Десятая глава (Часть 1)

О том, что средняя школа скоро будет упразднена, учителя и ученики всей школы в основном ещё не знали. В это время все были погружены в летний отдых.

Стоял конец июля, погода становилась всё жарче, и Нанкин, этот знаменитый «город-печь», тоже начал демонстрировать свою самую пылкую сторону.

Чем жарче и палящее было солнце снаружи, тем ленивее и более домоседками становились Нин Эршен и Ло Цзяцзя.

Ло Цзяцзя просто переехала жить к Нин Эршен, лишь изредка возвращаясь домой, чтобы показаться и поужинать с родителями.

Она и сама не знала, что думали её родители, раз согласились, чтобы их дочь так долго жила у одноклассницы.

Но Нин Эршен не особо задумывалась. Они сидели дома почти месяц, каждый день проводили время впустую, но при этом чувствовали себя счастливыми и комфортными.

Кондиционер гудел. В прохладном доме они вдвоём, обняв по большой банке мороженого, ели его ложками, смотря японское аниме.

Время от времени Нин Эршен повторяла реплики из аниме. Её стандартное произношение и живое подражание вызывали громкие похвалы Ло Цзяцзя.

В первые несколько дней каникул Нин Эршен тайно наблюдала за жизнью Принцессы и обнаружила, что Принцесса уезжала почти на неделю. Когда она уезжала, у нее было много сумок, и когда вернулась, тоже много сумок. Очевидно, она ездила в путешествие.

Вскоре после возвращения Нин Эршен заметила, что Принцесса снова начала бегать по различным занятиям.

Изначально у Принцессы дома не было пианино, она практиковалась только на уроках. Поскольку она ходила каждый день, отсутствие пианино дома не было проблемой.

Однако после этих летних каникул Нин Эршен обнаружила, что семья Принцессы купила цифровое пианино (разновидность электронного пианино, похожее на обычное, с такими же клавишами, не занимает много места, легче, дешевле, и качество звука красивее, чем у механического пианино).

Вечерами, когда она с Ло Цзяцзя смотрела дома японские или американские сериалы, часто доносились красивые звуки пианино.

В это время Нин Эршен обязательно выключала аниме или сериал, затем приносила стул и садилась за входной дверью, тихо слушая, как Принцесса играет на пианино.

Ло Цзяцзя сначала слушала вместе с ней, но потом перестала участвовать в этом безумии, надевала наушники и продолжала смотреть то, что ей нравилось.

Нин Эршен заметила, что хотя Принцесса в основном играла известные произведения мировой классической музыки, иногда она играла и популярные песни, особенно песни Чжан Хуэймэй. Принцессе, кажется, очень нравилась Чжан Хуэймэй.

Это даже побудило Нин Эршен купить альбом Чжан Хуэймэй и слушать его дома. Однако Нин Эршен всё равно больше всего нравилась песня «Помни», потому что это был первый раз, когда она услышала пение Принцессы, и впечатление было слишком сильным. Эта картина до сих пор глубоко запечатлена в её памяти и, конечно, появилась на бумаге, живо нарисованная ею.

Кстати о музыке, музыкальная грамотность Нин Эршен тоже была неплохой. Она могла спеть большинство опенингов и эндингов аниме, а также многие хорошие американские поп-песни, и пела она довольно хорошо.

В детстве она четыре года училась играть на скрипке, но потом бросила на полпути. Однако именно благодаря этому опыту у неё был очень хороший слух, она умела читать ноты и знала много теории музыки.

В настоящее время любимый певец Нин Эршен — это очень популярный сейчас Джей Чоу. Она может спеть каждую песню Джей Чоу. Затем идут Джей Джей Линь и S.H.E., и Ван Лихун ей тоже очень нравится.

Недавно ей также понравилась А-Мэй, но это, пожалуй, немного «любить дом и ворону на его крыше».

На самом деле, Нин Эршен сама чувствовала, что так продолжаться не может.

Она и Принцесса были людьми из двух разных миров. Две двери разделяли их, словно на рай и ад.

Возможно, это слишком преувеличено, но за дверью напротив был позитивный, солнечный и прекрасный мир.

А за этой дверью был декадентский, мрачный, уродливый и искажённый мир.

Это был неоспоримый факт.

Но она просто не могла удержаться. В голове, в сердце, она всё время, против своей воли, думала о мире за той дверью, о человеке за той дверью.

Видя её красоту, её позитивный настрой, видя эту любящую пару, эти по-настоящему гармоничные, добрые и ласковые родительские отношения, её сердце всегда чувствовало себя немного кисло и тоскливо.

В тот день Нин Эршен, одетая в свободную большую футболку и пляжные шорты, с растрёпанными волосами, спускалась вниз выбросить мусор.

Если бы эту одежду надела худенькая и миниатюрная Вэнь Яньсинь, в неё, наверное, поместилось бы три Вэнь Яньсинь, но на Нин Эршен она натянулась в обтяжку. Слои жира были просто невыносимы для взгляда.

После месяца летних каникул она, кажется, снова набрала вес.

Вообще-то она просто спускалась выбросить мусор и не собиралась наряжаться как цветок. В это время Принцесса была на занятиях, так что она не беспокоилась, что Принцесса её увидит.

Но кто бы мог подумать, что как только она открыла свою входную дверь, дверь напротив тоже открылась, и вышла мама Тань Юйжун. Они встретились лицом к лицу.

Мама Тань с некоторым удивлением посмотрела на Нин Эршен. Она впервые узнала, что напротив её квартиры живёт такая большая толстушка. Этот образ действительно произвёл на неё сильное впечатление.

Нин Эршен поспешно прикрыла лицо полным мусорным пакетом и убежала. Её пластиковые шлёпанцы громко шлёпали по мраморному полу коридора, словно вот-вот сломаются на её белых пухлых ногах, оставив только форму «человека», а не «шлёпанца».

Она даже не стала ждать лифта, а спустилась прямо по эвакуационному выходу.

Мама Тань всё это время смотрела ошеломлённо, и только через некоторое время пришла в себя. Она задумалась: «Эту большую толстушку, кажется, я где-то видела?»

Она старательно вспоминала, но никак не могла вспомнить, невольно постукивая пальцем по виску. Наконец, она покачала головой, заперла дверь и поехала на лифте вниз.

Как только лифт достиг первого этажа, мама Тань вышла и вдруг хлопнула в ладоши. Вспомнила!

Эту большую толстушку она видела в прошлый раз, когда ходила на родительское собрание к Жунжун. Она явно одноклассница Жунжун!

А как её зовут, она действительно не знала.

Но об этом сегодня нужно сказать Жунжун. Эта Жунжун тоже хороша, одноклассница живёт напротив, а она ни слова не сказала. Это нехорошо, одноклассница может обидеться на Жунжун.

Нин Эршен и не смела обижаться на Тань Юйжун. Перед сиятельной Принцессой она, Нин Эршен, была лишь ничтожной пылинкой. Эта пылинка, возможно, была немного великовата по объёму, но всё равно пылинка!

Нин Эршен, в панике выбрав эвакуационный выход, спустилась вниз, чтобы выбросить мусор. Когда она, задыхаясь, дошла до первого этажа и собиралась выйти, она обнаружила, что двустворчатая дверь открыта только наполовину, и она застряла.

В душе она была полна горя и негодования и невольно выругалась: — Чёрт!