Расспросы + Приют

— Очень больно, подожди немного~ — мягко сказала Сун Чэн. Шиюй все еще обдумывала свою первоначальную мысль и ничего не сказала, просто остолбенев стояла там.

Сун Чэн подбежала к скамейке, где она только что «отдыхала», взяла сумку, порылась в ней и достала красную стеклянную бутылочку и милый пластырь.

— Иди. Я тебе помажу...

Шиюй не отказалась, просто смотрела, как Сун Чэн обрабатывает ей рану.

Пальцы Сун Чэн были очень красивыми, длинными и белыми, без мозолей, словно прозрачный белый нефрит. Кончики пальцев, слегка покрасневшие, нанесли белый крем из красной стеклянной бутылочки на ушиб Шиюй, растирая его легкими и нежными движениями. Освежающая прохлада доставила Шиюй большое удовольствие.

Помазав немного, Сун Чэн осторожно наклеила пластырь с изображением Син-чана.

Сун Чэн снова поднесла свой маленький ротик к ране и тихонько подула. — Ху-ху, подуешь, и рана не будет болеть~

Слегка наивный, но наполненный чувством голос заставил Шиюй, несмотря на ее внешнюю холодность, покраснеть у корней ушей.

— Кхе-кхе, — кашлянула Шиюй, снова приняв свой холодный вид. — Спасибо тебе, я отплачу.

— Хе-хе, что ты хочешь... в качестве награды... — Сун Чэн не успела договорить. Ее живот предательски заурчал, и Сун Чэн тут же покраснела, ее лицо стало пунцовым, словно кипяток.

Шиюй, глядя на такое смущенное, милое и неловкое выражение лица дурашки Сун Чэн, почувствовала игривое настроение. К тому же, она сама ничего не ела на вечерней вечеринке. Услышав «пустой город» Сун Чэн, она тоже почувствовала голод.

— Может, я тебя чем-нибудь угощу? — спросила Шиюй Сун Чэн совещательным тоном.

Сун Чэн бешено закивала, как игла швейной машинки, непрерывно прошивающая ткань. Она действительно умирала с голоду. Шутка ли, не есть, когда есть еда? Глупо!

Шиюй не повела Сун Чэн в дорогой западный ресторан, где не наешься, и не в Starbucks, где за чашку кофе отдашь последние деньги. Они просто прошли несколько шагов и подошли к шашлычной у реки, что вполне соответствовало желанию Сун Чэн.

— Заказывай, — сказала Шиюй, глядя, как Сун Чэн пускает слюни на шашлыки на гриле. Ей было очень смешно.

— Можно заказывать сколько угодно?

— Угу, мой кошелек довольно полон.

— Э-э... Хозяин! Хозяин! Мне пять куриных ножек! Десять палочек вонючего тофу, двадцать шашлыков из баранины, пять порций лука-порея, куриную отбивную...

Всего через десять с небольшим минут заказ Сун Чэн был готов. Шиюй посмотрела на еду на столе и невольно подумала, что этот человек перед ней — настоящий ребенок.

— Почему у тебя, кроме лука-порея и вонючего тофу, все мясо? Хорошо быть хищником? — легко рассмеялась Шиюй.

Это был первый раз, когда Сун Чэн увидела ее смех. Сун Чэн, которая как раз запихивала мясо в рот, на мгновение замерла, забыв жевать. Хотя они сидели у шумной шашлычной, за слегка жирным деревянным столом, Шиюй, казалось, от природы обладала таким темпераментом и привлекательностью, что Сун Чэн забыла о еде и просто тупо смотрела.

Заметив оцепенение Сун Чэн, Шиюй помахала рукой перед ее глазами. — Эй! О чем задумалась, совсем зависла?

— Цэн~ — Сун Чэн тут же встала, ее маленькое лицо покраснело. Она снова пожевала еду во рту и проглотила. Похлопав себя по груди, чтобы прочистить горло, она сказала: — Ни о чем не думала, просто подавилась... — Сун Чэн впервые соврала, и ее маленькое лицо стало еще румянее.

Слушая неуклюжую отговорку Сун Чэн, Шиюй лишь тихонько усмехнулась про себя.

— Э-э, я подумала, что красавицы не любят мясо, поэтому заказала тебе овощи.

— Э-э...

— Сестренка-фея, как тебя зовут?

— Меня зовут Тан Шиюй.

— Ой, Шиюй, у тебя такое забавное имя...

— Почему?

— В праздник Цинмин моросит дождь... — Сун Чэн поняла, что сказала что-то не то. Тут же остановилась. Прикрыла свой маленький ротик.

Шиюй, с трудом сдерживая гнев, все же тихо сказала, но ее голос стал еще холоднее: — Да, когда я родилась, шел дождь, но я родилась не в праздник Цинмин...

— Хе-хе, Шиюй, прости за болтовню... — *Ты только не сердись и не уходи, а то мне придется мыть посуду целую вечность.*

Словно угадав мысли Сун Чэн. Шиюй просто равнодушно сказала: — Не волнуйся, я тебя не брошу. И посуду тебе мыть не придется...

— Хе-хе, — Сун Чэн, кроме еды, время от времени просто глупо улыбалась. Шиюй же, чем больше смотрела на Сун Чэн, тем интереснее ей становилось, совершенно не чувствуя к ней отвращения.

Шиюй начала строить свои планы. *«Мм. Этот Сун Чэн мне не противен. Наконец-то встретился мужчина, который не вызывает отвращения. Возможно, с его помощью я смогу себя „исправить“. Если так пойдет и дальше, я скоро подумаю, что мне нравятся женщины. Мм, судя по его жалкому виду, ему, наверное, негде жить...»* Шиюй, которая думала, что все просчитала и сможет избавиться от проблем с гомосексуальностью, не знала, как сильно ошибалась, ведь Сун Чэн на самом деле была девушкой!

*«Угу! Ради моего будущего счастья, я обязательно должна затащить Сун Чэн в это дело!»*

— Кхе-кхе, слушай. Ты Сун Чэн, верно? Сколько тебе лет?

Сун Чэн распахнула свои оленьи глаза, моргая, смотрела на Шиюй. Услышав вопрос Шиюй, тут же честно ответила: — Семнадцать, скоро восемнадцать!

*«Черт! Что?! Я что, запала на несовершеннолетнего? Это нелогично, хотя он и выглядит довольно юным. Впрочем, он скоро станет совершеннолетним, ничего страшного...»* Шиюй почувствовала глубокое чувство вины.

— Шиюй, а ты?

— Мне девятнадцать, скоро на второй курс. Учусь в Университете C.

— Вау, Университет C! У меня там учится хороший друг детства, с которым мы вместе росли. Он на год с небольшим старше меня, наверное, на одном курсе с тобой. — Сун Чэн вспомнила о звонке, который ей несколько дней назад сделал друг из-за океана.

— О!

— А где твои родители? Как получилось, что ты даже не ела?

— Я... я уехала по делам, а старики не очень поддержали, специально придирались и не дали денег... — Сун Чэн не осмеливалась смотреть на Шиюй и перевела взгляд на мясо.

— Хе-хе, у тебя очень... игривые старики...

— Значит, ты одна приехала в Пудун? Чем занимаются твои родители?

Сун Чэн подумала и решила лучше не говорить Шиюй. Чтобы она не смеялась над тем, как человек с ее положением оказался в таком положении.

— Мой папа — военный, мама — госслужащая, — объяснила она очень убедительно!

— О! Ну, а после того, как наешься... куда пойдешь?

Сун Чэн подсознательно взглянула на скамейку, причмокнула губами: — Наверное, куда угодно...

— Может, ко мне пойдешь? Плату за жилье можешь дать любую...

— Правда?! — Сун Чэн так обрадовалась, что снова встала. Согнув спину, она схватила Шиюй за руки.

— Да, правда, — Шиюй подумала, что Сун Чэн слишком легко обмануть, наверное, скоро все получится.

— Ура! Больше не придется мерзнуть на ветру, голова от него совсем тяжелая стала.

Вот видишь, так и есть.

Шиюй жила в элитной квартире недалеко от университета. Всю дорогу от шашлычной до квартиры Сун Чэн глупо улыбалась, глядя на спину Шиюй. Конечно. Сейчас Сун Чэн еще не влюбилась в королеву Шиюй, она просто радовалась своей невероятной удаче. Она продолжала глупо улыбаться, не в силах остановиться.

Лифт быстро поднялся на одиннадцатый этаж. Шиюй достала ключ, открыла дверь, включила свет, сняла обувь, надела тапочки и пригласила Сун Чэн войти и сесть, где ей удобно.

Сун Чэн, обладающая некоторым талантом в дизайне интерьера, осмотрела комнату Шиюй. Она не могла не вздохнуть от удивления. В этой квартире площадью более ста квадратных метров стены были просто покрашены. Был натяжной потолок, стоял тканевый диван, даже телевизора не было. Простодушная Сун Чэн подумала, что это недавно заселенное жилье, и ей было трудно представить, что Тан Шиюй живет здесь уже больше года.

— Слушай, у меня нет лишних бытовых принадлежностей, через некоторое время спустимся вниз и купим.

— !Но я...

— Я пока за тебя заплачу!

Сун Чэн снова смотрела на Шиюй с благодарностью до слез. Это было такое зрелище, что она чуть ли не готова была встать на колени. Это же как будто второй родитель.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение