Глава 5. Секунда 005 (Часть 2)

Вор снова спросил: — Живым выбросите или мертвым?

Гу Ясин: — Ты хочешь живым или мертвым?

Вор: — Живым! Живым, живым, живым!

Гу Ясин: — Тогда заткнись.

Черт возьми, впервые видел такого болтливого вора после побоев.

41-й район и 33-й район находились недалеко друг от друга, так что тащить вора за воротник всю дорогу было несложно.

Гу Ясин тащил вора, ноги вора то касались земли, то отрывались от нее, шея постепенно наливалась кровью.

— Брат Звезда, Господин Звезда, мо… кхе-кхе… можно ли…

— Можно ли мне самому идти?

Гу Ясин безжалостно прервал: — Нельзя.

Вор смущенно замолчал.

Когда они почти вышли из 41-го района, они встретили Дун Ляна, который выходил из дома.

Дун Лян спросил: — Что с этим человеком? Вор?

Гу Ясин сказал: — Украл кукурузные зерна, его поймали на месте, я отбрасываю его обратно в 33-й район.

Дун Лян подошел, похлопал вора по лицу и усмехнулся: — Чтобы стать вором, нужно учиться у нашего Брата Звезды. Когда он был маленьким воришкой, его ни разу не ловили.

Лицо Гу Ясина тут же потемнело, он облизнул коренные зубы.

Дун Лян, нисколько не заботясь о лице Гу Ясина, продолжал смеяться: — Но потом он все-таки попал ко мне в руки.

Вор совсем не слушал, что говорил Дун Лян. Легкий шлепок Дун Ляна по лицу обернулся для него сильной болью.

Чтобы прервать воспоминания Дун Ляна о прошлом, Гу Ясин, не найдя другой причины, спросил его: — Хочешь пойти со мной в 33-й район?

Дун Лян посмотрел на небо: — Пойдем, вместе.

По дороге Дун Лян спросил вора: — Как ты осмелился прийти в 41-й район? Не слышал о имени Брата Звезды?

Вор поднял глаза на Гу Ясина.

Гу Ясин раньше велел ему заткнуться, поэтому он не смел говорить.

— Дун Лян спрашивает, говори! — Гу Ясин сдерживал гнев.

Ему казалось, что этот вор немного глуповат.

Вор снова поднял глаза на Дун Ляна.

Это был еще один знаменитый человек.

Раньше вор не знал, что этот человек — Дун Лян, и думал, что он просто обычный житель 41-го района.

Не ожидал, что это окажется Дун Лян.

Эта поездка, честно говоря, неизвестно, удачная или неудачная, что ему довелось встретить подряд Гу Ясина и Дун Ляна.

Надо знать, что для воров Гу Ясин, который когда-то был вором, был кумиром; для мужчин Дун Лян, который когда-то был спецназовцем, тоже был кумиром.

Он дрожащим голосом сказал: — Чуть не умер с голоду, пришел просто украсть что-нибудь.

И Гу Ясин, и Дун Лян, услышав эту простую, но правдивую причину, не могли не испытать легкое волнение.

Тогда Дун Лян задрал мешковатый рукав вора, посмотрел и пощупал его левое предплечье.

Когда Дун Лян пошевелился, пистолет, небрежно заткнутый за пояс брюк, вдруг стал виден.

Сам он этого не заметил, но Гу Ясин заметил.

Он огляделся по сторонам, рядом никого не было, и он оставил все как есть.

Дела Дун Ляна, особенно те, что связаны с оружием, его не касались.

Дун Лян осмотрел его и сказал: — Неплохо, не вживлял «Клейкий рисовый шарик».

«Клейкий рисовый шарик» — это чип насыщения.

Гу Ясин «окнул».

Не вживлял «Клейкий рисовый шарик», это неплохо.

Этот вор, похоже, не совсем глуп.

Дун Лян снова схватил вора за подбородок, поворачивая его лицо из стороны в сторону.

Черты лица нельзя было назвать красивыми, а в сочетании с большим родимым пятном, возможно, могли напугать ребенка до слез.

Дун Лян спросил его: — Сколько тебе лет?

Вор: — Забыл.

Дун Лян: — Скажи примерно.

Вор: — Двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать лет, наверное.

Дун Лян: — Тогда пятнадцать.

Гу Ясин резко повернул глаза к Дун Ляну.

Выражение лица Дун Ляна было прежним, но на лице Гу Ясина появилось удивление.

Слова Дун Ляна показались ему очень знакомыми.

Вор же не понял, что означал вопрос Дун Ляна о его возрасте.

Он также не осознал, что этот вопрос и ответ полностью изменили его дальнейшую судьбу.

Вор ответил: — Шестнадцать можно? Шестнадцать звучит лучше.

Дун Лян: — Нельзя, все же пятнадцать лет лучше.

Вор: — О.

Все равно потом Дун Лян и Гу Ясин отбросят его обратно в 33-й район, кому какое дело, пятнадцать ему или шестнадцать.

Дун Лян снова спросил: — Есть родители?

Вор: — Нет, давно умерли от голода.

Дун Лян: — Есть братья или сестры?

Вор: — Нет, наверное, тоже умерли от голода.

Дун Лян: — Есть жена и дети?

Внутренний голос вора: Перепись населения, что ли?

Что ответил вор: — Нет, сколько мне лет.

Дун Лян насмешливо взглянул на Гу Ясина и усмехнулся: — Да, ты еще совсем молод, откуда у тебя жена и дети.

Гу Ясин все еще облизывал коренные зубы, с мрачным лицом молчал.

Этот допрос продолжался.

С каждым вопросом Дун Ляна предположение Гу Ясина становилось все более уверенным.

Дун Лян: — Учился?

Вор: — Нет.

Дун Лян: — Убивал?

Вор: — Нет.

Дун Лян: — Есть имя?

Вор: — Это есть.

Дун Лян: — Как зовут?

Вор: — Забыл.

Дун Лян: — Тогда назовем Дун Ван.

Вор: — О… а?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение