Глава 1

Глава 1

В сентябрьском Яньчэне всё ещё было душно.

Несколько дней назад прошёл дождь, и воздух стал влажным, липким и жарким.

Юнь Мянь только что очнулась от кошмара, всё тело было ватным. Она встала с кровати, налила стакан воды, чтобы промочить горло, затем взяла с тумбочки телефон. Было уже четыре часа дня.

Дома она была одна, стояла тишина.

Юнь Пин и Юй Миньцзин в последние годы полюбили путешествовать, летали по разным местам и время от времени присылали Юнь Мянь фотографии достопримечательностей.

Едва разблокировав телефон, Юнь Мянь была ошеломлена потоком сообщений.

Контакт, закреплённый наверху списка, прислал ей целую вереницу сообщений.

Юнь Мянь не любила подписывать контакты, но, к счастью, друзей в её WeChat было мало, так что она не путала их имена.

К тому же, у неё была лёгкая форма ОКР: видя красные точки уведомлений на иконках чатов, она всегда хотела нажать на них, чтобы они исчезли.

Закреплённый контакт принадлежал её лучшей подруге Мэн Нин, которая и завалила её сообщениями.

Она звала её погулять.

Самое последнее сообщение пришло только что.

Она пролистала предыдущие сообщения, отвечая на каждое по порядку.

Удовлетворённая, Юнь Мянь отложила телефон и подошла к шкафу выбирать одежду для выхода. После десяти с лишним минут перебирания она наконец остановилась на осеннем свитшоте с имитацией рубашки поло.

Она купила его пару дней назад в интернете и ещё не успела надеть, даже бирку не сняла.

К нему она подобрала маленький белый рюкзачок.

Время ещё было раннее, так что она не спеша вышла из дома.

Лифт ехал медленно. Юнь Мянь от скуки листала Вэйбо, проверяя, не опубликовал ли что-нибудь её любимый автор манги.

Мгновение спустя раздался звук «динь-дон».

Лифт приехал. Юнь Мянь сунула телефон в карман, вприпрыжку вошла внутрь и нажала кнопку первого этажа.

В лифте она была одна. Уединение располагало к расслаблению. Стены были серебристо-белыми, в них можно было увидеть своё отражение. Юнь Мянь, немного скучая, прислонилась к стене и продолжила листать Вэйбо.

Она проверяла, не порадовал ли её любимый Дада новым контентом.

Удовлетворённо «поев» свежего контента, она вышла из Вэйбо и открыла мангу.

Она так увлеклась чтением, что не услышала, как в лифт кто-то вошёл.

Погружённая в чтение, она случайно нажала на видео, из которого полились такие звуки, что Юнь Мянь покраснела, просто услышав их.

Она подняла взгляд и, как назло, увидела в смутном отражении на серебристой стене лифта чей-то силуэт.

Высокий и худой.

Притворно кашлянув пару раз, она убавила громкость и тихонько отодвинулась в угол.

Тут же она услышала тихий смешок.

Очень тихий, но она его расслышала.

Её уши мгновенно навострились.

Парень снова затих.

Внешне она казалась спокойной, если не считать слегка покрасневших от стыда щёк и того, как она теребила край телефона, пытаясь скрыть смущение.

Юнь Мянь отвернулась, сжалась в углу, уставившись на меняющиеся красные цифры этажей. Руки тоже не оставались без дела — она постоянно ковыряла стену, жалея лишь о том, что не может слиться с ней воедино.

Затем она снова услышала тихий смешок, словно кто-то пытался сдержаться, но не смог и рассмеялся.

Сердце Юнь Мянь упало.

Она… сегодня в этом лифте… потеряла всё своё лицо.

-

Машина быстро добралась до места назначения. Юнь Мянь достала из кошелька пятидесятиюаневую купюру и протянула водителю.

Телефон в сумке снова не умолкал. Юнь Мянь взяла сдачу у водителя, сунула её в сумку и достала телефон.

— Нин-Нин, я приехала, ты где?

Ответив на звонок, Юнь Мянь сделала всего несколько шагов вглубь торгового центра и увидела Мэн Нин, отчаянно машущую ей рукой.

Она стояла у входа в магазинчик жареной курицы и бабл-ти.

Юнь Мянь не знала, смеяться ей или плакать:

— Ты когда приехала?

Мэн Нин с обидой посмотрела на неё:

— Давно уже! Юнь Мянь, какая ты бессердечная, я прождала тебя здесь больше часа!

Юнь Мянь указала большим пальцем назад на тот самый магазинчик и усмехнулась:

— Похоже, ты не скучала.

Словно в подтверждение её слов, Мэн Нин громко рыгнула.

Мэн Нин:

— ……

Мэн Нин с видом праведницы заявила:

— Ну, я же проголодалась, пока ждала.

В конце концов, опоздала именно она.

Юнь Мянь тут же подольстилась:

— Госпожа Мэн, пойдёмте.

Мэн Нин рассмеялась:

— Ты ещё большая актриса, чем я.

Скоро начало учебного года, они пойдут в первый год старшей школы. Но учиться будут в разных местах: Юнь Мянь — в Первой Школе, а Мэн Нин — в Третьей.

Они договорились сегодня сначала зайти в книжный магазин за книгами, потом вместе поужинать и закончить вечер просмотром популярного в эти дни фильма.

В это время в книжном было довольно много народу. Юнь Мянь выбрала несколько книг посерьёзнее, а Мэн Нин взяла несколько популярных любовных романов, и они пошли к кассе.

Выйдя из книжного, они обнаружили, что времени ещё много.

Подруги решили прогуляться по улице гурманов.

— Скоро начнётся учёба, и мы расстанемся, — вздохнула Мэн Нин. — Мянь-Мянь, я так буду по тебе скучать.

— Ничего страшного, Первая и Третья школы всего через две улицы, — Юнь Мянь погладила её по голове с ласковой улыбкой. — Мы всегда сможем увидеться, если захотим.

— Да разве это две улицы?! — Мэн Нин скривилась. — Это же две галактики! Я буду скучать по тебе, Юнь Мянь, у-у-у.

Юнь Мянь утешала её:

— Ничего, подумай так: мы увидимся на Гоцинь.

— Мянь-Мянь, — поныла немного Мэн Нин, потом моргнула и посмотрела на неё. — Тогда пообещай, что и в новой школе я останусь твоей лучшей подругой.

— Хорошо, — кивнула Юнь Мянь. — Конечно, ты будешь моей лучшей подругой.

Гуляя, они съели немало всяких вкусностей.

Солнце тихонько скрылось за горизонтом. Небо словно накрыли чёрным бархатом, на котором мерцали звёзды, похожие на россыпь сверкающих бриллиантов. Луна устроилась посередине, наблюдая за снующими туда-сюда людьми.

Зажглись разноцветные огни уличных магазинчиков, будто ожидая, когда подруги окажут им честь своим вниманием.

Юнь Мянь заметила в нескольких шагах впереди магазин с автоматами-хватайками и предложила:

— Нин-Нин, пойдём поиграем в автоматы с игрушками?

Мэн Нин с готовностью согласилась:

— Давай!

Они направились прямо туда.

Сам магазинчик был довольно большим, но из-за нескольких крупных автоматов казался немного тесным. В это время там было многолюдно, в основном играли дети. Хозяин сидел за прилавком и щёлкал семечки. Юнь Мянь дала ему двадцать юаней и получила взамен горсть жетонов.

В магазине было много автоматов. Юнь Мянь и Мэн Нин остановились перед одним из них.

Одна попытка стоила два жетона.

Юнь Мянь первой бросила два жетона, нажала кнопку и запустила автомат.

Правой рукой она взялась за джойстик, повела его влево-вправо, и клешня начала раскачиваться.

Юнь Мянь прицелилась к одной из игрушек, остановила клешню чуть впереди и сбоку от неё, нажала кнопку. Клешня неожиданно схватила игрушку, но прямо перед отверстием для выдачи призов — шлёп! — игрушка упала.

Мэн Нин тоже бросила два жетона, но результат был тем же.

Подруги не сдавались. Наконец, потратив двенадцать жетонов, Юнь Мянь вытащила игрушку.

Это был маленький динозаврик, светло-голубой, с жёлтыми усами на мордочке.

В общем, мягкий и довольно милый.

Потратив последние два жетона, Мэн Нин тоже поймала игрушку — маленького тигрёнка. Этот тигрёнок был немного твёрже динозаврика.

Двадцать жетонов закончились. Юнь Мянь и Мэн Нин, обнимая свои призы, вышли из магазина.

Юнь Мянь включила экран телефона — было почти восемь вечера.

— Пойдём, Нин-Нин, — сказала Юнь Мянь.

— А? — Мэн Нин всё ещё радовалась пойманной игрушке, не переставая гладить тигрёнка.

Юнь Мянь улыбнулась:

— Уже почти время, пойдём смотреть кино.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение