☆、1.

Знаете ли вы, что человеческие эмоции и характер обычно не относятся к категории «личность»?

Конечно, это вывод, к которому я пришла за долгие годы наблюдений за межличностными отношениями.

Возьмите меня, например. У меня достаточно скверный характер, и даже мелочь может вывести меня из себя и расстроить.

Но я умею терпеть. В основном, все неприятности я могу встретить с улыбкой или просто промолчать.

Поскольку я боюсь проблем, я избегаю таких вещей, как ссоры, как огня.

Однако со стороны это выглядит как проявление «великодушия и уравновешенности».

На самом деле, всякий раз, когда я слышу такие слова, будь то лесть или нет, я веду себя очень скромно. К сожалению, никто не верит, как сейчас в случае с Чэн Хуань.

Все в компании думают, что мой плохой характер — это признак зрелости. Только Чэн Хуаньхуань знает, что я просто холодна, и когда эта холодность проявляется, она называет это «лицемерием».

Я никак не реагировала на эту оценку именно потому, что даже если бы мне вдруг захотелось ответить колкостью, мне было бы совершенно нечего сказать о своей истинной сущности.

Она права. Вы должны признать, что иногда ваши противники, включая воображаемых врагов, знают вас лучше, чем ваши близкие.

Если бы мы не пришли в одну компанию одновременно и не были равными соперниками, возможно, мы могли бы стать такими же друзьями, как Яньян.

Подкалывать и критиковать друг друга, но при этом знать, что в этом мире есть ещё один человек, который понимает тебя лучше, чем ты сам.

И наоборот, ты, возможно, понимаешь её лучше, чем она сама себя.

Я действительно услышала ненависть в её «А я не хочу». Это было довольно странно.

Если бы она чувствовала, что я угрожаю её положению в компании, или просто недолюбливала меня и считала бельмом в глазу, это была бы не «ненависть», а скорее «зависть».

К тому же, сейчас её руки, скрещенные на груди, были так напряжены, что алые кончики пальцев впивались в тонкую шифоновую ткань, оставляя следы.

— Как бы она ни была капризна, груба и безрассудна на словах, мышцы её тела были напряжены. Я не могла понять, было ли это от гнева или она тоже боялась.

Заметив, что она ни разу не взглянула на мою кровоточащую руку, я собралась с духом и тихо вздохнула.

— Тогда чего ты хочешь?

Психология женщины очень тонкая. Хотя я всегда знала, что у неё ужасные отношения с коллегами, я никогда не испытывала к ней жалости.

Но сейчас, осознав, что она тоже может бояться, мне вдруг стало её жаль.

Очевидно, она не ожидала, что я смягчу тон и приму вид человека, желающего решить проблему. Её брови быстро сошлись, затем разошлись, и выражение лица быстро изменилось на задумчивое: не пытаюсь ли я её подставить.

Она выглядела очень жалко.

Будучи женщиной, я знаю, что чувствует женщина, когда боится.

Словно напуганная птица, она чувствует, как все неблагоприятные факторы накапливают силу, а сама она остаётся одна в эпицентре взрыва, тревожно ожидая.

Я отпустила руку Сяо Цзяо и медленно сделала два шага вперёд.

— Ты назвала меня лицемерной, и я никогда не оправдывалась.

Теперь я могу сказать тебе, что не оправдывалась именно потому, что ты права. Поэтому даже мне нечего объяснять.

Но, Чэн Хуань, сейчас я откровенна с тобой. Я говорю тебе, что мне действительно неприятно то, что ты сделала сегодня, и я это запомню, — Я подняла правую руку к уху, чтобы показать ей полностью отсутствующий кусочек пальца: — Я всегда буду помнить, что небольшое увечье моей правой руки — это твоя заслуга сегодня.

И я могу честно сказать тебе, что не буду искать мести, но в глубине души я всегда верила, что однажды ты пожнёшь горькие плоды.

В тот день я посмотрю на тебя с таким же выражением «так тебе и надо», с каким ты сейчас смотришь на меня.

Не обращая внимания на её ещё более напряжённое тело, я вдруг почувствовала себя немного смешно и, сделав ещё шаг вперёд, тихо сказала: — Неужели, если я сейчас буду с тобой такой откровенной, не «лицемерной», тебе станет немного приятнее?

Ты перестанешь меня так сильно ненавидеть?

Ты перестанешь затаивать на меня злобу? — Я медленно задавала вопросы, один за другим. Это было скорее увещевание, чем вопрос к ней.

Я слишком много пережила, чтобы не понимать: чтобы ненавидеть кого-то, не нужно никаких причин.

Я верю, что некоторые люди просто несовместимы по своей природе, но когда они перечисляют всевозможные причины своей «неприязни», ты всё равно не можешь не подумать про себя: «Неужели, если я не буду такой-то, ты меня полюбишь?» Ответ, конечно, отрицательный. По крайней мере, я знаю, что после моего сегодняшнего «нелицемерия» эта госпожа менеджер будет ненавидеть меня ещё больше.

Раз так, я больше не буду переживать о так называемом напрасном труде. Больно и раздражает утешать такого бессмысленного ребёнка. Пусть это будет для неё уроком.

Я снова сделала шаг к ней.

— Ты уверена, что сейчас, когда я не лицемерна, ты не будешь бояться?

Она была чуть выше меня. Стоя перед ней, мне приходилось поднимать голову, но её испуганное выражение лица, когда зрачки расширились, я всё равно увидела отчётливо.

Я равнодушно смотрела на неё, всё время смотрела. Её взгляд от смущения и испуга медленно стал блуждающим, она не осмеливалась встретить мой взгляд.

Весь офисный зал на втором этаже затих, словно мы остались одни. В конце концов, она не сдалась и не отступила ни на шаг, и это я уважаю.

— Динь. — Несогласованный звук нарушил мёртвую тишину.

Когда молчание толпы бесконечно распространялось в напряжённой атмосфере, открылись двери лифта в углу, и все инстинктивно посмотрели туда.

Только мы с Чэн Хуань не отвернулись от этого взгляда.

Я думала, что пришедшие, увидев ситуацию, благоразумно обойдут стороной, но оказалось, что они пришли ко мне.

— Сяо Су, ты же специалист по текстам, помоги мне посмотреть этот документ. Гендиректор Чэнь из Цзянда... — Как только я услышала голос главного Босса, я поняла, что дело плохо. Но сейчас, когда меня застали врасплох, ничего не поделаешь.

— Здравствуйте, Гендиректор Ян, — Все вокруг поклонились.

Я тихо отступила на шаг, повернулась и с улыбкой сказала: — Гендиректор Ян. Я здесь.

— Вы... что вы все делаете? Почему собрались вместе? — Босс выглядел в хорошем настроении, видимо, думая, что мы просто проводим небольшое совещание. Он улыбался. Я легко улыбнулась в ответ, ничего не говоря.

Он вдруг нахмурился и подошёл ко мне: — Я говорю, Сяо Су, что с твоей рукой? — Казалось, он разглядел кровь, уже капающую на пол. Выражение его лица сменилось с недоумения на лёгкое напряжение: — А? Почему так много крови? Что случилось? Где Сяо Цзяо? Что вы все стоите? Быстро перевяжите Сяо Су! Быстро, быстро за аптечкой!

— Гендиректор Ян, я в порядке. Я просто случайно поранилась, это небольшая царапина.

— Да, дядя, у Главреда Су всего лишь небольшая царапина, вам не стоит беспокоиться! К тому же, вы наконец-то пришли ко мне, неужели вы не поинтересуетесь, как у меня дела?! Хуаньхуань так расстроена! — Моя рука всё ещё кровоточила, и мне очень не хотелось ходить, чтобы не забрызгать пол, который будет трудно убрать. В мгновение ока Чэн Хуань подошла и взяла Босса под руку. Я опустила глаза, сохраняя невозмутимость.

Похоже, после слов Босса Сяо Цзяо наконец поняла, что рану нужно перевязать. Она молча достала аптечку из шкафчика. Только она смочила ватный тампон йодом, как, держа мою руку, начала ворчать: — Это вовсе не небольшая царапина! Яньян-цзе, перестаньте её защищать! Это она вас так поранила, а ещё смеет говорить, что это мелочь! Я...

— Сяо Цзяо! — Я тихо прервала её, но сегодня эта девочка была какой-то другой, словно хотела отомстить за всё, что ей приходилось терпеть раньше. Она была немного импульсивна и шла ва-банк.

Она присела у стула и продолжала бормотать негромким голосом: — Ещё смеет говорить, вот уж действительно, бесстыдство, которого даже черти боятся...

— Цзяо Мэнцин, — Я строго посмотрела на неё и тихо отчитала: — Если ты ещё скажешь хоть слово, я переведу тебя в Город D.

— Но!

— Ещё что-то скажешь?

— Угу... — Она закусила губу, выглядя очень недовольной.

Я тайком взглянула на Босса. Очевидно, необычное поведение всех присутствующих уже подсказало ему семь-восемь десятых ситуации.

Он посмотрел на меня, затем на Чэн Хуань, которая держала его под руку с высокомерным и нетерпеливым выражением лица, быстро подмигнул своей племяннице, затем поправил выражение лица и слегка кашлянул.

— Сяо Су, как ты получила эту травму? Расскажи мне.

— ...Гендиректор Ян, это...

— Вот видишь, как ты опять меня называешь, Гендиректор Ян.

Сколько раз я говорил не быть такой чужой! Я же дал тебе имя, а ты всё равно такая отстранённая! Ты забыла, как называла меня в детстве? А?

— ...Дядя Ян.

Если бы я не понимала таких явных попыток сгладить конфликт, я бы не смогла за несколько лет подняться до должности главного редактора.

Я старалась улыбаться смущённо и неловко, не желая видеть лицо Чэн Хуаньхуань, которое то зеленело, то бледнело.

В борьбе с большим боссом мы обе были ничтожествами.

Наверное, она даже не думала, что даже её собственный дядя не посмеет при всех явно кого-то выделять.

Но на самом деле, в конечном итоге, она всё равно победила.

**************************

Давно я не чувствовала себя такой измотанной.

С какого-то года я глубоко поняла, что этот мир не таков, чтобы достаточно усилий приносили достаточную отдачу.

Все усилия могут в какой-то неосторожный момент обратиться в ничто.

Но в этот момент, когда я вот-вот потеряю всё, я словно превратилась из кокона в бабочку.

Знаете?

Это слово звучит слишком красиво. Для меня неважно, превращусь ли я в бабочку, мотылька или какое-то уродливое насекомое.

Важно то, что я знаю, что ухожу. Это многолетнее, словно паутина, преследование, наконец, разорвано.

В этом городе я боролась одна так долго.

Возможно, даже паутина, сколь бы прочной ни была, однажды состарится и исчезнет.

Это не займёт много времени, у меня есть предчувствие.

Действительно, не займёт много времени.

S3