第1章(小修)

Глава 1 (небольшие изменения)

Время Цзинчжэ, когда холод еще не ушел, а тепло только начинает приходить.

Чжу Фаньхуа стояла у окна на втором этаже, одетая в тонкую весеннюю одежду, ее лицо было чистым, без макияжа. Ее большие глаза, как осенние воды, казались чистыми, а густые ресницы слегка дрожали.

Холод — ее тело дрожало, но она должна была открыть плотно закрытое окно, как ей было велено.

Скрипя, окно открылось, и в комнату ворвался холодный воздух, а за ним взору открылась оживленная улица Чжуцюэ.

В этот холодный день, когда женщины из знатных семей обычно не выходили на улицу, они теперь смешались с толпой на улице Чжуцюэ.

Некоторые, как Фаньхуа, стояли у окон на втором этаже гостиницы, чтобы стать свидетелями этого исторического момента.

Через мгновение три лучших кандидата на экзаменах пройдут мимо на лошадях.

Как только Фаньхуа открыла окно, она услышала звуки барабанов и оркестра.

Затем она увидела знакомую фигуру на лошади, в официальной шляпе, украшенной цветами.

Улица Чжуцюэ взорвалась шумом, как из-за невероятной красоты молодого человека, так и из-за его статуса.

Цзи Яньань, сын графа, был выбран императором как лучший кандидат на экзаменах.

Он также был другом детства Фаньхуа.

— Поздравляю, — тихо сказала Фаньхуа.

Он долго ждал в семье Цзи, и теперь его терпение было вознаграждено.

Однако Цзи Яньань сидел прямо, глядя вперед, не обращая внимания на женщин на улице.

Его глаза были устремлены только вперед, и он не заметил Фаньхуа у окна.

Слишком много горячих взглядов было направлено на него.

Холодный ветер поднялся, и толпа начала расходиться.

Рядом с Фаньхуа раздался холодный голос:

— Сестра, ты теперь видишь? Все знатные женщины столицы смотрят на место жены лучшего кандидата.

Фаньхуа повернула голову и посмотрела на девушку в оранжевом платье, стоящую позади нее. Это была ее сестра Чжу Юньтан, дочь семьи Чжу.

Она посмотрела на уходящую толпу и спросила спокойно:

— И что?

— Ты все еще хочешь выйти замуж за Цзи Яньаня? Видишь, он даже не взглянул на тебя, — сказала Юньтан, ожидая ответа Фаньхуа. Она специально привела ее сюда сегодня.

Хочу ли я выйти замуж за Яньаня? Фаньхуа спросила себя. Конечно, хочу.

Он был красив, талантлив, молод и уже лучший кандидат на экзаменах, и они любили друг друга.

— Почему ты думаешь, что он женится на тебе, на девушке, которую подобрали в семье Чжу и даже не внесли в родословную? — спросила Юньтан, хмурясь. — Люди стремятся к лучшему. Теперь он кто, а ты кто?

— Ты просто приемная дочь отца, — сказала она, не имея с ней кровного родства и борясь за внимание отца.

Фаньхуа опустила глаза. Она действительно была ребенком, которого отец подобрал на улице.

Но что из этого? В конце концов, это отец решил оставить ее в семье Чжу.

Хотя она до сих пор не понимала, зачем он это сделал.

Юньтан не любила безразличие Фаньхуа. Она сказала так много, но не знала, услышала ли она хоть что-то.

Такая холодность раздражала ее, и она сказала прямо:

— Сестра, то, что тебе не принадлежит, не стоит желать. Теперь он может жениться на принцессе, и ему все равно на тебя, дочь врача.

— Лучше жди, пока мать устроит тебе свадьбу и ты поскорее выйдешь замуж из семьи Чжу.

Фаньхуа задумалась. Она поняла, что Юньтан права.

Но ее положение в семье Чжу было неопределенным. Неожиданно появившаяся приемная дочь не нравилась хозяйке дома.

Хозяйка только притворялась перед отцом, а втайне Фаньхуа жила нелегко.

К тому же отец был увлечен медициной и большую часть времени проводил за изучением медицинских книг.

За все эти годы он никогда не интересовался делами семьи, и все в доме контролировала хозяйка.

Если хозяйка будет выбирать ей мужа, то ее судьба будет незавидной.

Почему она должна отказываться от места жены лучшего кандидата из-за слов Юньтан и ждать, пока хозяйка устроит ей свадьбу?

— Почему ты молчишь? Отдай его матери подарок, и я попрошу мать устроить тебе хорошую свадьбу, чтобы ты поскорее ушла из нашего дома, — сказала Юньтан, пытаясь взять Фаньхуа за руку и отвести к Цзи Яньаню, чтобы вернуть подарок.

Фаньхуа стояла на месте, отстраняя руку Юньтан:

— Юньтан, я не могу.

— Почему? — спросила Юньтан, не веря, что она отказалась. Но в ее сердце уже был ответ.

Она, конечно, хотела остаться в семье Чжу и наслаждаться всем, что ей принадлежало.

Она была настоящей дочерью отца, а Чжу Фаньхуа — воровкой, укравшей ее жизнь.

Все время, проведенное с отцом, она украла у нее.

Что хорошего в замужестве? Лучше остаться в семье Чжу и продолжать бороться с ней за отца.

— Ты воровка, которая наслаждается моей жизнью! — крикнула Юньтан, не сдержавшись. — Ты заслужила все наказания от матери.

С этими словами она повернулась и ушла, бросив последнее слово:

— Жди, я обязательно устрою твою свадьбу.

Чжу Фаньхуа стояла неподвижно, сжимая руки. Она чувствовала, как холод проникает в ее тело, в каждую кость.

Она словно оказалась в снегу, одна среди белого безмолвия.

Фаньхуа вспомнила, как Юньтан в детстве указывала на нее и говорила:

— Воровка, которая украла отца, я тебя ненавижу, очень ненавижу.

Когда ей было четыре года, отец подобрал ее на улице и сказал, что она его дочь, старшая дочь семьи Чжу.

Но она знала, что ее появление изменило жизнь Юньтан и хозяйки.

Она смутно помнила, как хозяйка спорила с отцом, когда она появилась в доме.

Что они говорили, она не помнила, так как была слишком мала.

Позже, когда она выросла, она случайно услышала, как хозяйка плакала, обвиняя отца в том, что она — ребенок от другой женщины.

Жизнь старшей дочери семьи Чжу действительно была украдена.

Отец любил ее, покупал ей красивые платья, учил ее манерам.

Он уделял ей больше внимания, чем Юньтан.

Хотя позже Юньтан забирала у нее все подарки, она все равно чувствовала вину перед ней.

Юньтан ушла, и слуги семьи Чжу последовали за ней, не заботясь о том, вернется ли Фаньхуа домой.

Ведь отец сейчас был во дворце, выполняя обязанности врача императора.