Глава 4

Я, пошатываясь, подошла к Цюаню.

— Да Цяо, с тобой всё в порядке? Ты как?

Я слабо улыбнулась, написала на его руке два слова: "Всё в порядке", и снова повернулась к Чэнь У.

— Зачем ты причинил вред Цюаню? Цюань так тебе доверял!

— Это… — Чэнь У направил бластер на Цюаня. — Скажу тебе после того, как убью его!

(16)

Видя, что Чэнь У собирается выстрелить, я инстинктивно выставила руки вперёд.

— Пламя Лян Лан!

В тот же миг Цюань внезапно переместился передо мной и одновременно нанёс удар ладонью Чэнь У.

— Клац… — Это был звук падающего на землю бластера.

Я медленно открыла глаза и увидела, что Чэнь У лежит на земле, корчась в агонии.

— Хань… Гибель Хань… Сыма… Объединение… — Едва закончив, Чэнь У упал замертво.

— Значит, Чэнь У был человеком из семьи Сыма!

Я вдруг всё поняла и тут же повернулась, чтобы помочь Цюаню. — Цюань, с тобой всё в порядке?

— Да Цяо, ты как?

— взволнованно спросил Цюань.

— Я… я в порядке… — Едва я это сказала, как без сил упала.

— Да Цяо… Да Цяо… — Цюань поспешно поддержал меня, и я упала на землю.

Я лежала в объятиях Цюаня, глядя на его обеспокоенное лицо, и улыбнулась.

Цюань, оказывается, в твоих объятиях так счастливо.

— Да Цяо, прости… Я не смог тебя хорошо защитить!

Лицо Цюаня выражало самообвинение, брови были плотно сведены.

Мне так хотелось разгладить его нахмуренные брови, но, получив удар ладонью, я уже не могла поднять руку. Всё вокруг постепенно расплывалось, и вдруг перед глазами потемнело, я потеряла сознание!

Когда я снова очнулась, я была на больничной койке, а рядом, крепко сжимая мою руку, сидел Цюань.

Глядя на его усталое лицо, я вдруг вспомнила слова Чэнь У.

— Сунь Цюань оглох ещё два года назад, и все эти два года я помогаю ему слышать то, что находится вне его поля зрения!

Цюань, сколько безмолвной боли ты перенёс за эти два года?

Ты такой гордый, а что делала я, когда ты был в самом беспомощном состоянии?

Пока я размышляла, Цюань проснулся.

— Да Цяо, ты проснулась?

Увидев, что я очнулась, Цюань тут же вздохнул с облегчением.

— Цюань, твои глаза… — Я коснулась его глаз.

Цюань сжал мою руку и сказал: — Не волнуйся, с моими глазами всё в порядке!

Я кивнула.

— Цюань, Чэнь У сказал, что ты не слышишь! Как такое могло случиться?

Цюань опустил веки, словно что-то вспоминая.

— Похоже, я больше не смогу скрывать этот секрет!

— сказал Цюань с притворной лёгкостью.

— Как ты мог вдруг оглохнуть? Цюань, что случилось? Расскажи мне!

Цюань улыбнулся, погладил меня по голове: — Всё прошло, зачем об этом вспоминать! А ты, просто хорошо восстанавливайся и не заставляй меня больше волноваться!

Увидев блеск в глазах Цюаня, я почувствовала нехорошее предчувствие.

— Цюань… Ты… Твоя глухота из-за меня?

— неуверенно спросила я.

Цюань тут же замер, а затем быстро сказал: — Не выдумывай, это не имеет к тебе отношения!

Я покачала головой: — Нет… Твой взгляд только что сказал мне, что это действительно связано со мной! Прости!

При мысли, что Цюань оглох из-за меня, моё сердце сжалось от боли.

— Да Цяо… Сейчас со мной всё в порядке, правда?

И я уже давно привык к безмолвному обществу!

Сказав это, выражение лица Цюаня внезапно стало печальным.

— Нет!

Я не хочу, чтобы ты больше терпел эту боль, я не хочу, чтобы ты больше жил в безмолвии.

Цюань, отныне я всегда буду рядом с тобой, всегда буду помогать тебе читать по губам!

Цюань улыбнулся, его рука коснулась моего лица, и он сказал: — Одних этих слов мне достаточно!

Я ничего не сказала, лишь долго смотрела на Цюаня.

Цюань, почему ты так добр ко мне?

Настолько добр, что я, кажется, уже не могу без тебя!

С тех пор как я узнала, что Цюань не слышит, я каждый день проводила время рядом с ним, практикуясь в чтении по губам. В этот день, как обычно, я пошла искать Цюаня, но увидела, как А Сян сердито выходит.

— Вонючий второй брат, что за круги внутри кругов, осторожно, в следующий раз я тебя обведу кругами и крестами!

— бормотала А Сян, идя прочь.

Я посмотрела и с любопытством спросила: — А Сян, что с тобой?

Ты выглядишь очень сердитой!

— Всё из-за него!

— сказала А Сян, указывая внутрь.

— Цюань?

— Да, это он!

Он только и делает, что постоянно меня дразнит!

Вонючий второй брат, мне совсем не нужно в твои круги!

Хм!

Последнее "хм" было особенно громким.

Я просто улыбнулась, ничего не сказав.

— Кстати, Да Цяо, ты пришла искать второго брата?

— Да… Мне нужно с ним… — Я вдруг остановилась, хорошо, что не сказала вслух. — Мне нужно с ним кое-что обсудить!

— Он там!

Можешь зайти и найти его, а я пойду искать Сю!

— Угу!

Проводив А Сян взглядом, я подняла бровь и повернулась, чтобы найти Цюаня.

Войдя в дом, я увидела, что Цюань просматривает школьные дела.

— Да Цяо, ты пришла!

— Цюань улыбнулся и встал.

— Угу!

Когда я только вошла, я видела, как А Сян сердито вышла. Вы снова поссорились?

На самом деле, можно было и не спрашивать.

— Было бы странно, если бы мы не поссорились, встретившись, правда?

Я не удержалась от смеха и сказала: — Я про тебя говорю, ты ведь очень любишь А Сян, зачем постоянно притворяешься, что тебе всё равно?

— Кто сказал, что мне не всё равно?

Для меня потерять сестру — ничего особенного!

Цюань безразлично пожал плечами.

«Всё ещё упрямится!» — подумала я.

— Эй, неужели вы с самого детства ни разу не жили мирно?

Мне стало довольно любопытно, ведь не может быть, чтобы они ни разу не поссорились, правда?

Цюань опустил голову, задумался, а затем сказал: — Найти хоть один раз, когда мы не ссорились, довольно сложно.

Но я помню, когда мне было 7 лет, один раз её кто-то подшутил, запер в доме в лесу и напугал, притворившись призраком.

Я как раз проходил мимо и выпустил её. Наверное, она сильно испугалась, потому что даже не стала со мной ссориться!

— Вот как!

Я повернулась и тихонько улыбнулась. — Значит, А Сян боится призраков, тогда…

— Да Цяо!

Цюань похлопал меня по спине.

Я тут же обернулась: — Что случилось?

— Я должен спросить, что случилось с тобой, ты ведь пришла ко мне заниматься, верно?

Почему спрашиваешь об этом?

Я поспешно махнула рукой: — Нет… ничего, просто… любопытно!

— Тогда мы можем начать заниматься?

— Конечно!

Я взяла со стола книгу, но вдруг зазвонил Симан.

— Извини, я отвечу на Симан!

Я положила книгу и отошла в сторону.

Как только я ответила на Симан, это оказался Сунь Цэ.

За эти дни я несколько раз говорила с Сунь Цэ по Симану и поняла, что он тоже очень приятный в общении человек, и я больше не остерегалась его, как раньше.

— А Цэ!

— Вэйвэй!

Ты помнишь наш десятилетний договор?

— Десятилетний договор?

В моей голове появилось множество вопросительных знаков.

— Угу!

В тот день я вернусь, и тогда мы сможем вместе выкопать бутылку желаний!

— Вот как!

Сунь Цюань смотрел на движения моих губ и примерно понял, о чём идёт речь.

— Значит, ты всё это время поддерживала связь с моим старшим братом!

— Цюань горько улыбнулся и вернулся на своё место.

(18)

Наступила ночь, всё вокруг погрузилось в тишину, только лунный свет пробивался сквозь густые кроны деревьев, освещая землю. Внезапно в тумане показалась движущаяся фигура.

— Зачем Сю позвал меня сюда!

— А Сян шла, тревожно оглядываясь по сторонам.

А Сян подняла голову и увидела свет в доме впереди.

— Отлично, значит, Сю уже пришёл!

А Сян тут же побежала к дому.

Перед домом А Сян осторожно открыла дверь.

— Сю, ты там?

— тихонько позвала А Сян.

Но в доме не было никакого ответа.

— Сю, ты пришёл?

Выходи, пожалуйста!

— А Сян услышала жуткий шум ветра снаружи и невольно подумала о чём-то…

— Странно!

Сю всегда очень пунктуален!

Пока А Сян была погружена в мысли, в окне вдруг мелькнула тёмная тень.

— Кто?

А Сян тут же настороженно обернулась, одновременно сжимая кулаки.

— Шипение… — Даже свет начал мерцать.

А Сян постоянно отступала, наблюдая за всем вокруг.

— Свист, — и снова мелькнула фигура.

— Здесь… неужели есть призраки?

А Сян задрожала всем телом, вспомнив их вид.

Вдруг А Сян словно что-то вспомнила…

— Ах!

Я вспомнила!

Разве меня в детстве не запирали здесь?

Неужели меня снова разыгрывают?

Подумав так, А Сян тут же подбежала к двери, чтобы открыть её, но дверь почему-то оказалась заперта.

Не может быть!!!

Такое невезение?

Сю, почему ты ещё не пришёл!!

Приходи же!!!

А Сян испуганно свернулась калачиком в углу.

Снаружи появилась ещё одна фигура…

— Зачем Да Цяо позвала меня сюда?

В тумане я, кажется, увидел дом, о котором говорила Да Цяо.

Внутри мерцал свет, Да Цяо пришла?

Подумав так, Сунь Цюань быстро направился к дому.

Сунь Цюань заглянул внутрь через окно, ничего не увидел, затем открыл дверь.

Едва он ступил на порог, как что-то бросилось на него и крепко обняло.

Точно!

Это же была напуганная до смерти А Сян!

— Сю, ты наконец-то пришёл!

Сунь Цюань опустил голову и увидел эту надоедливую младшую сестру.

— Сунь Шан Сян! Отпусти!

— нетерпеливо сказал Сунь Цюань.

А Сян подняла голову и увидела: — Второй брат! Здесь призраки!

Только что… я видела!

А Сян не только не отпустила, но обняла его ещё крепче.

— Призраки?

Сунь Цюань с сомнением огляделся, ничего подозрительного!

Сунь Цюань с усилием разжал руки А Сян.

— Не ожидал, что ты так популярна у призраков!

— Сунь Цюань вдруг захотел подшутить над А Сян.

— Вонючий второй брат, я совсем не хочу быть у них популярной!

— тихонько сказала А Сян, крепче хватаясь за одежду Сунь Цюаня.

— Как ты здесь оказалась?

— Я…

— Забудь, я

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение