Удивительное поле боя

Удивительное поле боя

Раз уж они встретились, разлучить их было уже невозможно.

Фан Юань с головной болью пыталась уладить конфликт между братьями, смотревшими друг на друга как бойцовые петухи, и Сян Жи.

Она повернулась к Фан Хуайцзиню:

— Вы ели?

— Нет, — обиженно перебил Жун Чиюй. — Я сразу же приехал к тебе, как только прибыл, умираю с голоду, а ты, оказывается…

— Чиюй, не шуми, — наконец вмешался Фан Хуайцзинь.

Под строгим взглядом старшего брата Жун Чиюй немного успокоился, но все равно с неприязнью смотрел на Сян Жи, которая с самого начала чувствовала себя здесь как дома.

— Сестра, ты нас не представишь? — мягко спросил Фан Хуайцзинь.

«…» — Не то чтобы она не хотела представлять, просто не знала как.

Сказать, что это ее жена, которую она пьяная притащила домой?

Фан Юань не хотела, чтобы братья смотрели на нее свысока, но и признаться ей было трудно.

— Ты должен называть меня… зятем? Я ведь законная, официально зарегистрированная жена Юань-Юань, — Сян Жи быстро подошла к Фан Юань и, видя, что та не возражает, самодовольно улыбнулась, как кошка, добравшаяся до рыбы.

Фан Хуайцзинь окинул ее придирчивым взглядом и нахмурился:

— Она совершеннолетняя?

Он не был против того, чтобы сестра нашла себе пару, ведь она так долго мучилась в отношениях, которые сошли на нет. Но нельзя же было выбрать кого-то настолько ненадежного на вид?

Презрение Фан Хуайцзиня было слишком очевидным, и Сян Жи тут же взъерепенилась:

— Это ты несовершеннолетний! Мне уже двадцать!

— И что, что двадцать? Мне двадцать пять! Такая маленькая, а хочешь быть мне зятем… тьфу, каким еще зятем, скорее уж невесткой… э-э, кажется, что-то не так, — Жун Чиюй, похоже, запутался в собственных рассуждениях и повернулся к сестре. — Сестра, как ты могла жениться на такой женщине?

У него было чувство, будто у него отняли сестру.

Фан Юань подняла голову и холодно взглянула на него. Жун Чиюй тут же замер и неохотно опустил палец, которым указывал на Сян Жи.

— Ее зовут Сян Жи. Вы почти ровесники, можете называть друг друга по имени, — эти слова Фан Юань фактически поставили точку в вопросе их брака.

— Какие еще ровесники, она на пять лет младше меня! Сестра, ты… — он долго думал, но так и не осмелился произнести вслух фразу про "старую корову и молодую травку". Но называть ее ровесницей… Жун Чиюй счел это оскорблением для себя. Эта девчонка явно была молода и неопытна и, очевидно, прицепилась к его сестре.

Фан Хуайцзинь посмотрел на обеих и согласился:

— Вы двое действительно не сильно отличаетесь по возрасту.

Психологический возраст обеих застрял где-то на уровне несовершеннолетних.

К сожалению, Сян Жи не уловила его намека и вместо этого с торжествующим видом посмотрела на Жун Чиюя.

Эти двое…

У Фан Юань разболелась голова.

— Сян Жи, ты все еще голодна?

Сян Жи потрогала живот и обиженно кивнула.

— Я тоже голодна! Пойдем готовить, — она встала и потащила Сян Жи за собой на кухню.

Жун Чиюй тут же вскочил и с надеждой посмотрел им вслед, но Фан Хуайцзинь остановил его.

— Ты куда? — спросил Фан Хуайцзинь.

— Помогать! — Жун Чиюй потер нос и смущенно улыбнулся.

— Ты? Кухню спалить? — В умении подкалывать младшего брата Фан Хуайцзиню не было равных.

Но Жун Чиюй не смел возразить ни слова и послушно сел обратно.

Братья-близнецы, а отношения у них сложились как у старшего и младшего.

— Сестра ждала десять лет, — внезапно сказал Фан Хуайцзинь.

— А? — Жун Чиюй непонимающе посмотрел на него.

— Я говорю, сестра не из тех, кто действует необдуманно. Столько лет была одна, и наконец нашла спутницу, ради которой готова уступить. Не мешай ей. Она не такая, как мы, — вздохнул Фан Хуайцзинь, обращаясь к этому несносному брату.

Ему пришлось говорить прямо. Честно говоря, хотя ему и казалось, что сестра нашла себе скорее младшую сестренку, чем жену, это все же было лучше, чем ждать того, кто никогда не вернется.

— Но она слишком молода, — нахмурился Жун Чиюй. Он считал, что его сестра заслуживает выдающуюся, независимую партнершу, а не эту девчонку, которая выглядела почти несовершеннолетней.

— Ей нравится, — ответил Фан Хуайцзинь. Разве он не видел, что Фан Юань уже вступилась за Сян Жи перед ними?

Жун Чиюй сник. Да, против ее желания не попрешь.

На кухне Фан Юань была на подхвате. Кулинарные способности Сян Жи оказались намного лучше, чем предполагала Фан Юань. Она двигалась ловко, приготовив еду, привычно прибралась, не забыв даже про вытяжку.

Фан Юань не могла поверить своим глазам. Та самая Сян Жи, которую вчера приходилось чуть ли не пинками загонять в душ, оказалась такой чистюлей в этом плане.

Если бы Сян Жи знала мысли Фан Юань, она бы точно возмутилась.

Даже если бы она не мылась сотни лет, от нее бы все равно не пахло, ясно?

Она обрела человеческий облик не для того, чтобы целыми днями отмокать в воде.

Когда они вынесли завтрак, Жун Чиюй уже заметно успокоился — очевидно, его успели проучить.

После еды под пристальным взглядом Фан Хуайцзиня Жун Чиюй послушно попрощался с ними, трижды обернувшись на Фан Юань.

К сожалению, Фан Юань сделала вид, что не замечает, и позволила Фан Хуайцзиню увести его.

Вскоре на телефон пришло сообщение в WeChat.

Чиюй: [Плачущий смайлик JPG] [Плачущий смайлик JPG] [Плачущий смайлик JPG]

Чиюй: Любовь важнее брата.

Фан Юань сделала вид, что не видела. Пока она не разберется с проблемой Сян Жи, этого младшего брата лучше пока "похоронить"!

Как только братья ушли, Сян Жи тут же вскочила, собираясь улизнуть. Фан Юань медленно произнесла:

— Куда собралась?

Сян Жи почесала затылок и простодушно улыбнулась:

— Да вот, на работу.

— Я же говорила тебе не ходить туда? — Там было сборище всякого люда. Даже если работа была нетяжелой, Фан Юань все равно не собиралась ее туда отпускать.

Студентка должна учиться, как бы там ни было.

— Но я же должна деньги, — Сян Жи обиженно села. Деньги — это одно, но оставаться здесь… у нее было чувство, что Фан Юань вот-вот выставит ее за дверь.

Других талантов у нее не было, но вот чувствовать тончайшие изменения и инстинктивно избегать неприятностей она умела первоклассно.

— Сколько должна? — спросила Фан Юань, не поднимая головы.

— Да… да не так уж и много, — Сян Жи показала ей сумму на пальцах.

Фан Юань была обеспеченной, но жила в старом районе, в квартире, оставленной ей дедушкой. Местоположение было хорошим, рядом метро, до работы добираться очень удобно.

Планировка квартиры была небольшой — две комнаты и гостиная, около девяноста квадратных метров, что выглядело скромно.

Квартира Сян Жи напротив, очевидно, была такой же, и стоила не очень дорого. Сян Жи заняла лишь треть суммы. Эти деньги Фан Юань могла бы заплатить за нее сама.

В конце концов, у нее была высокая зарплата. Врач, который мог самостоятельно проводить операции, не мог получать мало.

Просто Фан Юань ценила комфорт и не хотела менять место жительства. Покупка машины была, пожалуй, ее самой большой тратой, но она просто любила хорошие автомобили.

— Эти деньги я верну за тебя, — Фан Юань сказала это как нечто само собой разумеющееся.

— Нельзя, — покраснев, возразила Сян Жи, что было для нее редкостью.

— Почему нельзя? Ты моя жена, — Фан Юань подняла голову и серьезно посмотрела на нее.

Фан Юань явно нашла слабое место Сян Жи. После этих слов лицо девушки залилось краской еще сильнее, и она стояла, как покорная невеста, готовая на все.

«Какие же невинные дети в наше время!» — вздохнула про себя Фан Юань, совершенно не чувствуя, что делает что-то не так.

— Н-нельзя, — с большим трудом отказалась Сян Жи. Вспомнив, кому она должна, она решила, что не может позволить другим платить за нее.

И не просто так. Тот, кто одолжил ей деньги, был не человеком, и возвращать долг деньгами было не нужно.

— Почему? — Фан Юань стало любопытно. Что такого особенного в этом кредиторе?

— П-просто нельзя! Так я буду жить за твой счет? — Сян Жи чуть не расплакалась от волнения.

— Мне все время кажется, что ты многое от меня скрываешь, — Сян Жи выглядела простой, но в этой простоте было много странностей.

Однако самым странным было то, что она училась в Академии Танхуа, и ее необъяснимая сила.

Но это неважно. Фан Юань чувствовала, что у нее много времени, чтобы постепенно размотать этот клубок.

Она давно никем так не интересовалась.

— Я… — Сян Жи взъерошила волосы и с тревогой сказала: — Некоторые вещи мне неудобно тебе рассказывать, но будь уверена, я не причиню тебе вреда.

— Мгм! Ничего страшного, я подожду, пока ты сама расскажешь, — кивнула Фан Юань и погладила ее по голове. — Тогда вернемся к нашему разговору. Иди учиться.

«…» — Неужели эту страницу нельзя просто перевернуть?

Сян Жи со слезами на глазах посмотрела на нее.

Фан Юань улыбнулась ей. Очевидно, отказ не принимался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение