Перемена (Часть 1)

Перемена

После поста Цуй Боцзина в Weibo, GR немедленно опубликовала опровержение ложных слухов, и дело с кастингом в «Смертельную игру» было замято.

Казалось бы, тихо и спокойно, но на самом деле бушуют волны — это правило всегда действует в шоу-бизнесе.

На заседании совета директоров GR несколько крупных акционеров открыто выразили недовольство подписанием контракта с Дуань Икаем, дойдя даже до сомнений в компетентности Вэй Шуу.

В отличие от новых кинокомпаний, GR придерживалась старомодного, академического стиля, ставя во главу угла качество работ. Они подписывали контракты в основном с сильными, профессионально подготовленными актерами и не были знакомы с маркетинговыми операциями современных звезд трафика. С этой точки зрения, Дуань Икай, несомненно, был самым большим исключением для GR.

Хотя в этом и был элемент услуги Хэ Цзюйшэн, Вэй Шуу также решила подписать контракт, потому что верила в потенциал Дуань Икая.

Раньше совет директоров, уважая старого господина Вэя, проявлял больше снисхождения к Вэй Шуу. Сегодня же, похоже, откуда-то просочилась новость об уходе Цзян Ишана, что вызвало панику в совете директоров, боящихся, что огромная GR рухнет.

Опасения совета директоров сводились к двум пунктам: после ухода Цзян Ишана некому будет занять его место и стать лицом GR; а скандалы, связанные с Дуань Икаем, сильно повлияют на репутацию GR, а следовательно, и на прибыльность.

Раньше, чтобы сохранить репутацию, GR следовала строгому пути профессионализма. Сейчас, под натиском «трафика», пространство для выживания ограничено, и выручка за первое полугодие также была не очень хорошей.

Вэй Шуу тоже думала о перестройке, но боялась, что эти старики будут недовольны тем и этим, что неизбежно сковывало ее руки и заставляло колебаться.

Она размышляла в одиночестве в офисе все утро, прежде чем позвонить Ми Фэн и попросить ее договориться о встрече с режиссером Цзинь Чаоцзуном в ресторане.

Сценарий «Смертельной игры» находился в процессе корректировки в соответствии с графиком актеров и съемочной группы, но Цзинь Чаоцзун всегда считал оригинальный текст идеальным и не хотел его сильно менять, из-за чего несколько раз устраивал скандалы.

На этот раз действия Вэй Шуу были более смелыми, и ей пришлось сначала успокоить режиссера.

Одновременно она позвонила Сюй Чжии: — Сейчас же, немедленно вставай и выходи. В двенадцать тридцать встретимся в Шань Цзэ.

***

Шань Цзэ — это высококлассный японский ресторан, известный своей аутентичной кухней Кайсэки, тихой атмосферой и безупречным японским сервисом. Несмотря на высокие цены, он пользуется популярностью у знаменитостей.

Вэй Шуу знала, что Цзинь Чаоцзун много лет жил в Японии и не мог пить алкоголь по состоянию здоровья, поэтому выбрала здесь Кайсэки и устроила трапезу в стиле Чахуэйси, чтобы угодить ему.

Очевидно, этот прием сработал. Обычно серьезный Цзинь Чаоцзун часто улыбался и даже делился с Вэй Шуу и Сюй Чжии забавными историями из жизни в Японии.

— Вкус в этом ресторане очень похож на ресторан, в котором я ел много лет назад в Арасияме, Киото. В то время Фу Цзин был еще студентом на стажировке. Он пришел ко мне за помощью с просмотром сценария, ассистент отказал, и он выследил мое расписание и поджидал меня у входа в ресторан. Благодаря этому сценарию я тоже совершил прорыв.

Цзинь Чаоцзун с улыбкой поднял чашку чая: — Прошло столько лет, Фу Цзин написал несколько романов, но, кажется, больше не писал сценариев.

— Учитель Фу, действительно, редкий мастер детективов. Его произведения не разрешены к адаптации, что вызывает сожаление у коллег в киноиндустрии.

— Ты использовала те же слова, когда приглашала меня вернуться.

Вэй Шуу улыбнулась в ответ, пропустив эту шутку мимо ушей.

Она подмигнула Сюй Чжии, который рассеянно ждал следующего блюда, и Сюй Чжии, который до этого был вне разговора, был вынужден присоединиться к этому «пиру Хунмэнь»: — Я слышал, что Учитель Фу недоволен изменениями, вносимыми в сценарии ради ролей и графиков, поэтому и запретил киноадаптации?

Цзинь Чаоцзун кивнул: — Именно так.

Поэтому, когда я впервые прочитал сценарий «Смертельной игры», я тоже почувствовал, что это хорошее произведение, созданное автором после многократной доработки. Если его будут менять ради актеров, которые не могут согласовать графики, или ради количества сцен, то лучше вообще никогда не снимать.

— Я тоже много раз читал оригинал. Разве роль Лу Чэня не слишком детализирована?

— Агент Сюй, похоже, вы слишком много смотрите голливудских коммерческих фильмов и не можете внимательно читать сценарии, — на лице обычно упрямого режиссера промелькнуло недовольство. — Лу Чэнь, можно сказать, — это другая возможность для Лу Яня. Хорошо защищенный Лу Янь тоже был бы таким же честным и наивным, как Лу Чэнь. Его проработка в переплетении с Лу Янем лучше отражает трагический тон.

Сюй Чжии подмигнул Вэй Шуу, намекая, что его «миссия пушечного мяса» выполнена, и Вэй Шуу вмешалась, чтобы сгладить ситуацию: — Сюй Чжии такой, вульгарный человек, который гонится за деньгами!

Он думает, что гонорар Дуань Икая низкий, и планирует сократить ему сцены, чтобы он мог брать больше коммерческих проектов.

Цзинь Чаоцзун нахмурился: — Разве он не ваш артист из GR?

Что вы делаете с моим фильмом?

Если вы считаете гонорар неуместным, почему вы, GR, тогда его прислали?

— Не слушайте шутки госпожи Вэй. На самом деле, мы хотели обсудить с вами способ съемок сцен Дуань Икая...

— Верно, — с улыбкой подхватила Вэй Шуу. — Хотя роль Дуань Икая очень хороша, текущее расположение сюжета не позволяет ему создать запоминающийся образ. Грубо говоря, он просто сухой контраст и инструмент для воспоминаний, многие сцены не нужны. Поэтому я надеюсь, что вы сосредоточитесь на основной сюжетной линии, то есть на развитии историй Цзян Ишана и Энджел Вонг. Большинство зрителей ждут именно их взаимодействия, что также гарантирует кассовые сборы.

— Продюсер требует сократить сцены артиста, и вы, как агент, согласны?

Этими спокойными словами он перебросил конфликт на Сюй Чжии.

Как я могу не согласиться, подумал Сюй Чжии, она же мой босс, большая шишка!

Но когда он открыл рот, он, как всегда, был гладок: — Помимо того, что я агент Дуань Икая, я также сотрудник GR, поэтому, естественно, должен заботиться об общей картине.

Его слова не удовлетворили Цзинь Чаоцзуна. Тот холодно фыркнул: — Хорошо льстишь.

Хотя внешне он оставался холодным, Цзинь Чаоцзун не был неразумным человеком. После неоднократных уговоров Вэй Шуу и Сюй Чжии он согласился сократить сюжетную линию Дуань Икая.

После того как Цзинь Чаоцзуна проводили, в машине по дороге обратно в компанию, Сюй Чжии наконец спросил Вэй Шуу: — Почему вдруг нужно сокращать сцены Дуань Икая?

Разве недавние проблемы не были улажены?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение