10 (Часть 2)

»

— Ура! — воскликнула Доу Ми. — Тогда приходи сегодня ко мне ночевать!

— Хорошо, — улыбнулась Ян Бэйцянь.

— Держи, — Доу Ми очистила для нее мандарин.

Две девочки сидели перед телевизором и привычно выбрали фильм Миядзаки. Пока шла реклама, Ян Бэйцянь спросила: — Доу Ми, почему ты больше не общаешься с тем соседом?

Доу Ми болтала ногами, щелкая фисташки и отправляя их в рот. — Сама не знаю. Просто в последнее время не хочется.

— Он тебя чем-то обидел?

Доу Ми задумалась. Если говорить об обиде, то в голове сразу всплыла картина, как Цзян Юй стоял у мусорного ведра и выбрасывал ее бумажные самолетики с признаниями. Увидев это, она почувствовала себя немного уязвленной.

Словно вместе с ними он выбросил и ее пылкое сердце.

Доу Ми вздохнула с видом умудренного опытом человека, ее мысли были в смятении.

— Да, ты же с детства заводила, у тебя столько друзей. Я впервые вижу, чтобы ты так вокруг кого-то крутилась.

Эти слова вдруг отрезвили Доу Ми. Она словно прозрела: — Кажется, ты права. Я человек прямолинейный, если нравится — дружим, если нет — говорю прямо. Гадать и строить догадки — это слишком сложно.

Ян Бэйцянь согласно кивнула. Фильм начался, но Доу Ми не могла сосредоточиться. Кадры мелькали перед глазами, а ее мысли уносились далеко-далеко.

«Если нравится — дружим, если нет — говорю прямо».

Она обдумывала свои слова. Поведение Цзян Юя нельзя было назвать дружелюбным, скорее всего, он ее просто не любил, считал шумной, безрассудной и надоедливой.

Если бы это был кто-то другой, она, Доу Ми, известная своим взрывным характером, давно бы прекратила общение, но Цзян Юй ей не был безразличен.

Потому что он был красивым.

Обдумав все, она поняла, что именно из-за его лица она так переживает. Доу Ми посмотрела на потолок и вздохнула. Что поделать, если она падка на красивых?

— Фильм неинтересный? — спросила Ян Бэйцянь, услышав ее вздох.

— Нет-нет, — Доу Ми собралась с духом и попыталась сделать вид, что внимательно смотрит, но ее поза была напряженной. Вскоре она снова уныло растянулась на циновке.

У входа послышался шум. Хао Мэйли последние два дня занималась поисками помещения для магазина, объездила несколько мест, но так и не смогла определиться.

Вернувшись, она сразу начала рассказывать об этом Доу Юнмину.

Доу Ми небрежно задала вопрос, и разговор тут же перешел на нее. Хао Мэйли велела ей отнести Цзян Юю фруктовый салат.

— Не пойду, не хочу его видеть.

Хао Мэйли, не обращая внимания на ее протесты, подняла ее с пола. — Считаю до трех. Не заставляй меня применять силу.

— Мамочка! Ты чья мама — моя или Цзян Юя? — проныла Доу Ми. — Ну почему ты такая несправедливая? Я же сказала, что не хочу идти. — Но ее руки уже проворно смешивали разные йогурты, готовя большую порцию салата.

Хао Мэйли тут же сказала: — Хватит обижать Сяо Цзяна! Учись у него! Он такой послушный и спокойный. А ты целыми днями носишься с Тань Цуном, как сумасшедшая.

— Почему ты критикуешь одного, чтобы похвалить другого? — фыркнула Доу Ми.

— В любом случае, я считаю, что Сяо Цзян — хороший мальчик.

Доу Ми поспешно подхватила: — А тетя Цзян считает, что я хорошая девочка. Может, поменяемся детьми?

Хао Мэйли налила себе стакан воды, выпила его залпом и, не подумав, сказала: — Мы с твоей тетей Цзян как раз об этом думаем. Эх, такой мальчик, как Сяо Цзян… я бы не отказалась от такого зятя.

Доу Ми уже собиралась открыть дверь, ее рука лежала на ручке, как вдруг в ушах зазвенело, а голова опустела.

Раньше, услышав такую шутку, она бы, не задумываясь, ответила: «Конечно!»

Но сейчас ей было не по себе, она чувствовала себя скованно и неловко. Ведь ситуация была такая: она любила Цзян Юя, а Цзян Юй не любил ее и даже не хотел с ней дружить.

Эх… люди такие сложные.

Доу Ми, словно сентиментальный старичок, подумала: «Почему нельзя, чтобы ты любил меня так же, как я люблю тебя?»

«Чтобы мы все любили друг друга, и в мире царил мир? Как было бы хорошо».

Но…

Она постучала в дверь. — Тетя, Цзян Юй дома? Я принесла ему фруктовый салат.

— Это Фасолька? Заходи, — Цзян Мань достала для нее одноразовые тапочки. — Цзян Юй занимается на пианино, скоро вернется. Хочешь выпить цветочного чая, пока ждешь?

— Хочу!

Доу Ми, словно фанатка Цзян Мань, ходила за ней хвостиком, последовала за ней на кухню и смотрела, как она заваривает чай и печет печенье.

Увидев незнакомые предметы, она тут же начинала спрашивать: «А это что? А это?»

— Кондитерский мешок.

— Это венчик.

— Сито для муки.

— Нож для теста.

— Ух ты, и такие ножи бывают! — с удивлением сказала Доу Ми, внимательно разглядывая. — Выглядит как щипцы.

Доу Ми вызвалась помочь Цзян Мань открыть пакет с мукой, но приложила слишком много усилий, порвала пакет, и мука рассыпалась.

Она поспешно извинилась, суетливо убирая. — Тетя Цзян, простите, у меня слишком много сил.

Цзян Мань не стала ее ругать и мягко сказала, что ничего страшного. Она взяла салфетку и вытерла муку с подбородка Доу Ми.

Доу Ми посмотрела на лицо Цзян Мань и невольно выпалила: — Тетя, вы красивее любой звезды! — Она вымыла руки и вытерла их полотенцем. — Неудивительно, что Цзян Юй такой красивый, это все гены, хм.

Цзян Мань рассмеялась и нарочно сказала: — Правда? А мне, как матери, Цзян Юй не кажется таким уж красавчиком. Он такой холодный и молчаливый, Фасолька, не играй с ним больше.

Доу Ми, простодушная, как амеба, тут же подхватила: — Нет, тетя, Цзян Юй — самый красивый парень, которого я когда-либо видела! На самом деле он ко мне хорошо относится, просто выглядит холодным. И если я перестану с ним играть, ему будет скучно одному.

Доу Ми без умолку болтала, увлеченно взбивая яйца, и не заметила, как открылась дверь. Цзян Юй, переобувшись, как раз проходил мимо.

Когда длинные ноги парня оказались прямо перед ней, она резко замолчала.

Цзян Мань слегка улыбнулась, прижав губы. — Кажется, я забыла матирующие салфетки в гостиной, — пробормотала она и, шлепая тапочками, сделала вид, что пошла искать их.

Они остались вдвоем. Доу Ми вытаращила глаза, словно увидела привидение, и долго смотрела на него, не в силах вымолвить ни слова.

Цзян Юй слегка опустил подбородок. Белая рубашка делала его еще более утонченным. В его черных глазах, казалось, мелькала улыбка, которую он старательно скрывал.

Доу Ми привстала на цыпочки, пытаясь разглядеть, что у него в руке, свободной от сумки.

Внезапно она почувствовала, как его нежные пальцы коснулись уголка ее губ.

Их взгляды встретились. Мир вокруг замер. В момент прикосновения их обоих словно током ударило, они застыли, потеряв дар речи.

— Испачкалась, — Цзян Юй стер муку с ее губ и слегка отвернулся. Его красивое лицо заметно покраснело.

Доу Ми почувствовала, как ее сердце замерло, а затем забилось с небывалой силой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение