Глава 6. Госпожа тайно покидает поместье ради праздности и, натворив дел, случайно встречает юношу, часть 1

Возможно, по приказу отца и матери, старшая сестра после замужества лишилась даже свободы возвращаться домой.

Теперь она жила в доме мужа лишь с единственной служанкой Юй’эр, которую забрала из резиденции У.

Шуминь же не испытывала к этой сестре никаких теплых чувств и совершенно не собиралась, следуя обычаю, навещать с подарками эту жестокосердную сводную сестру.

В этот день стояла прекрасная погода, и Шуминь вдруг подумала: почему бы не выйти прогуляться и развеяться вместе с Чунь Шу и Цю Хуа?

Хотя пару месяцев назад матушка уже возила ее на несколько дней в загородную усадьбу по случаю весны.

Там очень красиво цвел османтус.

Но в такую погоду не пройтись по улицам — значит просто упустить чудесный день.

Во дворе главной госпожи Хэшери Ланьхуэй, сама Ланьхуэй, полулежа на кушетке Гуйфэй под навесом веранды и просматривая счетные книги, увидела свою любимую младшую дочь, аккуратно одетую и в сопровождении служанок, и сразу догадалась о ее намерениях.

Шуминь увидела, что мать занята, взмахнула платком и сделала изящный реверанс.

— Дочь Цзинсюэ приветствует матушку.

Ланьхуэй закрыла счетные книги и с улыбкой на губах поманила дочь к себе.

— Цзин’эр, иди сюда, к матушке.

Шуминь послушно мелкими шажками подошла к матери и осторожно присела на край кушетки Гуйфэй.

— Матушка…

Голос ее был сладок, а улыбка — тепла.

Однако Доро Гэгэ, хорошо знавшая свою дочь, не обманулась ее послушным видом.

— Скажи матушке честно, опять хочешь пойти погулять?

Шуминь склонила голову набок и невинно моргнула.

— Что вы такое говорите, матушка? Разве у дочери могли возникнуть такие мысли без вашего разрешения!

Говоря это, она даже праведно нахмурила брови.

Хэшери, глядя на шалости дочери, ласково коснулась кончиком пальца лба Шуминь.

— Маленькая проказница, разве не каждый раз, когда тебе что-то нужно от матушки, ты с самого утра приходишь в главный двор приветствовать меня?

Эта ее дочь была настоящим воплощением поговорки «без выгоды рано не встанет». Если ей ничего не было нужно, она всегда появлялась в главном дворе точно к обеду.

Шуминь прикрыла лоб рукой.

— Матушка обижает Цзин’эр. Разве Цзин’эр такая шалунья, как говорит матушка! Цзин’эр такая заботливая…

С этими словами она принялась приводить в порядок немного разбросанные счетные книги на столике перед Доро Гэгэ.

Глядя на лукавое выражение лица дочери, Ланьхуэй не смогла сдержать улыбки и погладила ее по голове.

— Ладно, если хочешь пойти погулять, иди! Только возьми с собой Чунь Шу и остальных, и все будет хорошо!

Глаза Шуминь заблестели.

— Матушка, правда?! А… Ама?

Глаза дочери, сияющие, как черный обсидиан, осветили лицо Ланьхуэй. Она с улыбкой махнула рукой.

— Иди. Если твой Ама спросит, я сама ему скажу! Только ты там не создавай проблем…

Не успела она договорить, как фигурка дочери, словно порхающая бабочка, уже исчезла. Со двора донесся ее голос, звенящий, как серебряный колокольчик:

— Матушка, не волнуйтесь, дочь позаботится о себе!

Снова взяв в руки счетные книги, Ланьхуэй покачала головой и улыбнулась, но улыбка на ее лице постепенно угасла.

Ее дочь была в некотором роде достойна сожаления. Из-за жизни в этом большом поместье и раннего развития, только в такие моменты она могла по-настоящему радоваться, как обычная девочка.

Если бы был способ, она бы очень не хотела, чтобы дочь в будущем повторила ее путь и вошла в такой же полный интриг и опасностей глубокий двор.

Тем временем Шуминь уже вывела Чунь Шу и Цю Хуа через боковые ворота резиденции У.

Она не пошла через главные ворота, потому что их открывали только по особым случаям: когда прибывал императорский указ, или когда принцы приезжали с официальным визитом по важным делам.

Она же, пользуясь любовью отца, часто выходила и входила через эти боковые ворота.

Такая погода идеально подходила к маньчжурскому платью цвета примулы, в которое была одета Шуминь.

Следовавшие за ней Чунь Шу и Цю Хуа не могли не признать, что их госпожа действительно обладала отличным чувством цвета. Иногда подобранный ею наряд так гармонировал с погодой, что казался еще красивее.

Черная коса свисала на спину, делая ее похожей на степную девушку, готовую в любой момент вскочить на коня и умчаться вдаль.

Шуминьприпрыгивая шла вперед. Лента на кончике ее косы взлетала и опускалась в такт ее шагам, а серебряные колокольчики и нефритовые браслеты на руках звенели при каждом движении.

На самом деле, у Шуминь не было какой-то определенной цели. Она просто хотела выйти из дома, вот и вышла.

Но она совершенно не подумала, куда именно хочет пойти.

Выйдя из своего переулка и остановившись под каменной аркой Дашилань, она посмотрела на манящее солнце и немного расстроилась: куда же ей пойти?

Размышляя об этом, она вдруг почувствовала сладкий аромат пирожного с османтусом. Опустив голову и потрогав живот, она посмотрела на Чунь Шу, которая наблюдала за ней с лукавым взглядом, и повисла у нее на руке.

— Добрая сестрица, ну купи мне кусочек… Пирожное с османтусом самое вкусное!

Чунь Шу никогда не могла отказать своей госпоже, которая была младше ее на два года. Убедившись, что поблизости нет проезжающих повозок, она перешла с Шуминь на другую сторону улицы, чтобы купить кусочек пирожного с османтусом для своей проголодавшейся госпожи.

На самом деле, Шуминь очень не любила создавать проблемы.

Она знала, что с ее статусом ей не нужно было ничего делать или кого-то провоцировать.

Более того, она прекрасно понимала, что в потоке истории ей лучше всего жить спокойно и не позволять никому обнаружить ее необычную сущность.

Возможно, у такой попаданки не было особого будущего, но она была совершенно «нераскаявшейся». Она лишь хотела прожить эту жизнь спокойно, даже блекло, следуя ходу истории, а затем благополучно вернуться в тот мир, где ей и следовало появиться, чтобы наслаждаться жизнью.

Держа пирожное с османтусом, Шуминь время от времени откусывала кусочек и рассеянно разглядывала товары на различных лотках у дороги.

Она остановилась перед лотком с вышивкой. Доев последний кусочек пирожного, она передала промасленную бумагу Цю Хуа, которая все время была рядом, и наклонилась, чтобы получше рассмотреть искусно вышитые кошельки, платки и прочие мелочи.

Вдруг она услышала гул голосов вокруг.

Подняв голову, она увидела посреди дороги ребенка, очевидно, застывшего от страха, а неподалеку неслась повозка.

Возница лишь размахивал кнутом, крича, чтобы ребенок убирался с дороги, но малыш, которому на вид было года три-четыре, со слезами на глазах не мог сдвинуться с места.

Словно нечистая сила попутала — Шуминь, обычно не вмешивавшаяся в чужие дела, посмотрела в ясные глаза ребенка, и ее сердце дрогнуло. Применив цингун, она молниеносно метнулась вперед, оттолкнула ребенка к обочине, но сама, будучи еще маленькой и не удержав равновесия, упала на землю.

В мгновение ока Цю Хуа, разглядывавшая товары на лотке, и Чунь Шу, стоявшая рядом начеку от возможных злоумышленников, успели лишь вскрикнуть: «Госпожа!» — и увидели, как их хозяйка уже сидит на земле у дороги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Госпожа тайно покидает поместье ради праздности и, натворив дел, случайно встречает юношу, часть 1

Настройки


Сообщение