Глава 8: Сестринству конец

Гу Чэнь вздрогнул.

Син Чжиинь постоянно наблюдала за выражением его лица, и ее настроение тонко изменилось.

— Я тебе не нравлюсь? — Она подперла подбородок, ее красивые миндалевидные глаза смотрели на мужчину: — Мне кажется, ты не очень счастлив?

Гу Чэнь очнулся: — Ты мне очень помогла.

— Отвечаешь не по существу, — недовольно постучала по столу Син Чжиинь: — Ты уходишь от ответа.

Разве не говорят, что для девушки, добивающейся парня, это как тонкая вуаль?

Почему же мне кажется, что между нами — наждачная бумага?

Гу Чэнь рассмеялся.

Он и так был красив, а когда улыбался, становился еще привлекательнее.

Син Чжиинь почувствовала, как ее сердце забилось быстрее. Она поджала губы: — Я не из тех, кто давит на людей. Я знаю, что у тебя сейчас есть кто-то, кого ты не можешь отпустить. Я дам тебе время. Рано или поздно ты поймешь, насколько я хороша.

На лице Гу Чэня появилась неестественная улыбка.

Иногда дело не в том, что человек недостаточно хорош, а в том, что…

— Я попробую.

Син Чжиинь была так счастлива, что чуть не подпрыгнула: — Гу Чэнь, ты должен запомнить свои слова. Ты попробуешь, значит, подумаешь обо мне.

Поужинав, Гу Чэнь отвез Син Чжиинь домой, убедился, что она поднялась наверх, и только потом уехал.

Ночные огни неоновых вывесок, пятна света скользили по нему.

Было какое-то нереальное ощущение.

Шэнь Цзиньлань…

Гу Чэнь нахмурился, чувствуя раздражение.

Почему он снова думает об этой женщине?

Пять лет прошло, он думал, что всё забыл.

Оказалось, нет.

Линь Фэнъин смотрела на фотографию в руке.

На фотографии были Шэнь Цзиньлань и Гу Чэнь, стоящие у автобусной остановки, словно спорящие о чем-то.

— С трудом обретенное спокойствие ни за что не будет разрушено такой женщиной, как ты.

Линь Фэнъин подняла руку и разорвала фотографию в клочья.

Чтобы быть с этой женщиной, ее сын порвал с семьей Гу и даже редко появлялся перед ней.

Эта женщина была демоном, она украла ее сына.

Но на этот раз она ни за что не позволит ей добиться своего.

— Мама.

Гу Чэнь снял пиджак и вошел: — Что ты смотришь?

Линь Фэнъин поспешно выбросила обрывки фотографии в мусорное ведро: — О, ничего, просто газеты и журналы, ничего интересного.

Гу Чэнь кивнул: — Немного устал, пойду отдохну.

— Подожди, ты сегодня встречался с Чжиинь? — Линь Фэнъин налила чашку дарджилингского чая и протянула Гу Чэню: — Пусть Чжиинь заходит в гости, когда будет время, я по ней соскучилась.

— Да, но она учитель фортепиано, у нее не всегда есть время.

— Даже если занята, всегда найдется возможность встретиться, — Линь Фэнъин немного поколебалась, прежде чем сказать: — Гу Чэнь, ты в разводе уже пять лет. Мама знает, что у тебя в сердце заноза, и не торопит тебя снова жениться, но Чжиинь — хорошая девушка.

Гу Чэнь не хотел продолжать эту тему. Внезапно он вспомнил слова Шэнь Цзиньлань.

— Мама, тогда Шэнь Цзиньлань…

Линь Фэнъин гневно подняла бровь: — Почему ты снова упоминаешь эту женщину?

Ты знаешь, что мне становится плохо, когда ты о ней говоришь.

Ты хочешь, чтобы у меня случился сердечный приступ?

— Мама, — Гу Чэнь посмотрел на всё более мрачное лицо Линь Фэнъин и в конце концов замолчал.

Стоя под душем.

Гу Чэнь закрыл глаза.

Пять лет он постоянно мучился от недовольства и обиды.

А та женщина?

Внезапно появилась.

И даже с каким-то мужчиной.

И они…

Бам!

Кулак Гу Чэня ударил по стене.

Тупая боль заставила его немного протрезветь.

Какая разница, что с той женщиной, какое это имеет к нему отношение?

Они уже развелись.

Жива она или мертва, ему безразлично.

Человек рядом с ней казался знакомым.

Гу Чэнь вышел в халате, достал телефон, нашел номер и набрал его.

— Это я, проверь кое-кого для меня.

Шэнь Цзиньлань встала рано утром.

Она приехала на автобусе к воротам Хуэйцы.

Сразу увидела полную фигуру Директора Ван.

Она инстинктивно посмотрела на часы, было всего шесть тридцать утра, а Директор Ван уже была здесь.

Она действительно очень любила эту школу.

— Директор Ван.

Директор Ван обернулась: — Это мама Минси?

Ты так рано.

— Да, но вы еще раньше, — Шэнь Цзиньлань немного растрогалась: — Вы действительно очень любите эту школу.

— Да, двадцать с лишним лет отдано, я изначально работала в больнице, но характер у меня прямой, легко обижаю людей, поэтому ушла и занялась этим делом сама, и вот уже столько времени.

— Да, вы действительно любите свое дело, — у Шэнь Цзиньлань защипало в носу: — Вы помогли многим детям, многим помогли восстановить здоровье. Вы действительно великая.

— Великая — это громко сказано, но я могу сказать, что чиста перед совестью.

Шэнь Цзиньлань подумала и протянула материалы из сумки: — Директор Ван, посмотрите это.

Директор Ван надела очки для чтения и начала просматривать.

Там были фотографии, на которых ты занимаешься реабилитацией с детьми.

Это когда ты была в Америке, добровольно работала в реабилитационном центре.

— Хотя Минси ушел, таких детей еще много.

Я не хочу, чтобы они так внезапно уходили.

Я хочу быть ближе к их миру.

Взгляд Шэнь Цзиньлань стал нежным: — В Америке я получила квалификацию терапевта-реабилитолога, а также достигла международных стандартов в области речевой и оральной моторики, детского интеллекта и оценки состояния пациентов.

Директор Ван немного удивилась, просматривая сертификаты и фотографии: — Не думала, что ты сможешь пойти на такое ради детей.

— Директор Ван.

Я не смогла спасти своего ребенка, но я надеюсь, что смогу спасти детей, похожих на него.

Надеюсь, они смогут ходить в школу с рюкзаками, бегать, говорить, жить хорошо и с достоинством.

— Я поняла.

Я хорошо подумаю, а ты жди моего звонка.

— Хорошо.

Ты нашла место у окна, смотрела на пейзаж за окном, и перед глазами всё стало расплываться.

Словно ты всё ещё чувствуешь вес того пухленького малыша на руках.

Он был очень послушным, внимательно смотрел на тебя, иногда взгляд его устремлялся в окно, и он выражал радость.

— Малыш, мама очень хотела тебя удержать.

Шэнь Цзиньлань подняла руку и закрыла глаза, позволяя слезам свободно течь.

Только вернувшись в Юньчэн, она почувствовала себя так близко к Минси.

Зазвонил телефон, номер был незнакомый.

— Алло, здравствуйте.

— Проклятая Шэнь Цзиньлань, наконец-то соизволила появиться, я уж думала, ты умерла!

Грубоватый и немного всхлипывающий женский голос на другом конце провода заставил Шэнь Цзиньлань улыбнуться.

— Чэн Минь, столько лет прошло, а голос всё такой же громкий.

Чэн Минь была подругой еще со школы, она не ожидала, что они станут подругами на всю жизнь.

Но после отъезда она не связывалась ни с кем из прежних знакомых.

— Ты, сволочь, если бы я тебе не позвонила, ты бы и не подумала связаться со мной.

Немедленно появись, иначе не вини меня, что нашему десятилетнему сестринству конец!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Сестринству конец

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение