Глава 10

Ляншэн купил маленькую мотыгу, и Ло Ло, хихикая, удивлённо спросила: — Боже мой, Ляншэн, что ты делаешь?

Ляншэн с улыбкой взял её за руку, поднял маленькую мотыгу, осторожно ступил на гравийную дорожку и тихо сказал: — Давай будем фермерами, как боги.

Ло Ло подняла голову, посмотрела на него и тихонько засмеялась: — Разве бывают такие красивые фермеры?

Ляншэн, смеясь, погладил её по носу: — Ой, не стесняешься!

Кто же хвалит своих?

Ло Ло надула губы: — Кто с тобой свой?

Ляншэн быстро поцеловал её в щёку и самодовольно сказал: — Вот, поставил печать, посмотрим, кто не признает!

Сердце Ло Ло наполнилось радостью.

Его ладонь в её ладони — что может быть лучше?

Ляншэн снял куртку, высоко закатал рукава рубашки и принялся копать землю, делая вид, что разбирается в этом. Ло Ло стояла рядом, не зная, как помочь.

Постояв в оцепенении, она побежала за маленьким ведром воды.

Ляншэн взглянул и засмеялся: — Этого недостаточно.

Я сам.

Он взял длинный шланг и надел его на водопроводный кран.

Протянул его до задней части дома и, шумя, полил всё.

Ло Ло чуть ли не боготворила его. Она сложила ладони рупором и громко крикнула: — Ляншэн, как ты всё знаешь?

Ляншэн, смеясь, ничего не ответил, повернул шланг, сжал его, и вода хлынула прямо на неё.

Ло Ло вскрикнула и поспешно отскочила в сторону.

Ляншэн громко смеялся, продолжая гоняться за ней со шлангом.

Ло Ло непрерывно кричала и уворачивалась.

Одежда намокла.

Она смеялась до хрипоты.

Наигравшись, Ляншэн отнёс её в дом, быстро снял с неё одежду и укутал в одеяло.

Затем начал греть воду.

Ло Ло надела рубашку Ляншэна и встала с кровати.

Ляншэн нежно позвал её: — Иди, Ло Ло, я помогу тебе помыть голову.

Она послушно села перед ним, позволяя ему неловко, но нежно перебирать её волосы.

В сердце разливалось тёплое чувство. Как было бы хорошо, если бы так было всегда, всю жизнь.

Если это сон, пусть он никогда не кончается.

Вечером они сидели вместе и отгадывали загадки.

Каждый по очереди загадывал загадку, и тот, кто не отгадал, должен был позволить другому нарисовать у себя на лице черепаху.

Ло Ло сказала: — Сегодня правила меняются.

Если ты не отгадаешь, то должен выполнить моё желание.

Хорошо?

Ляншэн был немного недоволен: — Но у меня к тебе нет никаких желаний.

Ло Ло сказала: — Это ещё неизвестно.

Может, когда-нибудь тебе придётся меня о чём-то просить.

Ляншэн улыбнулся и сказал: — Ну ладно.

Ло Ло тихонько кашлянула: — Начинаем.

— Волк пришёл.

Отгадай название фрукта.

— загадала Ло Ло.

Ляншэн сосредоточенно подумал и сказал: — Дай подсказку.

Ло Ло покачала головой: — Нельзя.

Ляншэн притворился, что сердится: — Не буду тебе готовить.

Ло Ло выпучила глаза: — Фу!

Ляншэн хихикнул: — Хм, думаешь, я правда не знаю?

Говорю тебе, я очень умный.

Разгадка — карамбола (овца убежала)!

Ло Ло захлопала в ладоши: — Умница, отгадал!

Ляншэн сказал: — Хорошо, теперь твоя очередь.

Чжоу Бапи.

Отгадай иероглиф.

Ло Ло, смеясь, вздохнула: — Ляншэн, ты такой хороший человек.

У тебя действительно нет ко мне никаких требований.

Даёшь мне такую лёгкую загадку.

Иероглиф «Цзи».

Верно?

Ляншэн улыбнулся: — Да.

Ло Ло действительно очень умная.

Ло Ло тоже засмеялась: — Хорошо, ещё одна.

Готов?

На этот раз будет сложная.

Одна черепаха упала в воду, ещё одна черепаха упала в воду.

Отгадай два растения.

Ляншэн опешил и спросил: — Ты уверена, что это действительно загадка?

Ло Ло кивнула: — Конечно.

Ляншэн наклонил голову, и спустя долгое время беспомощно сказал: — Ладно, какое у тебя желание?

Глаза Ло Ло засияли: — Завтра возьмёшь отгул, и мы пойдём гулять, хорошо?

Ляншэн немного растерялся: — Ты что, так хитрила, чтобы я поленился?

Ло Ло с умильной улыбкой посмотрела на него: — Ну хорошо?

Ляншэн улыбнулся, немного поколебался и сказал: — Ладно, иди, иди!

Ло Ло радостно захлопала в ладоши: — Красавчик, разгадка той загадки: 1. Роза (заплесневелая черепаха).

2. Дикая роза (тоже заплесневелая черепаха).

Она взяла руку Ляншэна и очень осторожно написала на его ладони: — Заплесневелая черепаха.

Хм, это значит, что это несчастная черепаха.

— Затем написала: — Тоже заплесневелая черепаха.

Это значит, что это всё ещё несчастная черепаха.

Ляншэн засмеялся, он нежно сказал: — Ох, я понял.

Ну всё, спи.

На следующий день Ляншэн повёз Ло Ло за город.

Он загадочно сказал ей: — Я тебя точно удивлю!

Машина тряслась больше получаса, пока не остановилась на обочине.

Ляншэн взял Ло Ло за руку, они прошли ещё несколько сотен метров, свернули за гору, и перед ними внезапно открылся вид на озеро.

У озера был ещё и большой пляж.

Ло Ло широко раскрыла глаза и ахнула.

Ляншэн с улыбкой посмотрел на неё: — Ну как, сюрприз?

Ло Ло радостно кивнула, почти нетерпеливо шагнув вперёд.

Ло Ло сняла обувь и ступила на песок.

Было довольно жарко, на пляже много людей.

В воде тоже много людей.

Ло Ло увидела, как мимо проходит кто-то, много белой, обнажённой плоти, живот заметно выпирает, грудь большая, трясётся при каждом шаге.

Ло Ло опешила.

С таким видом и осмеливаются надевать купальник?

Какая смелость!

В это время навстречу шла молодая женщина, Ло Ло про себя восхитилась: «Ах, вот это красавица!» Длинные ноги, тонкая талия, пышная грудь. Ляншэн спросил: — Я приготовил тебе одежду, хочешь переодеться?

Ло Ло отмахнулась, уныло сказав: — Ладно, мои шорты тоже сойдут.

К тому же, я не умею плавать.

Просто поплескаюсь в воде, и всё.

Она взглянула на Ляншэна, он наверняка видел, какие красивые девушки.

В сердце у неё даже появилась небольшая зависть.

Она подняла голову и с улыбкой сказала: — Мальчик, эти девушки очень красивые, да?

Ляншэн тихонько фыркнул и сказал: — Это правда.

Каждая из них красивее тебя.

Хотя она знала, что он шутит, Ло Ло всерьёз рассердилась, поэтому сердито пошла к воде, специально избегая шумной толпы, ушла в уединённое место и, назло, села у озера.

Неподалёку пара резвилась в воде, играя довольно бурно. Парень то окунал девушку в воду, то поднимал её на плечи, отчего девушка хихикала.

Ло Ло смотрела на них с некоторой тоской. Внезапно кто-то сильно толкнул её сзади, и Ло Ло, застигнутая врасплох, упала в озеро. Она вздрогнула, поспешно протянула руку, пытаясь нащупать песчаное дно, но от этого только сильнее отнесло её вглубь. Вода внезапно захлестнула её, Ло Ло беспомощно глотнула несколько глотков воды, и её охватил сильный ужас. Она хотела закричать, но не могла.

Ляншэн испугался. Он просто хотел пошутить с Ло Ло, просто протянул руку, чтобы напугать её, но сзади кто-то прошёл и толкнул его, и он, не успев среагировать, сбил Ло Ло.

Он знал, что Ло Ло не умеет плавать, поспешно прыгнул в воду и вытащил её.

Ло Ло, с мокрыми волосами, лежала на пляже. Сердце Ляншэна бешено колотилось: — Ло Ло!

Ло Ло!

Не пугай меня, Ло Ло, очнись!

Он осторожно похлопал её по лицу, но она не реагировала.

Он без колебаний наклонился и начал делать Ло Ло искусственное дыхание.

Через некоторое время Ло Ло тихонько кашлянула и медленно открыла глаза.

Ляншэн смотрел на неё, а затем вдруг крепко обнял.

Ло Ло только очнулась и слабо воскликнула: — Уйди, ты, плохой парень!

Ты меня толкнул, ты ужасный.

В глазах Ляншэна была полная извинений: — Прости, я просто хотел тебя напугать, кто же знал, что меня толкнут, и ты упадёшь!

Ло Ло схватила его за руку и укусила: — Ненавижу, ненавижу!

Она сильно ущипнула Ляншэна за руку: — Если сегодня вечером не будешь меня хорошо обслуживать, я тебе покажу!

Ляншэн обнял её, прижавшись подбородком к её волосам: — Хорошо, хорошо.

Всё, что ты скажешь, хорошо.

Он нежно целовал её волосы: — Если с тобой что-то случится, я тоже не буду жить.

Ло Ло подняла голову, посмотрела на него и, со слезами на глазах, улыбнулась: — Ты, дурачок!

Через неделю Ляншэн вернулся в маленькую хижину и радостно позвал Ло Ло: — Ло Ло, Ло Ло, иди сюда!

Ло Ло подбежала и бросилась к нему: — Что случилось?

Ляншэн с гордостью сказал: — Мне очень повезло, как только я начал работать, как раз выдали зарплату, и начальник мне тоже заплатил за неделю!

Он достал из кармана пачку мелких купюр, глаза его блестели: — Смотри, Ло Ло, наши деньги!

Ло Ло вскрикнула и крепко поцеловала Ляншэна в щёку: — Ляншэн, ты такой молодец!

Ляншэн загадочно улыбнулся: — И ещё, мой таинственный подарок для тебя!

Ло Ло моргнула, словно не веря: — Правда?

Ляншэн протянул два кулака: — Давай, сначала угадай, в каком кулаке что-то есть?

Он с улыбкой посмотрел на неё: — Только если угадаешь, получишь подарок.

Хотя он велел ей угадывать, он специально слегка приоткрыл правую руку. Ло Ло, у которой было острое зрение, тут же схватила его за правую руку: — Здесь!

Янь Ляншэн громко рассмеялся и тут же раскрыл ладонь.

На его ладони тихо лежало кольцо.

Серебряное.

Маленькое.

Ло Ло замерла.

Ляншэн надел ей кольцо, слегка наклонился и поцеловал её в лоб: — Это лучший подарок, который я могу тебе подарить сейчас.

Потом, потом я обязательно подарю тебе настоящее, самое красивое кольцо в мире.

Ло Ло обняла его за шею, глаза её увлажнились.

Она тихонько прошептала ему на ухо: — Нет, нет, нет.

Это и есть настоящее, самое красивое кольцо в мире.

Она сама поцеловала его.

Он страстно ответил ей, пробормотав: — Я люблю тебя, Ло Ло.

Я люблю…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение