08 (Часть 1)

08

Когда Хо Цимин вошёл в кабинет, Пэй Ли смотрел видеозапись.

Капитан сидел за столом, сосредоточенно глядя в экран компьютера. Его безупречная форма инспектора не имела ни единой складки, рядом стояла чашка кофе. Услышав шаги, он даже не поднял головы, решив, что это один из подчинённых пришёл с докладом.

Только когда вошедший бесцеремонно уселся напротив, он слегка нахмурился и поднял взгляд.

Увидев, кто перед ним, Пэй Ли вскочил на ноги.

— Учитель! Что вы здесь делаете?

Хо Цимин тоже встал и, наклонившись через стол, похлопал его по плечу.

— Садись, садись.

Едва они сели, Пэй Ли снова вскочил.

— Я сейчас принесу вам воды.

Когда они наконец уселись друг напротив друга, Пэй Ли вздохнул и, глядя на молчавшего Хо Цимина, извинился:

— Учитель, я был неправ.

Хо Цимин удивлённо поднял густые брови.

— Я тебе больше не учитель. Я обычный неравнодушный гражданин Чэнтан. Если ты в чём-то неправ, докладывай своему начальству, а не мне. Мне это неинтересно. Лучше расскажи, как продвигается расследование.

Пэй Ли улыбнулся, видя, что Хо Цимин, как всегда, в первую очередь интересуется делом.

— Сегодня утром мы получили анонимное письмо с важной видеозаписью. На ней чётко видно, как подозреваемый… нападает на мальчика. Мы уже выдали ордер на арест.

Глаза Хо Цимина заблестели. Он подумал, что девушка оказалась смелой и порядочной, и он должен сдержать своё обещание защитить её.

— Вы должны обеспечить безопасность свидетеля.

— Да, учитель. Хотя информация была предоставлена анонимно, мы установили личность свидетеля и уже приняли меры для её защиты. Наши люди сейчас едут за ней. Всё делается в режиме строгой секретности. Возможно, ей придётся выступить в суде, — официально ответил Пэй Ли.

Затем он не удержался и спросил:

— Учитель, это ваше дело?

Эта история уже несколько дней муссировалась в интернете. Полицейские осмотрели место происшествия, опросили соседей, но безрезультатно. А теперь вдруг появилась эта девушка с доказательствами. Наверняка кто-то с ней связался.

Хо Цимин уклончиво ответил:

— У вас отличная секретность, раз даже простой гражданин вроде меня об этом знает.

Пэй Ли смутился. Это действительно было нарушением процедуры, но…

— Разве я могу вам не доверять? Зная вас, я уверен, что девушка будет в большей безопасности.

— Похоже, дело скоро будет раскрыто, — с удовлетворением сказал Хо Цимин.

— Боюсь, что всё не так просто, — ответил Пэй Ли серьёзным тоном. — Осудить преступника несложно, но есть опасения, что кто-то уйдёт от ответственности. Мы предполагаем, что это было групповое преступление. И имеющихся доказательств, вероятно, хватит только на одного человека, — он имел в виду Лысого, нападение которого на мальчика было заснято камерой Линь Кэцин.

— Посмотрим, что скажет Хэ Шэнтан. Учитель, если у вас есть какая-либо информация, пожалуйста, сообщите нам, — заискивающе сказал Пэй Ли.

До этого молчавшая рыбья голова вдруг заговорила:

— Когда вам нужна помощь старика, вы к нему подлизываетесь, а как дело раскрыто, он вам больше не нужен.

Пэй Ли неловко засмеялся.

— Учитель, это…

Хо Цимин не обиделся, но, видя, как рыбья голова заступается за него, он всё же обрадовался. Не обращая внимания на смущение Пэй Ли, он повернулся, чтобы уйти.

— Ладно, работай. Если что-то понадобится, звони.

Всё это время Пэй Ли держал Хо Цимина в курсе дела, сообщая о ходе расследования. Действуя сообща, они собрали множество доказательств о ростовщической деятельности банды Ван Лэя и добились ареста всех её членов.

Но самым сложным оказалось дело об убийстве семьи Бай Гэ. Показания всех задержанных совпадали: Лысый взял всю вину на себя, утверждая, что действовал в одиночку.

Ван Лэй вёл себя особенно нагло, отказываясь сотрудничать со следствием, чем выводил Пэй Ли из себя.

Хэ Шэнтан и вовсе превзошёл всех: желая продолжать вымогать деньги у Ван Лэя и стоящих за ним людей, он отказывался давать показания.

Расследование зашло в тупик.

Но у Пэй Ли были свои методы. Хэ Шэнтан, хоть и был трусом, всё же не настолько, чтобы рисковать жизнью ради денег.

Пэй Ли распорядился поместить Хэ Шэнтана в камеру рядом с Лысым. Тот, пользуясь случаем, постоянно задирал Хэ Шэнтана. И хотя охранники быстро пресекали эти стычки, Хэ Шэнтан всё равно не раз пострадал.

К тому же стало известно, что Толстяка, который присоединился к банде недавно, и против которого не было прямых улик, вскоре могут отпустить. А люди, стоящие за Ван Лэем, похоже, тоже не собирались оставлять Хэ Шэнтана в живых. Чтобы спастись, он наконец решил обратиться за защитой к инспекции.

После очередного избиения Лысым Хэ Шэнтан, стиснув зубы, произнёс угрозу, а затем передал Пэй Ли видеозапись случившегося, предварительно вырезав оттуда фрагменты, где он вымогал деньги у преступников.

Перед лицом этих доказательств Толстяк и Рыжий сломались и рассказали всё, что произошло в тот день.

Ван Лэй продолжал всё отрицать, но цепочка улик замкнулась, и его упорство стало бессмысленным.

Через неделю должно было состояться судебное заседание, на котором всем четверым будет вынесен приговор.

Узнав об этом, Хо Цимин как раз мастерил для рыбьей головы маленькую инвалидную коляску. Он держал в одной руке чертёж, в другой — детали, телефон был зажат между ухом и плечом. Слушая доклад Пэй Ли, он не отрывал взгляда от чертежа.

На чертеже был изображён небольшой робот, выполняющий функцию коляски. Внизу располагались колёса, сверху — металлический стержень с подвижным механическим захватом, который мог крепко удерживать миску.

Робот управлялся голосом. Когда он будет готов, рыбья голова сможет передвигаться куда захочет.

Кстати, о рыбьей голове. Сейчас она спокойно лежала на столе. Когда Хо Цимин только подобрал её, на ней ещё оставались куски гниющей плоти, а теперь остались только прозрачные кости. Надо сказать, выглядела она теперь гораздо… интереснее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение