Великие перемены (Часть 3)

Чжан Сюэтун похлопала по рукам, поднимаясь. Увидев, что Ван Ибай смотрит вниз, она смущенно сказала: — Я нашла это в той кладовке. Выглядит довольно прочным, вот и принесла сюда, чтобы попробовать. Длина подходящая.

Кладовка — это та комната без окон. Ван Ибай кивнула, сняв с волос Чжан Сюэтун прилипшую щепку. — Угу.

Стемнело. В комнатах с плотно закрытыми шторами было мрачно, но оставалось одно место, которое они никак не могли заблокировать — та самая стеклянная стена. Эта стена выходила прямо на улицу, а за ней находилась гостиная. Не было никакого способа полностью ее перекрыть.

Автор хочет сказать:

☆、Адаптация 3

Ван Ибай и Чжан Сюэтун долго стояли в гостиной перед этой стеной, глядя на нее. В итоге они смогли только подвинуть к ней длинный диван. Это не особо помогало, но было лучше, чем ничего, по крайней мере, немного успокаивало.

Закончив с этим, они снова осмотрелись, убедившись, что нигде нет упущений, а затем вернулись на кухню. Учитывая прошлую ночь, они не ели горячей пищи целые сутки. Сейчас, глядя на сухие печенья и овсянку, у них совершенно не было аппетита.

— Что ты умеешь готовить? — Чжан Сюэтун держала в одной руке картофелину, а другую положила на мешок с мукой. Присев на корточки, она подняла голову и посмотрела на Ван Ибай.

Впервые с тех пор, как они попали сюда, Чжан Сюэтун увидела на лице Ван Ибай выражение затруднения.

Напряженные нервы Чжан Сюэтун немного расслабились.

Чжан Сюэтун улыбнулась, ее глаза изогнулись полумесяцами. Ван Ибай, увидев это, на мгновение замерла.

Чжан Сюэтун опустила картофелину, встала, открыла шкафчик, порылась и достала несколько банок. — Здесь еще есть приправы. Жареную картошку я умею готовить, но в такой ситуации, наверное, не получится.

Ван Ибай взглянула на плотно закрытые жалюзи на кухне. Ночью любой малейший звук будет усиливаться и распространяться очень далеко. Ван Ибай посмотрела на банки, протянула руку, взяла немного содержимого и лизнула. Были соль, сахар, приправа, похожая на глутамат натрия, и что-то еще. Но с ее скудным кулинарным опытом Ван Ибай знала только эти несколько приправ.

Увидев соль, Ван Ибай вдруг вспомнила, что они забыли взять соль. В их рюкзаках сейчас была еда, которая могла утолить голод: шоколад, конфеты, печенье и вода. Но без пополнения запасов соли организм рано или поздно даст сбой.

— Поищи, есть ли еще нераспечатанная соль, возьми несколько пакетиков, потом положим в рюкзаки.

Как только Ван Ибай сказала это, Чжан Сюэтун тоже осознала проблему. Она кивнула и снова наклонилась, чтобы искать. Ван Ибай подняла мешок с мукой с пола, поставила его на столешницу, осмотрелась и взяла ёмкость из нержавейки. Она подняла оставшуюся с полудня кипяченую воду, налила в ёмкость, ополоснула, вылила воду, встряхнула, чтобы высушить.

— Я никогда этого не делала, но могу попробовать, — Ван Ибай насыпала немного муки в чистую ёмкость.

Чжан Сюэтун нашла соль, взяла несколько пакетиков и положила на столешницу. Глядя на действия Ван Ибай, она моргнула и спросила: — Что ты собираешься делать?

Ван Ибай подняла чайник, добавила немного воды в ёмкость и приготовилась опустить туда руки. Вдруг она что-то вспомнила, остановилась, наклонилась, открыла шкафчик и стала что-то искать. — Танъюань...

Ван Ибай нащупала что-то, что, казалось, искала, достала и посмотрела. К этому времени уже совсем стемнело, кухня была почти полностью закрытым маленьким пространством, где почти ничего не было видно на расстоянии вытянутой руки. Но они уже привыкли к темноте, проведя в ней долгое время.

Это было то, что она искала. Ван Ибай нащупала пакет, открыла его и добавила: — Можно еще назвать клёцками.

Услышав это, Чжан Сюэтун удивленно рассмеялась, но, увидев действия Ван Ибай, улыбка на ее лице медленно исчезла, сменившись грустью и печалью.

Ван Ибай открыла пакет, достала две одноразовые перчатки, надела их на руки и только после этого опустила руки в ёмкость, чтобы замесить тесто.

В обычное время, если бы Ван Ибай сделала это, Чжан Сюэтун ничего бы не почувствовала. Так и должно быть, это гигиенично.

Но в этот момент действие Ван Ибай явно было не из-за заботы о гигиене в обычном смысле. Это было так намеренно. У Чжан Сюэтун защипало в носу, она прикрыла рот, моргнула, быстро вытерла слезы, скатившиеся из уголков глаз, подошла к раковине и вымыла посуду, которую они ели в полдень и не помыли.

Чжан Сюэтун была немного подавлена. Легкая атмосфера снова стала тяжелой, но Ван Ибай, казалось, ничего не заметила и легким тоном спросила: — Ты хочешь сладкие или соленые? В соленые можно нарезать немного картошки и сварить вместе.

Чжан Сюэтун действительно слишком много думала. Ван Ибай на самом деле просто заботилась о личной гигиене. В конце концов, ее руки касались жидкости, вытекавшей из тех существ. Впрочем, она была слишком чувствительна. Ван Ибай тихонько рассмеялась про себя. В такое время еще заботиться о таком.

— Сладкие, наверное. Соленые... не могу представить их вкус, — Чжан Сюэтун тоже притворилась, что говорит легко.

Вымыв посуду, Чжан Сюэтун тоже приготовилась помочь Ван Ибай. Она взяла пакет и тоже хотела достать перчатки.

— Я сама справлюсь. Ты иди почисти картошку.

— Как ты собираешься ее готовить?

— Жарить, конечно, не вариант. Наверное, на пару.

Чжан Сюэтун наклонила голову. — Это же не батат, как его на пару есть?

— Просто так есть. Сделать пюре, добавить приправы и есть, как захочется.

Чжан Сюэтун немного сомневалась. — Это правда будет вкусно?

Ван Ибай улыбнулась про себя. В такое время еще думать о том, вкусно или нет. Ван Ибай неумело лепила шарики из теста и клала их в чистую миску, но при этом мягко сказала: — Угу, я раньше ела, было неплохо.

— Эм, ну ладно.

Клецки Ван Ибай были готовы, и Чжан Сюэтун тоже почистила немало картофелин. Ван Ибай положила клёцки в уже стоящую на плите кастрюлю, накрыла крышкой, а затем вместе с Чжан Сюэтун стала чистить картошку.

На кухне было очень темно, совершенно невозможно было увидеть, где картошка почищена, а где нет. Приходилось ориентироваться на ощупь и память.

— Я могу потом принять душ? — внезапно спросила Чжан Сюэтун.

Ван Ибай не сразу отреагировала, но не из-за вопроса Чжан Сюэтун, а из-за тона, которым она это сказала: неуверенно, осторожно, но при этом притворяясь небрежной. У Ван Ибай возникло странное чувство. Она что, боится ее?

Увидев, что Ван Ибай не реагирует, Чжан Сюэтун неестественно улыбнулась, немного разочарованно и смущенно. — Я просто так спросила.

Ван Ибай опустила голову, продолжая заниматься своим делом. В ее голосе не было ничего необычного. — Не знаю, есть ли горячая вода. Посмотрим после еды.

Чжан Сюэтун не сразу поняла. — Ох, ох, хорошо.

Атмосфера сразу стала немного неловкой. Чжан Сюэтун не могла придумать, о чем еще поговорить, а Ван Ибай в этот момент излучала ауру "не подходи ко мне". После некоторого молчания первой заговорила Ван Ибай.

— Оставь картошку. Сначала поедим, — Ван Ибай вымыла руки, повернулась и посмотрела на клёцки в кастрюле. Вода немного кипела, издавая булькающие звуки. В темноте это было довольно громко, но Чжан Сюэтун до этого ничего не слышала.

Ван Ибай наложила две миски. Как раз. В одну миску Ван Ибай положила немного сахара и, держа миски, вышла из кухни. — Если хочешь сахар, сама положи. Я не знаю, сколько тебе нужно.

Отношение Ван Ибай казалось таким же, как и раньше, выражение лица было спокойным, тон нормальным, но Чжан Сюэтун, будучи чувствительной, почувствовала себя немного покинутой и расстроилась.

Чжан Сюэтун тоже вышла из кухни с миской. Миска немного изолировала от тепла, но все равно была горячей. К тому же в комнате было слишком темно. Когда Чжан Сюэтун вылезала из-под обеденного стола, немного супа случайно выплеснулось из миски и попало на руку. Было очень горячо, Чжан Сюэтун шикнула, чуть не выронив миску от боли.

Когда она вылезла из-под стола, она еще не успела выпрямиться, как увидела перед собой фигуру. Та взяла миску из ее рук и поставила на стол.

— Осторожнее.

— Угу.

Ван Ибай села и начала есть, снова замолчав. Чжан Сюэтун тоже пришлось сесть и есть.

Через некоторое время Чжан Сюэтун не выдержала и завела разговор. — Всю картошку будем на пару готовить?

— Сначала приготовим ту, что есть.

Снова воцарилось молчание.

— Тогда приготовим ее потом?

— Приготовим завтра утром. На завтрак.

— Ох.

Наконец они доели, убрали посуду, закрыли дверь на кухню и проверили нижнюю деревянную доску. Только после этого они пошли в ванную посмотреть, есть ли горячая вода.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение