Глава 2 (Часть 1)

02

Рыжий испугался до такой степени, что начал бормотать что-то невразумительное, пятясь назад.

— Не я, это не я! Я просто… я её только толкнул слегка, она сама ударилась о стол.

Ярко-красная кровь быстро растекалась по гладкой чистой плитке. В плитке отразилось пепельно-серое лицо Бай Гэ. Свет в её глазах погас, она стала похожа на бездушную оболочку. Её взгляд механически скользнул в сторону, и перед глазами возник силуэт Рыжего. В её слабом теле внезапно пробудилась поразительная сила.

Бай Гэ вскочила с пола и яростно бросилась на Рыжего, вцепившись зубами в его шею, где вздулись вены. Казалось, она хотела перегрызть ему артерию, чтобы он истёк кровью на месте.

Рыжий ударил её коленом в мягкий живот, но она, словно не чувствуя боли, впилась зубами ещё сильнее, оставив глубокий след на его коже, и тут же вцепилась в другое место.

Толстяк застыл на месте, дрожа как осиновый лист. По его лицу текли слёзы, непонятно отчего. Телефон выскользнул из его рук и упал в щель между диваном и полом, экран всё ещё светился.

Лэй схватил Бай Гэ сзади и оттащил её от Рыжего. Тот немедленно зажал сильно кровоточащую рану и рухнул на пол, хрипло дыша и отползая назад, беспорядочно суча ногами.

Тем временем брат пришёл в себя и перестал плакать. Он бросил последний взгляд на обезумевшую от горя мать, принял решение и пулей метнулся к входной двери. Он быстро открыл её, захлопнул и запер снаружи, после чего бросился вниз по лестнице.

Лысый увидел, что мальчик убежал, понял, что дело плохо, и тут же кинулся в погоню. Но вдруг почувствовал тяжесть на ноге. Опустив взгляд, он увидел, что Бай Гэ обхватила его ногу. Она словно преобразилась: из покорной домохозяйки, которую он видел вначале, она превратилась в безумную, не чувствующую боли фурию. Как бы Лысый ни пинал её, она мёртвой хваткой держала его ногу.

Только когда Лэй наступил ей на руку, сломав её, Лысый смог освободиться и немедленно бросился к двери ловить мальчика.

Мальчик тем временем отчаянно бежал вниз по лестнице. Услышав топот Лысого сверху, он остановился и принялся бешено колотить в дверь ближайшей квартиры, надрывно крича:

— Помогите! Помогите! Откройте скорее! Дяденька, тётенька, братик, сестрёнка, откройте, умоляю, вызовите полицию!

За дверью Линь Кэцин лежала в кресле-качалке на балконе с маской на лице и слушала музыку в наушниках. Томная, роскошная музыка убаюкивала её. Сквозь дрёму ей послышалось, будто кто-то сильно стучит в дверь. Она открыла глаза, с недоумением встала и сняла наушники. Музыка резко оборвалась, и снаружи донёсся отчаянный детский крик о помощи.

Линь Кэцин поспешила к двери и включила монитор наблюдения, чтобы посмотреть, что происходит снаружи. Она увидела маленького мальчика с заплаканным лицом, который отчаянно барабанил в её дверь. Она вздрогнула и уже собиралась открыть, как вдруг в объектив камеры попал здоровенный мужчина ростом под метр девяносто. Он одной рукой зажал мальчику рот и оттащил его в сторону, одновременно бросив свирепый взгляд на дверь, словно встретившись глазами с Линь Кэцин через монитор.

Линь Кэцин замерла. Она была обычной девушкой, живущей одна, беззащитной. Она часто боялась за свою безопасность, поэтому и установила камеру, позволяющую видеть коридор снаружи. Если она сейчас откроет дверь, то не только не поможет, но, возможно, навлечёт беду и на себя.

Снаружи мальчик изо всех сил вырывался, пиная и колотя державшего его Лысого. Из-под ладони, зажимавшей ему рот, доносились сдавленные протестующие звуки.

Лысый не обращал особого внимания на барахтавшегося у него в руках ребёнка, не думая, что тот сможет что-то сделать. Но когда он повернулся, чтобы идти обратно, мальчик резко оттолкнулся ногой от стены. Лысый потерял равновесие и упал навзничь, а мальчик снова закричал о помощи.

Лысый быстро поднялся и снова зажал ему рот. В напряжении и спешке он не заметил, что одновременно закрыл мальчику и нос.

Мальчик не мог дышать. Чувство удушья заставило его бороться ещё отчаяннее, но железная хватка Лысого не ослабевала, не давая ему вырваться.

Когда Лысый, зажав мальчику лицо одной рукой и обхватив его за талию другой, вернулся в квартиру Бай Гэ, мальчик уже не дышал. Как только Лысый разжал руки, безжизненное тельце упало на пол.

На мгновение все четверо бандитов растерянно переглянулись. Лэй потёр переносицу, посмотрел сначала на лежащую без сознания Бай Гэ, а затем сделал Лысому жест перерезания горла. Лысый понял его без слов и достал из кармана куртки острый предмет.

Лэй сел на диван в гостиной. На столе стояла миска с остывшим рыбным супом, но его молочно-белый цвет всё ещё выглядел аппетитно. Он зачерпнул немного ложкой и попробовал.

Острота перца, аромат рыбы — суп всё ещё был вкусным, но от остывшего блюда во рту остался неприятный вязкий привкус, вызвавший у Лэя лёгкую тошноту. В воздухе витал запах крови. Бай Гэ и двое детей лежали неподалёку на полу, глядя на него широко открытыми глазами, как две умирающие рыбы — их большие глаза были пустыми и выражали что-то похожее на отчаяние.

В этот момент Лысый и двое других подошли и унесли тела с пола. Лысый, как всегда, был спокоен, а Рыжий и Толстяк закрыли глаза, не смея смотреть на то, что несли в руках, на их лицах отражалось нечто вроде сострадания. Вскоре с кухни донеслись звуки уборки.

Всё было убрано, квартира снова выглядела опрятно, только на полу в тесной кухне появилось несколько странных чемоданов.

Взгляд Лэя скользнул по кухне и остановился на рыбьей голове в раковине. Голова лежала с широко открытым ртом, глаза были серо-белыми, но в них странным образом угадывался какой-то испуг и ненависть.

Лэю стало не по себе, его охватило необъяснимое беспокойство. Он взял рыбью голову, выбросил её в мусорное ведро и открыл кран, чтобы смыть с рук рыбный запах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение