У нее был пакетик маленьких булочек, бутылка газировки, два пакетика йогурта со вкусом красных фиников, несколько пачек конфет — мятных, кокосовых и других, а еще банка с ксилитом. Ван Ибай достала две штуки, положила в рот, повернулась и протянула банку Чжан Сюэтун.
— Пожуй две, потом ешь. — Чжан Сюэтун взяла банку, тоже достала две штуки, положила в рот и села рядом с ней. Она открыла свой чемодан. — У меня много еды, но это все закуски.
Действительно, когда Чжан Сюэтун открыла чемодан, половина его была заполнена закусками, причем в основном воздушными, которые не насыщают и быстро приедаются. К счастью, было и кое-что полезное — много шоколада, плиточного.
— Собери свои вещи, мы не можем таскать такие большие чемоданы, — Ван Ибай дала ей пакетик йогурта и две маленькие булочки, затем встала. — Мы пойдем искать что-нибудь полезное, лучше всего еду и большие рюкзаки.
Чжан Сюэтун взяла еду и растерянно подняла голову.
— Куда мы пойдем?
Ван Ибай вздохнула.
— Мы не можем оставаться здесь долго. Нам нужно найти людей, чтобы узнать, что это за место.
Ван Ибай тоже взяла пакетик йогурта. Соломинки не было, она просто надкусила уголок и выпила. С пакетиком во рту она подошла к двери, нагнулась и отодвинула шкафчик, которым они ее забаррикадировали.
Чжан Сюэтун только сейчас заметила шкафчик. Вчера перед сном его здесь не было, значит, Ван Ибай передвинула его, пока она спала. Чжан Сюэтун отложила еду, подошла помочь и вместе с Ван Ибай отодвинула шкафчик.
Ван Ибай выбросила пустой пакетик из-под йогурта в мусорный бак в комнате, разорвала пакетик маленькой булочки и съела ее в два укуса. С битой в руке она встала у двери, осторожно открыла ее и увидела, что снаружи тихо.
Она повернулась к Чжан Сюэтун, которая тоже была напряжена.
— Подожди меня здесь, я выйду посмотреть.
— Я тоже пойду, — поспешно сказала Чжан Сюэтун. Она не могла вечно прятаться за спиной Ван Ибай. — У тебя нет причин защищать меня, мы обе девушки.
Чжан Сюэтун сделала два шага и встала рядом с Ван Ибай. Ван Ибай взглянула на нее и кивнула. Она открыла дверь и уже собиралась выйти, как вдруг заметила, что ее туфли сидят свободно. Опустив взгляд, она увидела, что на ней туфли-лодочки на плоской подошве, открывающие большую часть стопы.
Ее кожа была очень бледной, а на белых стопах виднелись засохшие красные следы. Она даже не понимала, как вчера в такой обуви смогла разбить головы трем этим существам и так долго бежать. Взглянув на ноги Чжан Сюэтун, она увидела, что там дела обстоят еще хуже — на ней были туфли на толстой подошве.
Чжан Сюэтун заметила, что Ван Ибай смотрит вниз, и тоже опустила взгляд. Только тогда она увидела, что все еще в такой обуви, и тем не менее смогла спастись от этих существ.
— Давай сначала переобуемся, у тебя есть сменная обувь? — Ван Ибай закрыла дверь и снова села на кровать.
Поскольку это было время перехода от осени к зиме, Ван Ибай взяла с собой пару черных ботильонов и пару кроссовок. Ван Ибай посмотрела на свои белые кроссовки, взяла ботильоны и надела их.
Белые кроссовки слишком легко пачкаются, а эти туфли-лодочки на ее ногах уже ни на что не годятся. Чжан Сюэтун тоже переобулась в ботильоны, которые были более декоративными, чем у Ван Ибай. Неизвестно, как долго она сможет их носить.
Заметив, что Ван Ибай смотрит на ее ботильоны, Чжан Сюэтун догадалась, о чем та думает.
— Эти туфли очень качественные, — сказала она, но без особой уверенности.
Ван Ибай осмотрела комнату. В шкафу для одежды была только одежда и кое-какие вещи, которые им не очень пригодятся. В конце концов, ей пришлось взять настольную лампу с прикроватной тумбочки и протянуть ее Чжан Сюэтун.
— Ты просто иди за мной.
Чжан Сюэтун взяла лампу, понимая, что это ее оружие, и серьезно кивнула.
— Угу.
Ван Ибай открыла дверь и вышла, Чжан Сюэтун последовала за ней. В комнате было светло. Ван Ибай провела Чжан Сюэтун по нескольким комнатам на втором этаже, нигде не было этих существ. Ван Ибай задернула все шторы и повела Чжан Сюэтун вниз.
Внизу было несколько стеклянных стен. Чтобы их не заметили существа снаружи, Ван Ибай осторожно проверила несколько комнат внизу, хотя она уже осматривала каждую комнату, когда они пришли вчера вечером.
Но лучше перестраховаться. Ван Ибай заперла все окна на первом этаже, осторожно задернула шторы, закрыла двери комнат с окнами, затем вернулась в гостиную и велела Чжан Сюэтун спрятаться в стороне.
Пользуясь моментом, когда снаружи не было видно этих существ, она подошла к стеклянной стене, чтобы задернуть шторы. Но когда она дошла до конца стеклянной стены, то обнаружила, что в стене есть дверь, и эта дверь сейчас открыта.
Сердце Ван Ибай чуть не остановилось. Вчера было слишком темно, они нащупали часть стены, убедились, что это стекло, и решили, что вся стена сплошная. Они не ожидали, что здесь будет дверь.
Это означало, что вчера их и этих существ разделяла всего лишь дверь. При мысли об этом Ван Ибай почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она поспешно подошла, чтобы закрыть стеклянную дверь, но в этот момент на улице появилось одно из существ.
Автор хочет сказать:
☆、Адаптация
Хотя Ван Ибай была напугана дверью в стеклянной стене, она все время следила за происходящим снаружи. Увидев это существо, она тут же припала к земле.
Существо снаружи ее не видело, но, похоже, услышало какой-то шум, повернуло голову в эту сторону, посмотрело некоторое время, а затем повернулось всем телом и направилось сюда.
Дом здесь располагался на относительно низком месте, и Ван Ибай находилась на некотором расстоянии от двери, поэтому существо снаружи на самом деле не могло ее видеть. Но оно услышало шум и направилось сюда. Во дворе был белый забор высотой всего полтора метра.
Существо прислонилось к забору, размахивая передними лапами, пытаясь продвинуться вперед. Такой забор служил лишь для красоты и обозначения территории, он был совсем не прочным. Проникновение существа было лишь вопросом времени.
Проникнув внутрь, оно могло пройти через газон во дворе прямо к дому. Но Ван Ибай этого не видела. Чжан Сюэтун за стеной прикрывала рот, чуть не вскрикнув, и ее рука с лампой непрерывно дрожала. Ван Ибай не видела, что происходит снаружи, но слышала звук, похожий на хриплое дыхание, издаваемый существом, а также видела выражение лица Чжан Сюэтун.
— Спокойно, — едва слышно прошептала Ван Ибай, но Чжан Сюэтун услышала ее, постаралась успокоиться и сказала: — Это существо идет, иди сюда.
Чжан Сюэтун стиснула зубы, стараясь говорить тихо. Она не могла представить, что будет, если это существо придет и укусит Ван Ибай. Хотя она знала об этом не так много, как Ван Ибай, она все же понимала, что укус приведет к заражению, а заражение означало, что она станет одним из этих существ.
— Не нервничай, не двигайся, — спокойно сказала Ван Ибай, глядя в глаза Чжан Сюэтун и крепче сжимая биту в руке.
Звуки, издаваемые существом, привлекут других существ из окрестностей. Она тоже очень боялась. После тех нескольких часов вчерашнего кошмара все ее тело болело, каждая мышца кричала, требуя отдыха, отдыха.
Но она не могла. Здесь нельзя было расслабляться ни на секунду. Она должна была быть настороже. Ван Ибай уперлась рукой в пол. Она должна была расправиться с существом снаружи, прежде чем оно привлечет еще больше.
Ее рука, крепко сжимавшая биту, не переставала слегка дрожать — от сильного нервного напряжения, от мышечной боли, а еще от страха.
Чжан Сюэтун заметила ее движение, не понимая, что она собирается делать.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|