Еда и мужчины (Часть 2)

— О, — Мэн Сяожань великодушно махнула рукой. — Мне двадцать восемь лет, а не восемнадцать, я понимаю, что означает твоё приглашение, — она допила вино. — Презервативы обеспечат нам безопасность.

Цяо Кан от души рассмеялся. Глядя на Мэн Сяожань в мягком свете, он вдруг почувствовал к ней необъяснимую жалость. — А когда тебе было восемнадцать, ты представляла, какой будешь в двадцать восемь?

— Конечно, — без колебаний ответила она. — В восемнадцать я только поступила в университет, и я представляла себе много разных вариантов. Но точно не такой, какой я стала сейчас.

— А что с тобой случилось? Почему ты стала такой? — Цяо Кан сел рядом с ней и обнял её.

— Со мной ничего не случилось, — Мэн Сяожань поставила бокал и посмотрела на Цяо Кана. — Просто я чувствую пустоту. В моей жизни пустота, в моём сердце пустота…

— Угу, — кивнул он и, не говоря ни слова, поцеловал её.

Мэн Сяожань с силой оттолкнула его. — Цяо Кан, ты должен ответить мне на один вопрос…

Он запустил руку ей под блузку, целуя её и невнятно бормоча: — Я люблю тебя.

— Я не это хотела спросить! — Мэн Сяожань укусила его за губу. Лёгкий металлический привкус крови распространился у них во рту.

Цяо Кан остановился и коснулся рукой раны. — Ты не дикая кошечка, ты — злая собака.

Мэн Сяожань посмотрела ему прямо в глаза. — Ты женат?

— Нет.

— Хорошо.

Мэн Сяожань обняла его за шею и поцеловала рану на его губе.

— Теперь ни в твоём сердце, ни в твоём теле… — Цяо Кан погладил её по щеке, — …не будет пустоты…

Комната наполнилась интимной, волнующей атмосферой. Они отдались страсти.

***

Мэн Сяожань чувствовала сильную усталость, но не могла уснуть.

Она ворочалась в постели, но становилось только хуже, поэтому решила встать и пойти в гостиную выкурить сигарету.

После её ухода Цяо Кан тоже спал беспокойно. В полудрёме он протянул руку, чтобы обнять женщину рядом с собой, но нащупал лишь пустоту.

Он в замешательстве открыл глаза.

На кровати и на полу царил беспорядок, повсюду были следы недавней страсти, но в темноте никого не было видно.

Цяо Кан сел на кровати, потёр лицо, пытаясь немного взбодриться.

Затем улыбнулся.

Куда же делась его дикая кошечка?

В этот момент Мэн Сяожань стояла у панорамного окна в гостиной, глядя на ночные улицы, по которым изредка проезжали машины.

— Почему вы так поздно ещё не дома? Вам пора возвращаться, — пробормотала она.

Она прислонилась лбом к стеклу, в её смехе слышались слёзы. — Что интересного на улице?

Цяо Кан стоял в нескольких метрах от Мэн Сяожань, скрестив руки на груди, и молча наблюдал за ней, не подходя.

Три часа ночи. Женщина в одном халате стоит в гостиной своего дома.

Босая, с белоснежными ногами, тонкой талией, с вьющимися волосами, ниспадающими почти до пояса, она словно ребёнок прижималась к панорамному окну.

Наверное, многие мужчины мечтали бы увидеть такую картину.

На журнальном столике рядом с Мэн Сяожань лежали пачка сигарет и зажигалка Цяо Кана.

Она взяла сигарету, прикурила.

Внезапно чьи-то сильные руки обвили её талию и крепко прижали к себе.

— Хмм? Что интересного на улице? — подбородок Цяо Кана упёрся ей в плечо. — Не похоже на тебя.

Мэн Сяожань ничего не ответила, лишь выпустила маленькое колечко дыма и небрежно спросила:

— А что похоже на меня?

— Ты бы сказала, — Цяо Кан отпустил её, развернул к себе и, глядя ей в глаза, продолжил, — что на улице весело, и не хочешь идти домой.

— Да ну? — Мэн Сяожань одной рукой держала сигарету, другой поправила волосы.

Цяо Кан не смог сдержать нахлынувших чувств и поцеловал её.

Привкус табака…

Это был знакомый ему вкус, но в нём чувствовался и её аромат.

Определённо приятный вкус.

— Знаешь, каждый раз, когда ты куришь, ты кажешься мне невероятно красивой, — он прижал её к панорамному окну. — Мне кажется, у тебя много историй, но ты никому их не рассказываешь. Ни мне, никому другому.

Мэн Сяожань презрительно скривила губы. — У меня нет историй. Я же говорила тебе, моё сердце пусто, в нём нет ни людей, ни историй.

— Угу, — Цяо Кан выхватил у неё из рук тлеющую сигарету, зажал её губами, а другой рукой продолжал держать её.

Мэн Сяожань посмотрела на него и серьёзно спросила: — Ты ведь не женат, правда?

Он явно растерялся, в его глазах мелькнула паника.

— О, — Мэн Сяожань с улыбкой вырвалась из его объятий.

— Слушай, Цяо Кан, — она махнула на него рукой. — Расслабься, мне не нужно, чтобы ты на мне женился, и я не собираюсь за тебя замуж. Я просто хочу знать, женат ты или нет.

— Э-э, — покачал он головой. — Нет.

Мэн Сяожань кивнула. — Я люблю выпить, курю, как паровоз, вчера записалась на сеанс к тату-мастеру. Явно не паинька и не хорошая девочка.

— Но, — она прислонилась спиной к окну и посмотрела прямо в глаза Цяо Кану, — я не буду любовницей и не буду встречаться с женатым мужчиной.

Стекло панорамного окна было чистым и прозрачным. Цяо Кан смотрел на Мэн Сяожань, которая так беззаботно стояла, прислонившись к нему.

Словно в следующую секунду ночная тьма поглотит её.

— Конечно, — твёрдо сказал он. — Я не женат.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Еда и мужчины (Часть 2)

Настройки


Сообщение