Глава 17

Под ритм музыки две маленькие девочки командовали, словно настоящие.

Чэнь Син с улыбкой наблюдала, как хорошо они занимаются, и собиралась спуститься вниз, чтобы поприветствовать гостей.

Она повернула голову, увидела три пары глаз в окне, улыбнулась и сказала детям: — Занимайтесь хорошо, а я пойду вниз, чтобы поприветствовать дядю и тетю!

— Есть! Мы справимся!

Дети ответили хором.

Три пары глаз за окном были немного ошеломлены. Какие маленькие дети, а дома такие капризные и избалованные, с одним-то еле справляешься, а у Чэнь Син все такие послушные.

Цок-цок-цок!

Действительно, в каждом деле есть мастера!

Все спустились вниз, продолжая восхищаться.

Чэнь Син смутилась и застенчиво сказала: — Я не такая уж и замечательная, как вы говорите, я просто тетушка, которая присматривает за детьми!

— Ты это прекрати, — сказал Чжун Цянь. — Не говоря уже о том, что дети — это надежда родителей и будущее Родины.

— Если говорить о тебе, то в тебе еще много нераскрытого потенциала.

Говоря это, Чжун Цянь разволновался, встал и, размахивая руками, продолжил: — Подумай, разве твои таланты не пропадают зря?

— Быть учительницей в частном детском саду — это неважно. Лучше открой свою танцевальную школу!

— Кто знает, может, она станет большой и успешной.

— Я? Нет, я не справлюсь, — лицо Чэнь Син еще больше покраснело.

— Справишься, справишься, это отличная идея! — наперебой сказали Ло Лянь и Лин Хуайфэн.

XLVIII. Шокирующая картина

Чжун Цянь сидел в маленькой машине.

За окном одна зеленая гора сменялась другой, отступая назад.

Впереди ровная асфальтированная дорога, словно извиваясь, то выпрямлялась, то снова изгибалась, открывая перед ним изумрудно-зеленые поля, а у подножия гор, рядом с зелеными водами, изредка виднелись «маленькие особняки» крестьян из бетона и арматуры, от которых у него разбегались глаза.

Сколько лет Чжун Цянь не возвращался домой?

Чтобы сэкономить на проезде туда и обратно, а еще больше — чтобы заработать немного денег на еду во время каникул, он ни разу не приезжал домой, пока учился в магистратуре.

После окончания магистратуры, чтобы вместе с той девушкой стремиться к «счастливой жизни», он, как и во время учебы, затягивал пояс, копил деньги и изо всех сил зарабатывал.

Но в итоге все оказалось напрасно, словно пережил разрушительный потоп, который все смел, оставив пустоту.

Люди умирают за богатство, птицы гибнут за еду. В итоге все оказалось пустым!

Только зеленые горы остались прежними, а зеленые воды текут вечно!

Сидя в машине, глядя на пейзаж за окном и вспоминая свои напрасные усилия за эти годы, он невольно испытал множество чувств.

Когда же этот бедный и отсталый родной край стал таким?

Он родился среди этих зеленых гор и вод, но тогда никогда не чувствовал, что горы такие зеленые, что сердце радуется, а вода такая зеленая, что душа наслаждается.

В то время он всегда считал, что самые красивые горы — это высотные здания в городе, самые красивые пейзажи — неоновые огни города, а еще потоки машин, мужчины в костюмах и женщины в туфлях на высоком каблуке, извивающиеся бедрами. Все это так его привлекало.

После стольких лет борьбы и упорного труда в городе, когда он наконец стал настоящим горожанином, вернувшись, он почувствовал, что корни его души все еще остались в родном краю!

Он когда-то покинул родной край, но родной край, казалось, ничего не заметил и все так же великодушно принял его!

Он вернулся с разбитым сердцем, думая, что жизнь так переменчива и беспомощна. Тогда он хотел выплеснуть свои чувства, но не находил способа, хотел плакать, но обнаружил, что сердце его высохло и не может выдавить ни слезинки.

Его сердце разбилось, высохло, умерло, осталось только кровоточить.

С того момента, как он увидел Чэнь Син, рана в его сердце перестала болеть.

Вернувшись в теплые объятия родного края, где каждая травинка, каждое дерево, каждая гора, каждая вода так реальны, что значили те прежние раны?

Его умершее сердце снова ожило, глаза увлажнились.

Маленькая машина свернула с асфальтированной дороги уезда на проселочную.

Грязных горных дорог давно уже не было.

Несмотря на то, что это был бедный район, за эти годы сельская местность претерпела кардинальные изменения.

Появились электричество, дороги, телевидение, телефоны, а молодежь уехала на заработки, бережливо жила, и много кровно заработанных денег вернулось. Новые дома из бетона и арматуры, растущие как бамбук после дождя, вытеснили прежние низкие черепичные дома.

Благодаря работе на стороне их кругозор расширился, и построенные дома тоже были разными по дизайну. Они также облицовывали их плиткой разных цветов или красили стены яркими красками по своему вкусу.

Один дом здесь, другой там, они прислонились к зеленым горам, перед их дверями текли зеленые воды, а в голубом небе плыли белые облака, птицы описывали полукруги, перелетая с одной горы на другую, а на зеленых полях порхали пчелы и бабочки. Все это, ни одна вилла или особняк в городе не могли сравниться с этим!

XLIX. Глубокое чувство вины

Маленькая машина свернула за гору и исчезла.

Чжун Цянь тяжело вздохнул, повернулся и снова взглянул на ветхий черепичный дом.

Наверное, внутри было не лучше, а может, даже хуже, невыносимо мрачно.

Чтобы он мог учиться в университете, а потом в магистратуре, его честные и простые родители выжали из себя все соки за всю жизнь!

Перед возвращением домой он даже злился, почему родился в такой бедной крестьянской семье.

Из-за бедности он был брошен девушкой и чуть не умер от горя.

Честно говоря, почему девушка его бросила? Из-за чувств или из-за денег?

Спросив себя честно, если бы он не потратил на нее все свои кровно заработанные деньги, и она ушла от него, разве его сердце болело бы так сильно?

Он думал, что почувствовал бы небольшое разочарование, но точно не боль в сердце!

Сейчас он очень сожалел, сожалел о том, что был таким эгоистом. Родители так тяжело трудились, чтобы он мог учиться в университете и магистратуре, а он, тридцатилетний мужчина, не только никогда не помогал родителям в их тяжелом труде, никогда не отправлял домой ни копейки, чтобы проявить сыновнюю почтительность.

Наоборот, он еще и просил у них денег!

В деревне он был самым образованным, но даже у семьи Собаки, мимо которой он только что прошел, построили новый дом, а ведь он даже начальную школу не окончил!

Чжун Цянь, неся пакет, неуверенно побрел домой.

Дом был таким же, как и ожидал Чжун Цянь, ничем не отличался от того, когда он уезжал.

Единственным новым современным предметом был телефон на старом шкафу с облупившейся краской, который мама привезла, когда вышла замуж за папу. Это была роскошь, которую родители позволили себе, чтобы поддерживать связь с Чжун Цянем!

Каждый раз, когда Чжун Цянь звонил домой, папа и мама всегда говорили кратко и по существу, а в конце обязательно добавляли: — Ну что, вешаем трубку?

— Телефонные разговоры дорогие.

Наверное, собирались ужинать. На столе стояли тарелка водяного шпината, тарелка баклажанов и миска жареных ферментированных бобов с перцем, приготовленных дома.

Ничего мясного, и даже эти три блюда выглядели сухими и невкусными из-за малого количества масла.

Сердце Чжун Цяня дрогнуло, он больше не мог сдерживаться, и слезы навернулись на глаза.

В этот момент у двери послышались шаги, он поспешно вытер слезы.

Это был папа.

Войдя, он очень обрадовался, хихикнул и громким голосом сказал: — Я говорил, что у нашего дома, кажется, машина остановилась, оказывается, это Цяньэр вернулся!

— Папа… — Чжун Цянь позвал и больше ничего не сказал. Если бы он продолжил, он бы обязательно разрыдался.

— Цяньэр, это Цяньэр вернулся? — из внутренней комнаты раздался удивленный возглас пожилой женщины.

L. Вынужденный путь

После полудня люди, работавшие в поле, вернулись домой.

В полях было тихо.

Ростки были пышными, сорняки густыми, ветер скользнул с горы, легко прокатился по полю, поднимая волны блестящего, почти белого и ослепительного света.

Глаза Чжун Цяня немного устали, но он не мог, как старик, сидящий на бамбуковом стуле в тени большого дерева у своего дома, качающийся с веером из листьев рогоза и уснувший, с длинной струйкой слюны в уголке рта.

Ему нужно было навестить учительницу начальной школы из их деревни по имени Хуан Сяоси. Мама велела ему прийти, сказав, что они раньше были знакомы, она одноклассница его сестры.

Папа и мама сказали, что все эти годы сестра и зять работали на стороне, и им очень помогала эта девушка.

Он привез из города что-то вкусное, и мама велела ему отнести это девушке, чтобы она попробовала.

Когда мама говорила это, на ее лице сияло особое сияние.

Папа же рядом хихикал, и на его лице тоже было многозначительное выражение.

Когда папа вытолкнул его за дверь вместе с вещами, «вынудив его отправиться в путь», Чжун Цянь почувствовал некоторую печаль в сердце.

Тридцатилетний сын все еще был таким беспечным, и родители, увидев молодую девушку, так хотели его женить, что, казалось, сходили с ума от желания понянчить внуков.

Неужели с девушкой, о которой у него не было ни малейшего представления, он действительно мог бы заниматься «этим»?

Чем это отличалось от животных?!

Он ведь все-таки доцент!

Он снова вспомнил Чэнь Син. Если бы он сразу после университета… Эх, разлитую воду не собрать, время ушло и не вернется. В этом мире, если бы действительно существовало лекарство от сожалений, не было бы столько трагических историй любви!

Чжун Цянь, волоча тяжелые ноги, шаг за шагом шел по песчаной дороге, которая под солнцем казалась немного белой. Неизвестно, от жары или от усталости, но крупные капли пота катились по его лбу, и рубашка на спине промокла.

Что за погода?

Просто ужасная жара!

Пробормотал Чжун Цянь про себя.

На самом деле, в его холостяцком общежитии, где он жил с той девушкой, которая его бросила, месяц назад было в несколько раз жарче, чем здесь под солнцем.

Тогда, поскольку у девушки появилась работа, и она была счастлива, они сидели в маленькой комнате, без рубашек, переплетаясь, пот смешивался с потом, издавая «джи-ба-джи-ба» звуки, от которых сердце не могло не волноваться.

Он был как свирепый бык, на том поле ответственности, которое тогда принадлежало ему, пахал и пахал, и даже если бы умер от усталости, он бы не пожалел!

Он и она, они расстались.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение