаться в нем вечно.

Услышав эти слова, глаза Мамочки Чу загорелись. Она пристально посмотрела на лицо Лу Цзиньтан.

Лу Цзиньтан позволила ей рассматривать себя, спокойно и безмятежно сидя.

Мамочка Чу наконец кивнула.

— Это замечательно. Я хочу открыть маленькую кухню, но во Дворе Цянвэй нет кухарки. Мать точно не назначит мне кухарку.

Раз Мамочка Чу моя кормилица, возвращайтесь со мной во Двор Цянвэй, — сказала Лу Цзиньтан с улыбкой.

Мамочка Чу дрожа слезла с кровати и торжественно поклонилась ей до земли.

Лу Цзиньтан хотела остановить ее, но не смогла.

Мамочка Чу, словно приняв какое-то решение, выглядела чрезвычайно серьезной.

Лу Цзиньтан лично помогла Мамочке Чу вернуться во Двор Цянвэй.

Не прошло и четверти часа после ее возвращения, как весть дошла до ушей Госпожи Фан.

— Она... как она посмела?

Госпожа Фан была поражена и разгневана. — Раньше она всегда старалась угодить мне, не жалея даже обидеть своего родного брата!

— С тех пор, как случилась история с Резиденцией Князя Ци, Вторая госпожа везде идет наперекор госпоже!

Мамочка Лю, лежа на животе, говорила с ненавистью. — Она всегда угождала госпоже, надеясь благополучно выйти замуж в Резиденцию Князя Ци. Теперь, когда брак не состоялся, она больше не хочет быть послушным ягненком!

— Ее прежняя неуклюжая, трусливая и глупая манера поведения — все это было притворством? — пораженно сказала Госпожа Фан.

Мамочка Лю непрерывно кивала. — Отсюда видно, что она очень проницательна. Госпожа должна быть начеку!

И то, что она забрала Мамочку Чу, не означает ли, что она уже подозревает причину смерти своей матери?

— Это вряд ли. Тогда ей было всего пять лет, что она могла знать?

Она просто намеренно идет мне наперекор!

— холодно сказала Госпожа Фан. — Если она так нетерпеливо показывает свое истинное лицо, насколько глубоки могут быть ее интриги?

Неудивительно, что я не могу ее терпеть!

Мамочка Лю пододвинулась ближе. — Какие у госпожи планы?

Госпожа Фан слегка улыбнулась...

— Как Вторая госпожа забрала Мамочку Чу... — Сяо Куй только что велела людям убрать маленькую кухню и купила продукты на большой кухне. Подняв голову, она увидела, как Лу Цзиньтан, поддерживая Мамочку Чу, медленно идет. Она так испугалась, что уронила медный таз из рук на землю.

— Во Дворе Цянвэй нет кухарки, а Мамочка Чу как раз умеет готовить и знает мои вкусы, — сказала Лу Цзиньтан с улыбкой.

На лице Сяо Куй появилось неодобрение.

Но Лу Цзиньтан настояла, чтобы Мамочка Чу вошла на кухню.

Слуги во Дворе Цянвэй смотрели друг на друга в недоумении.

Как только Лу Цзиньтан вернулась в комнату, они начали обсуждать.

Вскоре Сяо Куй вошла снаружи, выглядя очень сердитой. — Госпожа, все-таки отправьте Мамочку Чу обратно!

— Кто тебя обидел? — спросила Лу Цзиньтан с улыбкой.

— Госпожа еще может смеяться?

Вы не знаете, как вас обсуждают слуги!

— Сяо Куй надула щеки, ее глаза покраснели от гнева.

Лу Цзиньтан небрежно усмехнулась.

— Они говорят, что госпожа совсем обезумела. Ее Старшая госпожа вынудила вернуться в род Лу, а она вымещает злость на своей кормилице.

Говорят, что вы открыли маленькую кухню не для того, чтобы ужинать, а чтобы всячески изводить Мамочку Чу!

Сяо Куй уперла руки в бока и сердито сказала: — Служанка сейчас же разорвет им рты!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение