Великие перемены (Часть 5)

Свет уже стал очень слабым, но на полу все еще можно было увидеть тени рук.

— Как думаешь, когда они уйдут? — спокойно спросила она, медленно меняя движения и угол рук.

Человек позади нее,биравший воду, на мгновение замер. — Не знаю.

Ван Ибай открутила крышку бутылки, с трудом запрокинула голову и сделала глоток воды. Слушая доносящиеся снаружи редкие голоса, Ван Ибай почувствовала тяжесть на душе. Что с ними происходит? Почему они до сих пор не ушли? Даже если они знают, что девушки прячутся, они ведь уже искали, почему же не уходят?

Пластиковая бутылка в ее руке скрипнула, сжатая слишком сильно. Ван Ибай смотрела на бутылку. Чжан Сюэтун, сама того не заметив, повернулась и смотрела на нее с тревогой в глазах.

— Может, они просто не сдаются и хотят еще поискать, — сказала Чжан Сюэтун, взглянув на рюкзаки у их ног. — Или еды у них мало, и им нужно пополнить запасы. Как бы то ни было, здесь мы должны быть в безопасности. Они не могут оставаться здесь вечно. Еды у нас достаточно, можем подождать еще несколько дней. Если через несколько дней они не уйдут, тогда придумаем что-нибудь другое.

Ван Ибай посмотрела на Чжан Сюэтун, которая старалась ее утешить, медленно и глубоко вздохнула, опустив глаза, и медленно выдохнула. — Угу.

Все шло не так гладко, как думала Чжан Сюэтун. Соседи почти привлекли всех зомби из района. Они плотно окружили дом, и вой этой огромной толпы зомби был слышен даже здесь, пугая девушек. Но люди в доме продолжали вести себя как ни в чем не бывало. Один зомби даже забрался в их дом, но, к счастью, просто побродил по первому этажу и ушел.

Вечером Ван Ибай и Чжан Сюэтун стояли у окна комнаты напротив главной спальни, глядя на соседний дом. Время от времени оттуда выходили группы по три-пять человек, чтобы зачистить зомби. Хотя расчищенное место быстро снова заполнялось монстрами, они, казалось, не знали усталости от этого занятия.

То, что для девушек было вопросом жизни и смерти, в их глазах выглядело как игра.

— Вот же извращенцы, — пробормотала Чжан Сюэтун. Хотя эти существа уже не были людьми, она все еще думала так: пока они не угрожают ее жизни, она не хочет их убивать, ведь их тоже называют "жизнями", не так ли? Но эта группа людей...

Глядя на их действия и произнося эти слова с отвращением, Чжан Сюэтун вдруг осознала, что недавно она использовала те же слова для описания Ван Ибай. Ее лицо изменилось, выражение стало немного скованным.

Чжан Сюэтун почувствовала неловкость и украдкой взглянула на Ван Ибай. Ван Ибай все еще внимательно смотрела на соседний дом, казалось, не слыша, что сказала Чжан Сюэтун. Чжан Сюэтун опустила голову. Она знала, что это бесполезно, но все же не удержалась и тихо сказала: — Прости.

Она думала, что Ван Ибай не слышала, но не знала, что взгляд Ван Ибай, направленный на соседний дом, слегка дрогнул.

— Примерно тридцать человек, — вдруг произнесла Ван Ибай.

— А? Что? — Чжан Сюэтун не сразу поняла. Она посмотрела на Ван Ибай, затем на людей в соседнем доме и моргнула. — Ты сказала, их больше тридцати?

Ван Ибай кивнула.

Чжан Сюэтун почувствовала себя странно. — Не думала, что ты заметила это. Но какая от этого польза? Мы ведь не можем с ними сражаться напрямую. Не говоря уже о численности, их оружие полностью превосходит наше.

— Угу, — кивнула Ван Ибай, положив руку на подоконник. — Я знаю.

Чжан Сюэтун вздохнула. Когда она собиралась что-то сказать, Ван Ибай вдруг резко повернулась. Неизвестно, когда в ее руке появился нож. Лезвие сверкнуло холодным светом, и она с силой вонзила его куда-то позади, а затем ловко вытащила.

Чжан Сюэтун ошеломленно смотрела. Ван Ибай схватила зомби, у которого из головы все еще текла кровь, за воротник и медленно опустила его на пол. Кроме тихого звука вонзающегося и вытаскиваемого из его головы ножа, больше не было ни звука.

Пока Чжан Сюэтун пребывала в шоке, Ван Ибай широким шагом перешагнула через лежащего на полу зомби, вышла из комнаты и направилась не в главную спальню напротив, а дальше по коридору.

Чжан Сюэтун дрожащей рукой вытащила короткий нож, который всегда был у нее в сапоге, и приготовилась последовать за ней. Но, подойдя к двери, увидела, что Ван Ибай вернулась.

Ван Ибай вошла в комнату, присела рядом с лежащим зомби, вытерла лезвие ножа об его одежду, очистив его от крови, и только потом вставила обратно в сапог.

— Только один забрался, — сказала Ван Ибай, согнувшись и с силой толкая зомби под кровать.

Оказывается, она ходила проверить, нет ли в доме других зомби. Почему она всегда такая спокойная? Чжан Сюэтун глубоко вздохнула, убрала короткий нож и присела, чтобы помочь ей. При лунном свете она разглядела, что зомби — это девушка примерно их возраста. Чжан Сюэтун вдруг вспомнила фразу и невольно тихо произнесла: — Существование есть оправдание. Тогда какова причина того, что эти существа существуют и это оправдано?

Ван Ибай и Чжан Сюэтун затолкали его под кровать. Только тогда Ван Ибай сказала: — Существование есть оправдание, а оправданность есть реальность.

Не дожидаясь, пока Чжан Сюэтун что-то скажет, Ван Ибай взяла ее за руку и повела обратно в главную спальню. — Если появился один, появится и второй. Мы все еще прячемся.

Чжан Сюэтун ошеломленно вместе с Ван Ибай заползла обратно под кровать. Прошло много времени, прежде чем Чжан Сюэтун вспомнила, что хотела спросить: — Как ты вдруг... — Чжан Сюэтун остановилась на полуслове, не зная, как закончить. То, как ловко и быстро она расправилась с зомби, поразило ее больше, чем появление самого зомби.

— Что? — равнодушно спросила Ван Ибай, не глядя на нее.

— Ничего, — покачала головой Чжан Сюэтун. Подумав, она все же сказала: — Просто ты вдруг стала такой сильной.

— Угу.

После долгого молчания Ван Ибай медленно произнесла: — Я учусь их движениям.

Чжан Сюэтун широко раскрыла глаза от удивления, но в глубине души будто уже догадалась. Тогда Ван Ибай производила на нее такое же впечатление, как мужчина, который прошлой ночью вышел один из-за стеклянной стены и быстро расправился с двумя зомби.

Чжан Сюэтун почувствовала себя странно, не зная, радоваться ей или грустить.

— Наблюдая, как они убивают зомби, можно кое-чему научиться, — спокойно сказала Ван Ибай. — Но физические недостатки все еще мешают.

— Если мы не научимся этим приемам, мы не выживем? — нерешительно спросила Чжан Сюэтун.

Как только она задала этот вопрос, Чжан Сюэтун поняла, что это глупость.

— Считай, что я ничего не говорила.

— Хорошо.

Чжан Сюэтун удивленно подняла голову и посмотрела на нее. Ван Ибай тоже смотрела на нее.

— Можно и не учиться этому, — сказала Ван Ибай. — Главное, чтобы ты нашла достаточно сильное существо, на которое можно положиться.

Чжан Сюэтун кивнула, смутно понимая, и произнесла: — О.

Они пробыли в этом доме еще два дня, потому что те люди так и не ушли. Днем они прятались под кроватью, а по ночам выходили побродить. Однако из-за того, что зомби собиралось все больше, и немало их забредало в этот дом, они старались по возможности оставаться под кроватью.

За эти дни они наверстали все недоспанное в первые два дня после прибытия. Но тесное пространство под кроватью легко могло свести человека с ума.

— Неужели они не уйдут, пока не найдут нас? — с некоторой обидой сказала Чжан Сюэтун, слушая шум снаружи.

— Этот мир и так достаточно безумен, почему еще кто-то должен создавать нам проблемы? — Чжан Сюэтун потрясла их рюкзаки. Еды было более чем достаточно, но обстановка действительно сводила ее с ума.

Внезапно чья-то рука легла на ее руку и мягко, успокаивающе похлопала. Ван Ибай спокойно посмотрела на нее. — Если они не уйдут, уйдем мы. Уйдем сегодня ночью.

— Но ведь там столько зомби...

— Будем осторожны, и все будет хорошо.

— Но...

Ван Ибай нежно сжала ее руку. — Не волнуйся, я защищу тебя.

— Я... — Чжан Сюэтун помедлила, затем положила вторую руку на ее и крепко сжала. — Я тоже защищу тебя.

— Угу, — ответила Ван Ибай.

Вечером Ван Ибай и Чжан Сюэтун поели, собрали вещи. Рюкзаки на спине стали ощущаться легче. Они тихо размяли мышцы и суставы. После стольких дней сна они чувствовали себя довольно бодро.

Чжан Сюэтун крепко сжала ледоруб, готовая к отправлению. А Ван Ибай, стоявшая рядом, казалась немного рассеянной.

— Когда мы пойдем? — спросила Чжан Сюэтун.

Ван Ибай взглянула на нее, затем подошла к окну комнаты напротив и посмотрела на людей в соседнем доме.

— Они заняли наш дом, — тихо сказала Чжан Сюэтун, следуя за ней.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение