Не расставаться

Сяо Мо и Ло Янь шли по дороге, разговаривая. Внезапно Сяо Мо показалось, что кто-то наблюдает за ней. Она подняла голову, но, кроме отъезжающего Bentley цвета шампанского, никого не увидела. Решив, что ей показалось, она вместе с Ло Янем направилась к парковке.

Сяо Мо нажала кнопку на брелоке, отпирая свой Mini Cooper. Ло Янь уже собирался идти к своей машине, но вдруг обернулся.

— Сяо Мо, когда ты зайдешь к нам в гости? Сяо Луо Хао все время спрашивает про тебя, говорит, что ты ее золотая Барби.

— Конечно! Эта маленькая красавица такая милая, я тоже по ней соскучилась. Передай Мэн Мэн, пусть готовится, я иду к вам за угощением! — Сяо Мо с улыбкой вспомнила очаровательную Сяо Луо Хао.

— Хорошо. Кулинарные навыки твоей невестки значительно улучшились, обязательно попрошу ее показать тебе все, на что она способна! Договорились, выберем выходные, когда Сяо Луо Хао не будет в детском саду, у тебя будет время, и у моей жены тоже. Пусть она как следует приготовит для нас праздничный ужин. Сейчас, кстати, она еще в операционной.

— Мэн Мэн еще не закончила работу? Ты, капиталист, не должен эксплуатировать собственную жену! — рассмеялась Сяо Мо. Хотя Ло Янь был ее хорошим другом, Мэн Мэн тоже была ее близкой подругой со времен университета, и обижать ее Сяо Мо не позволила бы.

— Да как я смею ее эксплуатировать? Я всю зарплату ей отдаю. Уже хорошо, что она меня не эксплуатирует! Ты же знаешь, как много работы у акушера-гинеколога, — сделал невинное лицо Ло Янь, подходя к своей машине.

— Ха-ха, я не против, что она тебя эксплуатирует. Я поехала!

Ло Янь с улыбкой кивнул.

Сяо Мо открыла дверцу машины, помахала Ло Яню, и они разъехались.

Золотые листья гинкго уже давно опали, оставив лишь голые ветви. Ветер шелестел по земле бурой листвой, собирая ее в кучки. Небо постепенно темнело. Полная луна, отражаясь в неоновых огнях города, излучала холодный свет. Ян И вышла из машины. Ее взгляд был пустым, она словно опустошена. Спотыкаясь, она поднялась в свой кабинет.

Войдя в офис, Ян И опустилась на стул и закрыла глаза. Длинные ресницы, казалось, хранили в себе боль прошлых лет. Она откинула голову на спинку кресла и замерла, словно безжизненная.

Через некоторое время Ян И открыла глаза, выдвинула нижний ящик стола и достала из толстой кожаной папки пожелтевшую фотографию. Это был последний подарок Сяо Мо — свадебный снимок.

Под помятой прозрачной пленкой Сяо Мо, хотя и без своей фирменной улыбки, выглядела счастливой, прижавшись к мужчине. Рядом стоял торжествующий, даже наглый, по мнению Ян И, Ло Янь.

Дрожащими руками Ян И сжала фотографию, словно пытаясь уничтожить то, что не хотела видеть. Наконец, на ее губах появилась горькая улыбка. Мысли вернулись на семь лет назад.

— Ян И, давай расстанемся.

Ян И смотрела на сообщение от Сяо Мо, не веря своим глазам. Это не могло быть правдой. Они столько прошли вместе, обещали быть друг с другом всегда… Ян И с трудом напечатала ответ: «Я не верю, что ты действительно хочешь расстаться».

Сяо Мо, которая несколько дней не появлялась, вернулась в университет в один пасмурный день. Ян И ждала ее у озера в кампусе. Прошло много времени, прежде чем Сяо Мо пришла.

Сяо Мо молчала, на ее лице не было ни тени грусти. Она достала из сумки фотографию и протянула Ян И, закусив губу.

— Я теперь с Ло Янем. Это наша свадебная фотография.

Ян И, дрожа, взяла снимок, сдерживая слезы.

— Хорошо. Больше не увидимся, — сказала она и отвернулась.

В тот же день позвонил отец. Он был очень занят и редко звонил ей. Его голос звучал укоризненно.

— Твоя мать сказала, что куратор звонила домой. Сказала, что у тебя отношения с девушкой. Это правда?

Ян И, едва сдерживая слезы, ответила:

— Да, но мы уже расстались.

После этого Ян И попросила отца найти ей другую больницу для прохождения практики. Она даже не вернулась в университет после выпуска. С того дня они не виделись.

«Сяо Мо и Ло Янь, наверное, уже давно женаты. Может быть, у них уже есть дети. Зачем я все еще думаю о ней?» — Ян И, усмехнувшись, убрала фотографию в ящик стола.

После того, как Сяо Мо отказалась лечить Ян И, Ник составил ей плотный график приемов. Несмотря на то, что она согласилась на просьбу господина Дуна, днем у нее не было свободного времени, поэтому она могла встретиться с Ян И только вечером.

Сяо Мо припарковала машину и, немного поколебавшись, направилась к кабинету Ян И. Ассистенты уже ушли, но в кабинете Ян И еще горел свет. Сяо Мо постучала и вошла.

— Зачем ты пришла? — холодно спросила Ян И. Все уже закончилось, почему она не может оставить ее в покое?

Сяо Мо села на диван, поставила сумку рядом и, подняв глаза, мягко сказала:

— Хочу немного с тобой поговорить.

— Я же сказала, мне не нужно лечение, — отрезала Ян И. Она не хотела больше иметь с ней ничего общего.

— Я пообещала твоему отцу, что сделаю все возможное, чтобы помочь тебе, — сказала Сяо Мо, глядя ей в глаза. В ее голосе звучала искренность и твердость.

— Я помолвлена, и, возможно, скоро выйду замуж. Мне не нужно лечение, — нетерпеливо сказала Ян И.

— Но господин Дун сказал, что вы помолвлены уже три года, а ты все еще не хочешь выходить замуж.

Ян И достала из ящика стола ту самую фотографию и бросила ее на журнальный столик перед Сяо Мо. В ее глазах появились красные прожилки.

— Что, если я тоже выйду замуж за мужчину? Тогда ты сможешь без угрызений совести жить счастливо со своим мужчиной? Так?

— Нет! — голос Сяо Мо задрожал. Внутри все перевернулось.

— Нет? Тогда почему ты рассталась со мной? — в голосе Ян И послышалась издевка. Они работали в одной больнице. Семь лет! Все эти годы она была с ним, и все еще говорит «нет»? Она что, думает, что Ян И глупая?

Сяо Мо опустила голову, ее ноздри раздувались, слезы подступали к глазам.

— Это все в прошлом. Я не хочу об этом говорить.

— Не хочешь говорить? Наверное, для тебя это ничего не значит, — Ян И надеялась услышать какое-то оправдание, но, видимо, для Сяо Мо все это действительно ничего не значило. В ее глазах читалась издевка, но не над Сяо Мо, а над собой. Над собой, которая все эти годы не могла ее забыть.

— Ян И, не нужно додумывать. Я просто не хочу говорить об этом, — слеза скатилась по щеке Сяо Мо.

Увидев слезы Сяо Мо, Ян И смягчилась. Она протянула ей салфетки и молча села рядом на диван.

Сяо Мо взяла салфетки, и ее слезы полились ручьем. Ян И взяла салфетку и, приподняв лицо Сяо Мо, стала осторожно вытирать ей слезы. На длинных ресницах висели прозрачные капли. Сяо Мо была прекрасна, как цветок лотоса, появляющийся из воды. Такая трогательная и беззащитная… Даже если бы она тысячу раз отвергла ее, Ян И не смогла бы причинить ей боль.

— Не плачь. Я больше не буду спрашивать. Давай попробуем с лечением. Хорошо?

— Хорошо, — сквозь слезы улыбнулась Сяо Мо, вытирая лицо. Ее губы растянулись в улыбке, обнажив белоснежные зубы.

Эта обворожительная женщина… Ян И ничего не могла с ней поделать.

— Мне пора. Президент, не буду вас больше задерживать! — Сяо Мо выбросила салфетки в мусорную корзину, взяла сумку и, улыбаясь, встала.

Эта женщина меняется так быстро! Только что плакала, а теперь улыбается. Ян И посмотрела на нее.

— Ты же собиралась меня лечить. Уже уходишь?

— Всему свое время. Мы уже сделали первый и самый важный шаг — ты согласилась на лечение, — прищурившись, ответила Сяо Мо.

Ян И усмехнулась. В ее голосе послышались нотки безразличия и безысходности. «Хитрая ты женщина», — подумала она.

Когда Сяо Мо уже почти вышла, Ян И тихо позвала ее:

— Сяо Мо…

Сяо Мо остановилась и обернулась.

— Да?

Ян И, помедлив, нерешительно спросила:

— Ты… ты вышла замуж?

Сяо Мо улыбнулась и, немного помолчав, ответила:

— Нет, — и, не глядя на Ян И, вышла из кабинета.

«Нет. Сяо Мо не замужем», — мысленно повторила Ян И. Улыбка озарила ее лицо.

Сяо Мо вошла в лифт. Зеркальная поверхность задней стенки отражала ее лицо. Сяо Мо заметила, что ее щеки покраснели. Прикоснувшись к ним, она почувствовала жар. Она вдруг поняла, что смущена.

Ее «нет» прозвучало так, словно кто-то, пытающийся за ней ухаживать, спросил, свободна ли она, а она ответила отрицательно. Это было похоже на молчаливое согласие, разрешение ухаживать за ней, знак того, что она не против.

Но в их ситуации все было иначе. Сяо Мо отогнала смущение, и в ее глазах появилась печаль. Возможно, Ян И просто хотела знать, хуже ли ей живется, чем самой Сяо Мо. Но хуже или нет, время ушло, и ничего уже не вернуть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение