Глава 6

Глава 6

Незаметно наступила осень. Линь Ча открыла свой личный почтовый ящик, обновила страницу, но долгожданного ответа так и не получила. Она молча закрыла вкладку и открыла университетскую почту. Как и ожидалось, там было непрочитанное письмо от старшего товарища Чэнь Цзю. Он помог ей разобраться с логикой диссертации и напомнил, что до дедлайна осталось два месяца.

Прочитав письмо, Линь Ча не стала сразу вносить правки в работу, а перешла к разделу с благодарностями. Написав о том, как быстро летит время, поблагодарив университет и научного руководителя, а также Ин Ин за поддержку и заботу, Линь Ча поджала губы и в конце добавила: «Выражаю благодарность старшему товарищу Чэнь Цзю за неоценимую помощь, которую я надолго запомню».

Линь Ча закрыла ноутбук и вдруг почувствовала, что одна сторона ее лица онемела. Пошевелив челюстью, она поняла, что это из-за воспалившегося зуба мудрости. Пока она сосредоточенно писала диссертацию, то не обращала внимания на боль, но стоило ей остановиться, как боль стала невыносимой.

Линь Ча заметила, что у нее режется зуб мудрости, еще месяц назад. Тогда она чувствовала лишь легкую пульсацию в задней части десны и не придала этому значения. Кто бы мог подумать, что сегодня зуб воспалится и будет так сильно болеть.

Хотя Линь Ча знала, что интернет-диагнозам не всегда можно доверять, она все же решила поискать свои симптомы в интернете. Сверившись с описаниями, она решила, что ей нужно принять Метронидазол, но лекарства под рукой не оказалось, да и было уже поздно. Она выпила обезболивающее и решила сходить к врачу на следующий день.

Боль была такой сильной, что Линь Ча готова была умереть на месте. Правая сторона лица опухла, мысли путались. Оставалось только терпеть и ждать, пока боль утихнет.

— Дзинь-дзинь-дзинь! — зазвонил будильник Ин Ин. Линь Ча открыла глаза и обнаружила, что, несмотря на боль, уснула. Мысленно поблагодарив обезболивающее за спасение, она поспешила встать, умыться и собраться в больницу.

Линь Ча боялась, что Ин Ин будет настаивать на том, чтобы пойти с ней, и заметит ее темные круги под глазами, поэтому, сославшись на неотложные дела, быстро вышла из дома.

Погода становилась все холоднее, поэтому в маске на лице Линь Ча не было ничего странного. Спустившись вниз, она столкнулась с Чэнь Цзю, который только что вернулся с пробежки. Увидев Линь Ча, закутанную с ног до головы, с темными кругами под глазами, он не смог удержаться от вопроса.

Чэнь Цзю только что закончил тренировку, от него исходило тепло и едва уловимый мужской аромат. Линь Ча вздрогнула, узнав его, и, вспомнив о своем внешнем виде, покраснела.

— Почему ты в маске? Ты заболела?

— Нет, старший товарищ, просто немного нездоровится. Собираюсь в больницу.

Чэнь Цзю нахмурился. Понимая, что Линь Ча не хочет говорить о подробностях, он не стал настаивать. Видя, что она одна, он предложил: — Подожди меня, я переоденусь и пойду с тобой.

— Не нужно, старший товарищ. Это не так серьезно. Наверное, просто выпишут лекарство. Пока ты будешь переодеваться, я уже вернусь.

Чэнь Цзю хотел еще что-то сказать, но Линь Ча уже ушла.

Увидев, что Чэнь Цзю не пошел за ней, Линь Ча облегченно вздохнула и прижала руку к груди. Ей совсем не хотелось, чтобы старший товарищ видел, как она открывает рот для осмотра у врача… Это было бы слишком неловко!

Добравшись до частной стоматологической клиники, Линь Ча подошла к стойке регистрации. Медсестра, увидев посетительницу, взяла журнал записи и начала сверять данные пациентов, записанных на 8:30. Все трое были постоянными клиентами, но этой женщины среди них не было.

— Здравствуйте, вы записаны на прием?

В спешке Линь Ча совсем забыла о записи.

— Ах, я не записывалась. Можно ли сегодня попасть на прием без записи?

— Извините, у нас все врачи принимают по предварительной записи. Иначе они просто не справятся. Все три врача, работающие в первую смену, сегодня заняты. Можете присесть и подождать. Если кто-то не придет, мы вас примем.

Линь Ча, прижимая руку к щеке, уныло села на диван.

— Ой, простите, я опоздал! — раздался бодрый голос, и дверь распахнулась.

— О, доктор Су, что вы здесь делаете?.. У вас же сегодня выходной.

Вошедший парень замер. Казалось, что у его ног прошуршали опавшие листья, подхваченные холодным ветром. Какая печальная картина.

— Я… я опять перепутал время?.. Прощай, мой сладкий сон…

Медсестра промолчала.

Линь Ча тоже.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение