Глава 18: Планы на будущее

Шу Янь подошла к кровати Чжан Жуйчэна и взяла его тетрадь.

Вся она была исписана ключевыми моментами, видно было, как усердно он учился.

— В какой университет хочешь поступить?

Пока она увлечённо читала, внезапно спросил Чжан Жуйчэн.

— Киотский Университет.

Лицо Чжан Жуйчэна стало серьёзным.

— Говорят, там очень высокий проходной балл. Ты уверена? Почему не выберешь университет, куда точно поступишь?

Сказав это, Чжан Жуйчэн тут же понял, что он сказал. Он ведь забыл, что она девушка из большого города. Конечно, она должна вернуться в большой город, она не такая, как они.

— Не уверена, но буду стараться.

Шу Янь знала, что с её нынешними оценками поступить в этот университет действительно будет непросто, но она не собиралась сдаваться.

Как только у неё появится свой источник дохода, она полностью сосредоточится на учёбе.

— А ты?

— Ещё не знаю.

Чжан Жуйчэн тихо ответил, словно в одно мгновение его охватили переживания.

— А какую специальность хочешь изучать?

Спросила Шу Янь. В прошлой жизни после её отъезда они с Чжан Жуйчэном больше не общались, и она не знала, как сложилась его судьба.

— Хочу изучать финансы.

В глазах Чжан Жуйчэна загорелся огонёк. Возможно, из-за того, что он с детства познал бедность, он больше, чем его сверстники, жаждал денег.

— Угу, у тебя обязательно всё получится.

Шу Янь верила, что Чжан Жуйчэн в конце концов своими силами изменит свою судьбу.

Хотя она этого не видела, он наверняка жил неплохо.

— Правда?

Чжан Жуйчэн вдруг покраснел.

Казалось, ему было неловко из-за того, что он так открыто выразил своё желание денег.

— Конечно, ведь я тоже люблю деньги.

Шу Янь сказала это прямо.

В этой жизни она хотела заработать много денег, столько, чтобы можно было швырнуть пачки купюр в лица тем отвратительным родственникам. Пусть знают, что и без них Шу Янь может жить так, как им и не снилось.

— Я тоже верю, что у тебя всё получится.

Тон Чжан Жуйчэна был твёрдым. Возможно, после вчерашнего происшествия в шахте он убедился, что эта девушка не такая слабая и застенчивая, как кажется на первый взгляд. Наоборот, она очень уверенная и хитрая.

Её сияние притягивало взгляд.

Он с уверенностью посмотрел на девушку, спокойно читающую книгу. У неё были очень короткие волосы, но черты лица были чистыми и красивыми. От неё исходила энергия восходящего солнца. Если бы она отрастила волосы…

Наверное, была бы красивее…

Красивее Чжан Сяохуэй, которая так нравилась парням в школе.

— Брат Жуйчэн, чего ты всё смотришь на Шу Янь? Не волнуйся, она не возьмёт твою тетрадь.

Чжан Сяофан вошла, неся миску лапши с мясом, и глупо улыбнулась.

Чжан Жуйчэн в панике отвернулся, только сейчас осознав, как долго он смотрел на Шу Янь.

— Нет, я просто хотел позвать её сесть.

На самом деле, до этого у них почти не было общения. Хотя они учились в одном классе, они сказали друг другу не больше пяти фраз.

Казалось, с того дня, как их с Чжан Сяофан нашли на горе, она изменилась.

Она стала всё больше привлекать внимание, словно скрытое в ней ослепительное сияние проявилось.

Её было трудно не заметить.

Вот только он не знал, что с ней случилось. Он знал её положение: хотя она приехала из большого города Киото, её, похоже, не любили в семье, иначе её бы не бросили здесь.

Жаль, что он не мог ей помочь.

Чжан Жуйчэн, погружённый в свои мысли, ел лапшу ложка за ложкой.

— Как вкусно!

Шу Янь вдохнула аромат. Хотя Чжан Сяофан была полной, она хорошо готовила. Вся комната наполнилась запахом лапши, очень аппетитно.

— Поешьте с нами.

Чжан Жуйчэн только сейчас заметил, что им двоим ничего не досталось.

Наверное, Чжан Сяофан приготовила только для него.

— Не нужно, мы только что в городке хорошо поели. Просто хвалим кулинарные способности Сяофан.

Шу Янь погладила живот. На самом деле, она и в городке себя не обделила, съела много.

— Я тоже не голодна, брат Жуйчэн, у тебя слабое здоровье, поешь побольше. В этой миске я положила много мяса.

Её мама говорила, что если есть мясо, то тело будет расти, и брат Жуйчэн станет ещё красивее.

Чжан Жуйчэн спокойно ел лапшу. Чжан Сяофан торопилась отнести вещи домой и ушла первой.

Уходя, она ещё раз обеспокоенно посмотрела на него.

— Брат Жуйчэн, я же тебе говорила, Чжан Сяохуэй — хитрая лиса! Не попадайся на её уловки! И ни в коем случае не готовь ей омлет, чтобы она не воспользовалась тобой!

— Кхм-кхм… Ничего такого.

Чжан Жуйчэн испугался мысли Чжан Сяофан. Все они были из одной деревни, хоть и не родственники, но её последние слова могли легко вызвать неправильные мысли.

— Она просто попросила меня позаниматься с ней дополнительно.

Они все были соседями. Родители Чжан Сяохуэй были довольно хулиганистыми, и он боялся навлечь неприятности на бабушку, поэтому и согласился.

Он не ожидал, что Чжан Сяофан так всё переиначит.

Он тем более не собирался готовить ей омлет. Яйца, которые несла их курица, бабушка продавала в городке, чтобы получить деньги для него.

Иногда она не продавала их, а давала ему для укрепления здоровья. Как можно было отдать их Чжан Сяохуэй для омлета?

— Проклятая Чжан Сяохуэй снова меня обманула!

Чжан Сяофан сердито ушла.

Шу Янь стало смешно.

Если говорить об общении с людьми, Чжан Сяохуэй была хуже Чжан Сяофан. По крайней мере, Сяофан ещё умела беспокоиться. А та, видите ли, вчера сказала, что придёт заниматься.

Услышав, что Чжан Жуйчэн упал и поранился, она даже не пришла. Какая же корыстная.

— Я говорю правду.

Чжан Жуйчэн, увидев, что она смеётся, объяснил.

— Я знаю.

Все эти слова про омлет Чжан Сяохуэй добавила сама, чтобы специально разозлить Чжан Сяофан.

— Уже поздно, мне тоже пора.

— Кстати, если твоя бабушка спросит про деньги, скажи, что одолжила у меня.

Она ведь была не из этой деревни, и все знали, что её семья там, откуда она приехала, очень богата. Так Чжан Жуйчэн сможет скрыть правду.

Если бы старушка узнала, откуда эти деньги, ей могло бы стать неспокойно.

— Угу, подожди.

Шу Янь подошла к двери, когда Чжан Жуйчэн снова окликнул её.

— Если тебе нечем заняться, приходи ко мне, я помогу тебе с учёбой.

Чжан Жуйчэн был застенчив. Она так много для него сделала, а он ничем не мог ей помочь. Разве что в учёбе он мог быть полезен.

— Хорошо.

Шу Янь немного подумала и кивнула. Её нынешние оценки были неплохие, но до Чжан Жуйчэна ей ещё было далеко.

Если он сможет помочь ей с учёбой, будет ещё лучше.

Выйдя из дома Чжан Жуйчэна, Шу Янь с купленным бельём вернулась в дом Чжан Сяохуэй.

Она набрала воды, простирала бельё и повесила его сушиться в своей комнате.

Она купила всего две штуки, как раз для смены белья.

Семьи Чжан Сяохуэй не было дома, неизвестно, куда они ушли.

Она сидела в комнате, достала учебники и начала повторять. Только спустя долгое время она вспомнила, что сегодня семья Чжан Сяохуэй должна была забрать Чжан Сяоцзюня.

Этот неуправляемый паршивец.

В прошлой жизни, пользуясь тем, что Тянь Сяофэн его баловала, он подстрекал других и открыто и тайно обижал её.

Именно из-за него её волосы не могли отрасти целых пять лет.

Каждый раз, когда она его видела, ей приходилось прятаться в комнате или убегать. Даже в деревне, встретив его, она обходила его стороной. Её отступление и терпение делали его всё более неуправляемым.

Она помнила, как однажды, когда она принимала ванну, он начал пинать дверь снаружи, заставив её в спешке вылезти из ванны, и она даже упала. А он снаружи громко смеялся.

Ещё более странным было то, что вся семья считала его очень способным.

Кажется, в прошлой жизни, когда ему было чуть больше десяти лет, его отправили в исправительный лагерь за драку и нанесение увечий.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Планы на будущее

Настройки


Сообщение