09 (Часть 1)

09

— Здравствуйте, тетя, меня зовут Цзян Юй, — вежливо поздоровался подошедший Цзян Юй.

Он понизил голос и сказал Доу Ми: — Юй, а не Юй.

Неважно, Юй или Юй. Доу Ми тоже заговорила с ним шепотом, так, чтобы их слышали только они вдвоем: — Попался в мои сети — значит, моя рыбка.

Как и ожидалось, красавчик нахмурился и перестал обращать на нее внимание.

— Веди себя хорошо с людьми, посмотри, ты довела Сяо Цзяна до того, что он весь покраснел, — Хао Мэйли подозвала дочь.

Доу Ми украдкой взглянула на него и хихикнула: — Ты уверена, что он покраснел от злости?

Цзян Юй поставил вещи и собрался уходить. Хао Мэйли взяла сумку, подумала и сказала Хуан Шиянь: — Надо поговорить со Сяо Цзяном. Пойду в гости к новым соседям.

— Хитрая ты, — рассмеялась Хуан Шиянь.

Цзян Юй тоже собирался домой, и они втроем сели в автобус. В салоне было много народу. Наконец появилось свободное место, которое Доу Ми тут же заметила и бросилась занимать, но Хао Мэйли ее остановила.

— Что такое?

— Уступи место своему новому другу, — Хао Мэйли подтянула дочь к себе и, понизив голос, сказала ей на ухо. — Нам нужна его помощь, будь повежливее.

Доу Ми надула губы и уступила место Цзян Юю.

Цзян Юй не сел. Автобус резко затормозил, и он, держась за поручень, покачнулся, глядя в окно. — Садись.

— Нет, — упрямо ответила Доу Ми.

Автобус ехал неровно. Доу Ми крепко держалась за спинку сиденья, изо всех сил стараясь удержать равновесие. Цзян Юй все так же спокойно сказал: — Я еще не настолько неуклюж, чтобы не устоять на ногах. Если ты продолжишь упрямиться, я выйду.

— Не надо.

«Ладно, сяду. Только дурак откажется от свободного места». Доу Ми с чистой совестью села. — Я просто боялась, что меня опять обвинят в том, что я тебя обижаю.

В салоне было тесно. Он невольно прислонился к спинке сиденья впереди, слегка напрягая челюсть. — Правда? А я хотел посмотреть, как такая неуклюжая безрассудная особа, как ты, может кого-то обидеть.

— Тц, — Доу Ми отвернулась к окну. — Смотри, я тебя правда ударю.

Теплый желтый свет скользил по стеклу окна, освещая лицо сидящего у окна человека. Доу Ми потрогала нос — половина лица горела от солнца.

Она случайно увидела отражение Цзян Юя. Палящее солнце просвечивало сквозь его футболку, освещая густые брови. Доу Ми заметила, как он нахмурился.

Подняв глаза, она увидела его изящную руку. Он стоял прямо, как высокая сосна, и действительно сохранял равновесие в трясущемся автобусе.

Доу Ми вдруг захотела, чтобы время остановилось в этот момент. Или чтобы она могла ездить с ним в одном автобусе каждый день.

— В какую старшую школу ты поступаешь? — спросила она.

— В Первую.

Доу Ми еще больше обрадовалась, ее глаза засияли. — Я тоже!

— За минуту до окончания приема заявлений я поменял Первую школу на Вторую, — сказал Цзян Юй.

Свет в глазах Доу Ми тут же погас. Она в тревоге подняла голову. — А… почему?

— Потому что не нравится, — совершенно спокойно ответил Цзян Юй.

— А почему тебе нравится Вторая? Она далеко от дома, там обязательно жить в общежитии, проходной балл ниже, чем в Первой, и процент поступления в вузы тоже ниже. Неужели ты думаешь, что в Первой слишком большая нагрузка? — Доу Ми взволнованно перечислила несколько причин.

— Угу, — ответил Цзян Юй.

— Но если ты будешь учиться во Второй, ты не сможешь каждый день приходить домой и есть сладости, которые готовит тетя Цзян.

Цзян Юй сделал шаг вперед, и они оказались еще ближе. Он снова ответил: — Угу.

Доу Ми чувствовала, как ее разочарование растет, и немного уныло сказала: — Тогда ты не сможешь видеть такую милую соседку, как я.

Взгляд Цзян Юя потемнел, он промолчал.

Он все так же стоял, обнимая ее рукой, и не убирал ее.

Доу Ми не было дела до всего этого. Она склонила голову набок. Ее внутреннее солнышко погасло, и ей было очень грустно.

Ярко светило солнце, разноцветные рекламные щиты по обеим сторонам дороги слепили глаза.

На лбу у Доу Ми выступил пот, пряди волос у висков слиплись.

Теплый свет падал на ее бледное лицо, и кожа казалась розовой.

Цзян Юй молча сделал шаг в сторону, и его широкие плечи закрыли ее от солнца.

Доу Ми почувствовала, что стало не так жарко. Она открыла окно, легкий ветерок коснулся ее лица, и настроение снова улучшилось.

Он смотрел, как ее лицо проясняется, и хотел добавить, что за полминуты до окончания приема заявлений он снова поменял Вторую школу на Первую.

Но, подумав, решил промолчать. Он хотел увидеть ее удивленное лицо, когда они снова встретятся в школе.

Автобус подъехал к остановке. Она побежала к дому Тань Цуна. Их дом, как и дом Цзян Юя, был двухэтажным. Дом Цзян стоял посередине, слева — одноэтажный дом Доу Ми, справа — дом Тань Цуна.

— Я заметила, что отсюда видно второй этаж дома Цзян Юя. Та комната, наверное, его спальня? — Доу Ми стояла наверху, ей не хватало только бинокля, чтобы подглядывать.

— Цзян Юй может видеть наш двор из своего дома, а ты можешь видеть его спальню. Надо почаще приходить, будем следить за ним.

Тань Цун сорвал виноградину. — Ты слишком много думаешь. Я ни разу не видел, чтобы этот парень поднимался наверх.

Доу Ми увидела, что он ест в одиночку, и попыталась отнять у него виноград: — Оставь мне немного!

— Сама срывай.

Тань Цун быстро съел весь виноград, и Доу Ми бросилась за ним в погоню. Они шумно носились по второму этажу.

— Тань Цун, сколько тебе лет! — крикнула снизу Хуан Шиянь.

Доу Ми, словно маленькая школьница, жалующаяся учителю, подбежала к перилам и крикнула вниз: — Крестная мама, он съел весь виноград, ни одной виноградинки мне не оставил!

— Тань Цун, уступи своей сестренке, не отнимай у Фасольки! — начала ругать Тань Цуна Хуан Шиянь.

— Какая она мне сестренка? — Тань Цун перестал баловаться и пошел срывать виноград для Доу Ми.

В соседнем дворе Цзян Юй как раз вышел на балкон с книгой в руках, сел на улице, откинувшись на мягкие подушки, и с беззаботным видом начал читать.

Он случайно услышал доносившиеся оттуда голоса «брата и сестры», крики Доу Ми и смех парня.

Взгляд Цзян Юя похолодел. Он нарочно громко перелистнул страницу, привлекая к себе внимание.

Тань Цун и Доу Ми услышали шум и одновременно обернулись.

Солнце освещало мягкие черные волосы Цзян Юя, очерчивая контуры его выразительных черт лица. Черные глаза были спокойными и ясными, лицо — красивым до невозможности.

— Ой, — язвительно сказал Тань Цун, — если бы не знал, подумал бы, что это какая-то незамужняя барышня из хорошей семьи.

— Цзян Юй! — Доу Ми помахала ему через стену.

Цзян Юй бросил на нее взгляд и, отвернувшись, продолжил читать.

— Что читаешь?

— «Идиота».

— Я просто спросила, что ты читаешь, зачем обзываться? — возмутилась Доу Ми.

Цзян Юй поднял бровь и показал ей толстый, как кирпич, томик зарубежной классики. — Это роман Федора Достоевского, — добавил он, словно добивая ее, и нарочито выделил последние два слова. — «Идиот».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение