Глава четырнадцатая: Нами

— Живот голодный, Шуй Юэ, дай что-нибудь поесть.

— У меня есть кое-что, банковская карта. Хочешь?

— Ее же нельзя есть, зачем она мне? Я хочу есть, хочу есть...

Голодный Луффи начал капризничать как ребенок, но никто не обращал на него внимания.

Внезапно в небе раздался резкий крик. Все подняли головы и увидели большую розовую птицу, летящую в воздухе.

— Решено, это будет наш сегодняшний обед! — Луффи посмотрел на большую птицу, его глаза загорелись, словно она уже была у него во рту.

— Она так высоко, как ты собираешься... — Не успел Зоро договорить, как Луффи, используя способность Дьявольского плода, взлетел.

— Ха-ха, Зоро, ты слишком недооцениваешь нашего капитана.

Он...

Шуй Юэ не успел закончить, как ситуация снова изменилась. Послышался громкий крик Луффи: — Шуй Юэ, Зоро, помогите! Скорее, спасите меня!

Видя, как большая птица уносит Луффи, Зоро поспешно начал грести, а Шуй Юэ указывал путь. Вместе они поплыли в направлении полета птицы.

По пути Шуй Юэ и его спутники встретили троих потерпевших кораблекрушение. — Черт, именно сейчас, — Зоро был недоволен, но не мог оставить их умирать, поэтому сказал: — Эй, наш корабль не остановится, если сможете, забирайтесь сами.

— Какой жестокий Зоро, — пробормотал Шуй Юэ.

В итоге трое потерпевших все же забрались на борт, но они заявили, что являются подчиненными Клоуна Багги и теперь конфискуют это судно.

"Багги... Похоже, пришло время встретиться с Нами", — подумал Шуй Юэ, но не стал церемониться и хорошенько их поколотил. В результате они стали "рабами" этого судна, гребли вместо Зоро и направились в сторону Пиратов Багги.

Тем временем Луффи, которого унесла большая птица, оказался в городе, где находились Пираты Багги. Он был сбит специальной ракетой Пиратов Багги и упал между оранжевоволосой девушкой и группой пиратов.

— Ах, наконец-то спасен! Какое удивительное приключение, — беззаботно сказал Луффи.

Внезапно оранжевоволосая девушка подбежала к Луффи и хитро улыбнулась: — Босс, ты наконец пришел спасти меня! Я так тронута!

— Но извини, у меня срочное дело, я ухожу. Оставляю это тебе, — сказав это, девушка развернулась и убежала.

— Кто это? — Луффи все еще недоумевал, когда на него напали другие пираты, но они совершенно не были ему соперниками и были повалены Луффи в два счета.

Девушка в этот момент пряталась на крыше дома. Увидев, как легко Луффи справился с этими пиратами, она невольно восхитилась: — Ты довольно силен! Голыми руками повалил тех пиратов с оружием. У тебя есть свой стиль.

Девушка, увидев, что опасности нет, спрыгнула вниз.

— Ты... ты та, что была только что... Кто ты? — спросил Луффи.

— Я воровка, которая специализируется на пиратах. Меня зовут Нами. Эй, ты такой сильный, не хочешь со мной объединиться? — радостно представилась оранжевоволосая девушка.

— Нет, я не хочу с тобой объединяться, — Луффи решительно отказался. Однако Луффи был ужасно голоден, и его живот громко урчал.

Нами, видя, что один план не удался, придумала другой. Она сказала Луффи: — Может, я угощу тебя ужином?

— Правда? Правда? Отлично! — обрадовался Луффи.

Нами отвела Луффи в дом и угостила его обильным ужином.

— Это очень вкусно! Ты живешь одна в этом доме?

— Нет, я не из этого города. Все жители сбежали, потому что боялись капитана Багги, — ответила Нами.

— Значит, ты вломилась в пустой дом?

— Эй, это слишком грубо! Я пиратка-воровка, которая специализируется на кражах у пиратов. Не сравнивай меня с обычными домушниками!

— Но воровка есть воровка.

Услышав эти слова, Нами немного расстроилась. Казалось, она вспомнила что-то неприятное, и ее лицо потускнело.

— У меня есть цель: заработать сто миллионов Белли. Если у меня будет эта Навигационная карта Великого морского пути, сто миллионов Белли перестанут быть мечтой.

— Навигационная карта? Ты та Навигатор, о которой говорил Шуй Юэ?! — Луффи вдруг вспомнил, что Шуй Юэ говорил, что для путешествия на Великий морской путь нужен Навигатор, и мгновенно возбудился.

— Мои навыки навигации намного лучше, чем у обычных навигаторов.

— Правда? Тогда отлично! Можешь присоединиться к нам в качестве Навигатора? — Луффи впервые пригласил Нами: — Присоединяйся к нашей пиратской команде.

Изначально Нами обрадовалась приглашению Луффи, но как только услышала, что Луффи — пират, ее лицо мгновенно изменилось. У нее, похоже, были сильные предубеждения против пиратов.

Нами сразу же отказалась: — Нет, я не присоединюсь к пиратам. В этом мире я больше всего ненавижу пиратов, а больше всего люблю деньги и мандарины.

— Ну присоединяйся к нам! Что плохого в том, чтобы быть пиратом? — Луффи снова включил режим настойчивости.

Но Нами все же решительно отказалась. Когда она подошла к окну, то увидела внизу пиратов, которые ее искали. Нами немного забеспокоилась о своем положении. Подумав некоторое время, она придумала план.

Нами притворилась и сказала Луффи: — Я могу присоединиться к вам, но ты должен выполнить одно условие: пойти со мной к капитану Багги. Как тебе?

Луффи обрадовался и сразу же согласился.

И вот, Нами, связав Луффи, отправилась в лагерь Багги.

Нами использовала Луффи как козырь, передала его и Навигационную карту Багги, чтобы выразить свою преданность.

Мужчина, похожий на клоуна, с большим красным круглым носом, сказал: — О, мне любопытно, какие изменения произошли в твоем сердце за такое короткое время, что ты приняла такое решение.

Оказалось, что этот красноносый мужчина — Клоун Багги.

— Потому что мне надоело быть с этим боссом. Он слишком требователен, работать под его началом слишком тяжело. Карту он тоже заставил меня украсть. Поэтому я поймала его и принесла вам, надеясь присоединиться к вашей команде Пиратов Багги и стать вашей подчиненной.

— О, вот как? — Багги задумался на две секунды, затем громко рассмеялся: — Как интересно! Раз так, то присоединяйся к моей команде Пиратов Багги! Ну что, ребята, пир! Давайте поприветствуем...

— Как тебя зовут?

— Нами, господин Багги. Меня зовут Нами.

— О, давайте поприветствуем Нами в нашей команде!

В одно мгновение в лагере раздался смех и веселье, было очень оживленно.

Пираты, независимо от размера их команды, всегда так шумно и весело устраивают пиры. Кажется, это их природа.

Нами в этот момент выглядела так, словно ее хитрый план удался, и тихонько усмехнулась: — Проникновение удалось. Пираты — такие существа, действительно простодушные и легковерные, ха-ха.

Пир был в разгаре, когда Багги внезапно объявил о запуске Ракеты Багги, которая разрушила жилой квартал. Он также потребовал, чтобы Нами запустила ракету в Луффи, чтобы доказать свою преданность.

Луффи, видя ее нерешительность, вдруг серьезно сказал: — Что случилось? Не можешь сделать это? Это потому, что у тебя не было Решимости, когда ты бросила вызов пиратам.

— Решимость? Какая Решимость?! Неужели это Решимость легко отнимать чужие жизни?

— Нет, это Решимость поставить на кон свою жизнь, когда сталкиваешься с пиратами!

Слушая слова Луффи, Нами снова замолчала. "Неужели я действительно поступила неправильно?"

Внезапно один из подчиненных Багги выхватил у Нами спички и поджег фитиль Ракеты Багги.

Нами очнулась и невольно достала палку, ударив ею пирата. Все пираты были поражены.

— Ну что ж, теперь ты хочешь меня спасти? Почему не раньше?

— Я вовсе не хотела тебя спасать, просто мое тело само двинулось. Пираты отняли жизнь самого дорогого для меня человека, я никогда не буду с ними заодно!

В этот момент фитиль ракеты уже горел. Нами быстро подбежала и крепко схватила фитиль обеими руками, погасив огонь. Но это заставило Нами громко закричать от боли, ведь она была из плоти и крови.

Несколько пиратов хотели напасть на Нами сзади. Внезапно появилась фигура с зелеными волосами, преградив путь пиратам и повалив их на землю.

— Зоро! — радостно воскликнул Луффи.

— Я тоже здесь, Луффи, — Шуй Юэ тоже подошел сзади, оказавшись рядом с клеткой Луффи.

В этот момент Пираты Соломенной Шляпы собрались в полном составе, и большая битва, казалось, была неизбежна.