Великие перемены (Часть 3)

Помолчав, Чжан Сюэтун кивнула.

— Я поняла.

Зомби в этом районе было немного, и они открыто вытащили этого «большого парня» и бросили его рядом с мусорным баком за пределами двора.

Чжан Сюэтун в последний раз взглянула на зомби, затем повернулась и догнала Ван Ибай.

— Если меня когда-нибудь укусят или я умру, и если я действительно превращусь в такое существо… — Чжан Сюэтун посмотрела Ван Ибай в глаза и сказала, — сожги меня дотла.

Ван Ибай спокойно отвела взгляд.

— Такого дня не будет. Мы обе выживем и вернемся.

Чжан Сюэтун шла за ней, не отвечая.

По пути они встретили несколько зомби, но смогли их обойти. Они не знали, остались ли в домах люди, живые люди. Проверять каждый дом было слишком рискованно.

Ван Ибай и Чжан Сюэтун обошли дом, где они временно остановились, осмотрелись и решили пойти дальше, чтобы посмотреть, что там.

— Здесь так мало таких существ, почему мы не можем просто остаться здесь?

Ван Ибай взглянула на Чжан Сюэтун, и та продолжила.

— Еду мы можем поискать в других домах. Ты сама сказала, что они уезжали в спешке и не могли взять много вещей. На том, что мы найдем, мы сможем прожить долго.

Ван Ибай шла впереди, не говоря ни слова. Чжан Сюэтун посмотрела на ее спину, ускорила шаг и подошла вперед.

— Что ты думаешь?

Ван Ибай остановилась и посмотрела на нее. Та была совершенно напугана и думала только о том, чтобы спрятаться в кажущемся безопасным домике. Но это было так же бесполезно, как страус, зарывающий голову в песок.

— Ты не хочешь вернуться?

Вернуться? Чжан Сюэтун с трудом выдавила улыбку.

— Мы еще можем вернуться? Как ты думаешь, мы еще можем вернуться?

Чжан Сюэтун смеялась так, что это выглядело хуже, чем плач.

— Не надо так.

Ван Ибай хотела похлопать ее по плечу, но Чжан Сюэтун увернулась.

Чжан Сюэтун с насмешливой улыбкой посмотрела на нее.

— Не обманывай себя. Мы не вернемся, не вернемся.

Ван Ибай стояла прямо, глядя на ее печальное лицо, и сказала.

— Я верю, что мы сможем вернуться.

Она тихо произнесла.

— Если тебе так не нравится этот мир, почему ты не пытаешься найти способ вернуться, а просто мучаешься?

Чжан Сюэтун, кусая губы, подняла голову к небу, фыркнула и собиралась что-то сказать.

Внезапно с улицы напротив послышался шум. Чжан Сюэтун еще не успела среагировать, как Ван Ибай оттащила ее за угол, за свою спину. Чжан Сюэтун посмотрела на спину Ван Ибай со сложным выражением лица.

Шум доносился из дома по диагонали напротив. Несколько деревьев загораживали обзор, но Ван Ибай все же разглядела двух человек, мужчину и женщину. Они разговаривали. Расстояние было слишком большим, она слышала только голоса, но не содержание разговора.

Ван Ибай огляделась. Зомби не было. Она повернулась, оттолкнула Чжан Сюэтун в угол.

— Оставайся здесь, я пойду посмотрю.

— Нет!

Ван Ибай еще не успела повернуться, как удивленно посмотрела на Чжан Сюэтун.

Чжан Сюэтун крепко сжала ледоруб и вышла вперед.

— Я тоже пойду.

Ван Ибай посмотрела на ее спину.

— Хорошо.

Те двое разговаривали у двери, казалось, спорили. Мужчина явно старался говорить тише, а женщина была совершенно истерична, ее голос был очень громким.

Ван Ибай нахмурилась. Ей пришлось ползти ближе, одновременно следя за происходящим вокруг, чтобы не привлечь зомби криками женщины.

Шедшая сзади Чжан Сюэтун тоже нахмурилась.

— Что с ней такое? Она так громко кричит, не боится привлечь этих существ?

Она вспомнила, как сама, даже находясь в помещении, кипятила воду, стараясь не допустить свиста кипящей воды, который мог бы привлечь зомби, и ей приходилось все время сидеть рядом, охраняя. Ее брови нахмурились еще сильнее.

Глаза Ван Ибай потемнели.

— Поэтому мы сначала посмотрим, а потом решим.

Хотя они были рады видеть живых людей в этом мире, как сказала Ван Ибай, сначала нужно было посмотреть. Чжан Сюэтун кивнула.

— Угу.

Ван Ибай и Чжан Сюэтун спрятались за забором с внешней стороны их дома. Забор был густо зарос зелеными ветвями и лианами, толстым слоем. Ван Ибай и Чжан Сюэтун присели за ним, и люди внутри их совершенно не видели.

Они отчетливо слышали их разговор. Женщина была в истерике, мужчина тихо утешал ее. Ван Ибай раздвинула ветви, сделав небольшое отверстие, Чжан Сюэтун тоже сделала себе отверстие и посмотрела внутрь.

Мужчина уговаривал женщину, одновременно вытаскивая ее наружу.

— Что они делают? — тихо спросила Чжан Сюэтун.

— Не знаю, смотри.

— Я не пойду! Я буду ждать здесь, пока папа заберет меня! — закричала женщина, вырвав руку мужчины, и пошла обратно.

Мужчина подбежал и схватил ее за руку.

— Иди со мной, уезжай отсюда, здесь слишком опасно, дорогая, уезжай со мной!

Услышав, что они собираются уехать, Чжан Сюэтун немного заволновалась, повернулась к Ван Ибай.

— Они уезжают, нам сейчас выйти?

Ван Ибай все еще смотрела на тех двоих, не глядя на нее, и спокойно сказала.

— Они говорят по-китайски.

Чжан Сюэтун только сейчас это осознала. Те двое выглядели как иностранцы, но говорили по-китайски. Чжан Сюэтун нахмурилась.

— Это неважно. Они уезжают, мы можем пойти вместе. Выйдем?

Ван Ибай оглянулась на Чжан Сюэтун и равнодушно сказала.

— Они не уйдут.

Не дожидаясь, пока Чжан Сюэтун снова спросит, Ван Ибай снова повернулась и посмотрела на людей во дворе. Чжан Сюэтун волновалась, но подсознательно слушала Ван Ибай.

— Я не пойду! — закричала женщина, отбрасывая его руку. — Я не хочу выходить и быть с этими монстрами!

Мужчина терпеливо уговаривал.

— Дорогая, поверь мне, я защищу тебя.

В глазах мужчины были слезы.

— Защитишь меня? Ты не можешь меня защитить! — Женщина злобно уставилась на мужчину. — Я не хочу больше тебя видеть, убирайся, убирайся!

— Дорогая, все в порядке, поверь мне, все будет хорошо.

— Что с этой женщиной? Она просто безрассудна, даже не смотрит, что происходит.

Если бы не существа, которые могли появиться в любой момент и сожрать их, Чжан Сюэтун подумала бы, что сидит дома с мамой и смотрит мыльную оперу.

Напротив, лицо Ван Ибай было спокойным.

— Это его вина, он заслужил.

— Что? — Чжан Сюэтун недоверчиво посмотрела на Ван Ибай. — В апокалипсисе он не бросил ее и не ушел один, это уже хорошо. А она так эгоистична и упряма.

— Возможно, это из-за вины или у него скрытые мотивы, а у нее — ненависть.

Чжан Сюэтун совершенно не поняла слов Ван Ибай и собиралась спросить ее, как Ван Ибай вдруг стала серьезной, повернулась и жестом показала ей молчать, а затем начала медленно отступать, потянув ее за собой.

— Что случилось? — не удержалась и спросила Чжан Сюэтун.

Ответа Ван Ибай она не услышала, зато услышала женский крик, а затем различные звуки ударов. Чжан Сюэтун не удержалась, вытянула шею и посмотрела внутрь. Увиденное заставило ее оцепенеть.

Ван Ибай потянула ее назад, следя за происходящим напротив, согнулась и перелезла через соседний забор.

— Сюда, — тихо напомнила Ван Ибай Чжан Сюэтун.

Чжан Сюэтун оцепенело повернулась к ней.

— Мы не пойдем им помогать?

В такой момент Ван Ибай не хотела тратить время на пустые разговоры, схватила ее обеими руками.

— Сюда, не обращай на них внимания.

Чжан Сюэтун повернулась и посмотрела во двор. Мужчина сражался с внезапно появившимся зомби. Другой зомби догнал женщину, которая добежала до двери дома и собиралась войти. Он схватил женщину за руку, женщина вскрикнула и беспомощно забила его другой рукой. Еще два зомби, услышав шум, пересекли улицу и направились к ним.

Чжан Сюэтун видела, как зомби, не обращая внимания на удары женщины, вцепился в ее руку. Женщина закричала от боли, ее тело забилось в конвульсиях. Чжан Сюэтун вздрогнула, крепче сжала ледоруб в руке и сделала небольшой шаг в их сторону.

Нерешительно пробормотала.

— Нет, я должна им помочь.

Услышав эти слова, Ван Ибай сразу же нахмурилась и, не дожидаясь реакции Чжан Сюэтун, резко потянула ее к себе. Чжан Сюэтун оцепенело позволила ей потянуть себя, и они перевалились через забор. Там был газон, поэтому они не сильно упали, но шум был немаленький.

Два зомби, которые собирались войти во двор, услышали шум, остановились, повернули головы и посмотрели в их сторону. Ван Ибай быстро пригнулась и прижала Чжан Сюэтун к земле.

S3