Двадцать. Последняя договорённость

— Угу?

Вы что, еще и ударить меня хотите?

— Бьет — значит любит, ругает — значит обожает.

— Тогда дайте мне хорошо вас поцеловать? — Цю Юй специально посмотрела на свою руку и подняла ее.

Эти слова попали прямо в цель. Юаньму поспешно поднесла голову: — Учитель Цю, вы такая плохая, хотите поцеловать меня.

Ладно, лицо и губы — целуйте где хотите, не сдерживайтесь.

— Вы… — Лицо Цю Юй покраснело. — Какая бесстыдница.

Видя, что они вот-вот дойдут до остановки, Юаньму остановила Цю Юй в темном месте.

— Что делаете?

— Э-э… ничего не делаю.

Можно с вами кое-что обсудить?

Цю Юй спокойно ждала: — Говорите.

— Физическая дистанция иногда отражает дистанцию в душе. Вы с этим согласны?

Немного подумав, Цю Юй не выразила ни согласия, ни несогласия: — Продолжайте.

— Помню, в старшей школе я прочитала фразу: «Любовь — это очень обыденно, взаимная любовь — довольно редко, любовь — это закон, взаимная любовь — случайность».

Мне кажется, встретить человека, которого любишь, и который любит тебя в ответ, — вероятность очень мала.

А вы как думаете?

— Говорите дальше.

— Явно хочется быть рядом, но приходится терпеть и уходить. Явно любите друг друга, но приходится сопротивляться и бороться. Это и несправедливо по отношению к этой случайности, и очень тяжело. Вы говорите, что у таких чувств нет будущего.

Но у всего есть результат, главное — это тот результат, который вы хотите.

Никто не знает, что произойдет, если мы будем вместе. Возможно, мы приспособимся друг к другу, а может быть, просто надоедим друг другу.

Учитель Цю, может быть, дадим телу право выбора? Следуйте своему телу, следуйте своему сердцу, хорошо?

Не нужно заставлять себя быть вместе, и не нужно заставлять себя расставаться. Просто, просто позволим всему идти своим чередом, можно?

Следовать своему сердцу?

Прикоснуться к лицу Юаньму — это то, что Цю Юй всегда хотела сделать.

Лицо Юаньму было белым и круглым, без прыщей и очень гладким.

Выражение лица было очень разнообразным: то легкомысленным, то хитрым, то невинным, то дьявольским, то праведным, иногда жалким, иногда раздражающим и ненавистным. Хотелось ущипнуть, помять, подразнить, обидеть, а еще поцеловать.

Следовать своему телу?

Цю Юй вышла из тени, посмотрела вдаль на автобус, потом обернулась к Юаньму. В ее маленьких глазах светилась надежда.

— Дайте мне немного времени, — услышала она свой голос.

По крайней мере, не сказала сразу "нет". Юаньму глубоко вздохнула, уже чувствуя облегчение.

Она не подошла ближе к Цю Юй, а просто вышла на свет, глядя, как уличный фонарь отбрасывает очень длинную тень Цю Юй.

Двадцать. Последняя договорённость

Если неопределенность Цю Юй была стеной в сердце Юаньму, то поступление в Университет Г., провал 5 предметов в первом семестре и потеря диплома после окончания были для Юаньму своего рода "обручем, сжимающим голову", который включался время от времени.

Каждый раз, когда она думала об этом, Цзи Юаньму раздражалась. Поступление в третьесортный университет на специальность, о которой она никогда не думала, уже было вне ее планов.

Она еще не успела скорректировать курс, а теперь у нее даже диплома нет. Она не знала, как идти по этой дороге дальше, и не знала, что будет делать в будущем.

Когда-то она твердо решила поступить на факультет китайского языка Университета Х., а потом, будучи творческой личностью, заниматься преподаванием.

А сейчас она действительно не знала.

Раз уж не знала, то сознательно избегала этого вопроса.

Незаметно приближался конец семестра. Юаньму, получив указания от Цю Юй, тоже временно отложила эти переживания.

Главное сейчас — найти тех, кто внимательно посещает занятия и делает конспекты, и вежливо попросить их одолжить конспекты для копирования.

В такие моменты Юаньму и ее друзья всегда шутили: лучше бы сэкономили деньги на учебу в университете и сдали экзамены самостоятельно.

Если подготовиться перед экзаменом, все равно можно сдать. В любом случае, это все равно самообучение, а потом экзамен.

Приближаясь к экзаменам, Цю Юй тоже стала уделять внимание экзаменам Юаньму. Из-за пересдач ей приходилось сдавать на два предмета больше, чем другим.

Наставления Цю Юй частично превратились в мотивацию, частично — в давление.

Цзи Юаньму даже говорила себе так: если в этом семестре еще будут проваленные предметы, то просто отпущу ее. Все равно с таким неудачником, как я, Цю Юй не будет счастлива, это совсем как говорила Цю Цзинъянь, я не подхожу Цю Юй.

Думая так, она стала меньше проявлять нетерпения при встрече с Цю Юй, а больше — задумчивости.

Цю Юй видела это, но не понимала ее мыслей, думая, что Юаньму все еще расстроена из-за ее переменчивости, и могла только тихо вздыхать.

Как говорится?

С кем поведешься, от того и наберешься. Фан Яя, Ши Вэйи, Гу Минчэнь плюс Цзи Юаньму — у каждого по 25% желания прогулять занятия, а вместе это стопроцентное нежелание учиться. И вот, посмотрев друг на друга, они с пониманием сбежали.

В мире нет непроницаемых стен. Как только они ушли, их тут же увидели Чэн Жохай и Цю Юй. А Цзи Юаньму была погружена в радость от прогула и совершенно не смотрела в их сторону.

Чэн Жохай, видя, как они тайком хихикают, невольно вспомнил, что и сам когда-то был таким беззаботным юношей, у которого тоже были свои глупые юношеские поступки. Он восхищался их неуязвимой молодостью.

Но расслабленность и радость на лице Юаньму, увиденные Цю Юй, очень ее расстроили.

Ах ты, Цзи Юаньму, раньше в университете ты оглядывалась по сторонам, чтобы увидеть меня, а теперь, увидев, притворяешься, что не видишь. Или, может быть, Юаньму просто не увидела ее.

Не увидеть — еще хуже. Теперь они так близко, а она ее даже не видит.

Просто у нее нет ее в глазах, это возмутительно.

В последние дни она была рассеянной и задумчивой, когда обедала с ней, а теперь так счастлива, это возмутительно.

Высокомерная учительница Цю Юй пока не могла ничего сделать с беззаботной Цзи Юаньму, и ее изначально холодное лицо стало еще холоднее.

Так что стоявший рядом Чэн Жохай почувствовал, как налетел ледяной ветер, несколько раз чихнул и почувствовал холод по всему телу.

Обернувшись, он взглянул на Цю Юй, излучавшую холодную ауру, и без всякой причины вспомнил нежную улыбку Цю Цзинъянь, словно оттаявшую от мороза, и невольно вздрогнул.

Эти две сестры: одна с аурой старшей сестры и сердцем девушки, другая с мягким лицом, но холодным и упрямым сердцем.

Обе — чудовища.

Хотя ему нравилась Цю Юй и он не хотел, чтобы Юаньму с ней сближалась, он не мог не восхищаться Юаньму за ее необычайную внутреннюю силу.

Он не знал, что Юаньму — типичный Овен: она бросается вперед, не думая о последствиях, не сдается, пока не увидит Желтую реку, не поворачивает назад, пока не упрется в стену. Заставить ее остановиться?

Можно, либо добившись цели и получив человека, либо умерев сердцем, либо умерев телом.

Цзи Юаньму, совершенно не подозревавшая о мыслях учительницы Цю Юй, к счастью, честно призналась ей в прогуле и объяснила, что из-за экзаменов очень хотелось расслабиться, и таким образом избежала наказания.

А в последующие несколько недель, кроме экзаменов на пересдачу, она каждый день смотрела, как небо темнеет, потом светлеет, потом снова темнеет. Под глазами у нее были синяки от недосыпания, а ее маленькие глазки-бусинки становились все более сонными.

Цю Юй, жалея ее, указала на ее голову и выругала ее, сказав, что она сама виновата: если не стараться в обычное время, перед экзаменом будет только печаль.

Она долго ворчала, а потом, заметив, что Цзи Юаньму не отвечает, поняла, что та уснула, положив голову на ее рабочий стол.

Уснувшая Цзи Юаньму, уже не такая задиристая и острая, выглядела спокойной и умиротворенной, как беззащитный ребенок.

Кончиком пальца она провела по бровям Цзи Юаньму, которые краснели, когда та плакала, по кончику носа, который часто презрительно фыркал, по уголкам губ, которые изгибались в хитрой улыбке, по мягкой и пухлой мочке уха…

Юаньму, Юаньму, ни отдалиться, ни приблизиться. Что мне с тобой делать?

Цю Юй снова вздохнула.

Богомол подкрадывается к цикаде, а иволга позади.

Нежные движения Цю Юй, увиденные Чэн Жохаем, были лишь болезненными. Впервые он почувствовал горечь.

Он тоже был привлекательным молодым человеком с достойной профессией.

Он любил ее, уважал ее, восхищался ею, но она даже не проявляла к нему искренних чувств.

Перед ним Цю Юй всегда была хорошей коллегой, хорошей учительницей, никогда не соглашалась на личные приглашения.

Но она ходила смотреть цветы с Цзи Юаньму, злилась на Цзи Юаньму, улыбалась Цзи Юаньму!

И даже спрашивала у других преподавателей об оценках Цзи Юаньму.

Чем же Цзи Юаньму заслужила такую нежность от Цю Юй?

Он невольно подумал с сарказмом: сколько молодых парней любят опытных женщин, сколько опытных женщин любят наивных девушек.

Он был недоволен, очень недоволен.

Если бы Чэн Жохай знал, что даже при всем этом Цю Юй все равно скажет Юаньму с совещательным тоном: «Давай летом не будем общаться и встречаться, а если в начале семестра мы все еще будем нравиться друг другу, давай будем вместе, хорошо?», успокоился бы он от этого, заодно позлорадствовав над Цзи Юаньму, или просто рассмеялся бы до небес?

А Цзи Юаньму, только что узнавшая, что ей наконец-то не нужно пересдавать, не нужно проходить повторные курсы, и что все экзамены сданы, собиралась немного расслабиться, когда услышала это требование от Цю Юй, и снова была сильно разочарована.

Но сколько бы она ни кричала, ни рычала, ни вздыхала, она лишь хмурилась, глядя на Цю Юй.

Цю Юй, вы не знаете, что любовь не выдерживает испытаний, что после испытания она становится израненной?

Цю Юй, вы так уверены в себе, что так уверены, что только вы можете меня не принять, а я вас не оставлю?

Или вы так уверены во мне, что считаете меня рожденной с преданным сердцем?

Или, может быть, если я действительно перестану вас любить, это и будет тот конец, который вы хотите?

Я просто хочу быть с вами, зачем все так усложнять?

Раз уж вы хотите использовать лето, чтобы забыть меня, то почему бы и мне не забыть вас?

Хорошо, очень хорошо.

Разве можно сказать "нет"?

Юаньму холодно усмехнулась про себя.

Спустя долгое время она сказала: — Хорошо.

Это "хорошо" не принесло Цю Юй облегчения, а, наоборот, вызвало неожиданную горечь.

Если Цзи Юаньму вот так откажется от нее, это будет исполнением ее желания?

Или она сама себя загнала в ловушку?

Цю Юй открыла рот, чтобы что-то сказать, но Юаньму с улыбкой прервала ее.

— Учитель Цю, хороших вам каникул, тогда. — Сказав это, Юаньму повернулась и ушла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение