Глава 5. Начало (Часть 5)

Я думала, что после пережитого только что "столкновения с призраком" смогу спокойно уснуть, но, к сожалению, сюрпризы не прекращались, и ужас следовал за ужасом.

Я только что умылась и собиралась забраться на кровать, чтобы лечь спать, но когда я поднялась по лестнице, мне в глаза бросилась ужасная обложка.

Белое женское лицо, на маленьком личике, кроме ярко-красных губ, не было других черт. Это был тот самый детективный роман, который я читала последние несколько дней. В одно мгновение все сцены убийств и расчленения собрались в моей голове.

— А-а-а!

Вскрикнув, я швырнула роман на кровать под собой.

Через две секунды раздался еще один крик.

— А-а-а! Сюэ Цзяхуэй, ты смерти ищешь! Что за чертовщину ты в меня бросила?

Моя соседка снизу, крича, швырнула книгу на мою кровать.

Я вздрогнула и одним движением смахнула книгу под кровать соседки напротив.

Быстро забравшись на кровать, укрывшись одеялом и закутав голову, я глухо спросила из-под одеяла: — Кто такой бессовестный вытащил мне эту книгу?

Я точно помнила, что перед тем, как уйти из общежития, положила книгу в шкаф. То, что она вдруг оказалась на моей кровати, действительно сильно меня напугало.

— Перестаньте шуметь! Дайте поспать! Поговорим завтра.

Староста общежития рявкнула, и мы с соседкой снизу послушно замолчали.

Ладно, я знала, что была неправа, но мне очень хотелось возразить старосте: "Я только что говорила тише, чем ты сейчас крикнула", но я не осмелилась лезть под горячую руку.

Возможно, из-за двух испугов за один вечер мое маленькое сердечко долго не могло успокоиться. Мне все время казалось, что на пустом месте рядом что-то есть. И так же, как я, не спала соседка снизу, которую я только что напугала.

Поэтому, после нашего тихого обсуждения, мы наконец решили спать вдвоем на одной кровати, чтобы взаимно подбодрить друг друга.

Эх, кто бы мог подумать, что мой первый в жизни опыт сна с одноклассницей произойдет "с помощью" детективного романа.

**

Неделю спустя закончилась третья ежемесячная контрольная в нашей школе, и напряженная атмосфера начала немного ослабевать.

Сегодня, согласно расписанию, у нас был урок, который мы могли провести в библиотеке или читальном зале, читая внеклассные книги. Конечно, если не успевали дочитать, можно было взять книгу по читательскому билету и дочитать дома.

А я всегда была из тех, кто не любит читать в библиотеке, поэтому я могла только по своему вкусу пойти в секцию художественной литературы и найти несколько подходящих книг, чтобы взять их домой. Обычно на это у меня уходил целый урок.

Неожиданно, сегодня я нашла на полке ряд "запрещенных книг".

Не знаю, случалось ли подобное с кем-то еще, но когда я внимательно искала любимые книги на разных полках, я случайно обнаружила несколько книг "с ограничением по возрасту".

Вероятно, когда школа закупала книги, эти "ограниченные" книги были куплены вместе с переводами древних текстов.

На самом деле, если отбросить "желтый" компонент, эти "ограниченные" книги действительно можно считать древними текстами, потому что одна из них называлась «Весенний дворец».

Думаю, многие понимают значение и смысл этого названия.

Следуя своей "сущности любительницы клубнички", я быстро пролистала несколько страниц.

В начале было слишком много описательного текста, и у меня не хватило терпения изучать, как древние "занимались прелюдией". Почувствовав скуку, я собиралась поставить книгу обратно, но случайно перевернув страницу, увидела, что в этой книге «Весенний дворец» есть иллюстрации. Мои глаза загорелись, и я быстро перевернула книгу на страницу с картинками.

— Что ты смотришь?

Внезапно рядом со мной раздался мужской голос. Я с хлопком захлопнула «Весенний дворец», и температура на моем лице резко поднялась.

— Ничего... ничего не смотрю, просто скучная книга.

Не знаю почему, но я, всегда готовая отвечать за свои поступки, почувствовала себя так, будто меня поймали за чем-то плохим. Вероятно, я хотела сохранить хороший образ перед Е Дунчэном, но, к сожалению, я была слишком глупа и не умела скрывать свои чувства, идеально демонстрируя поговорку "чем больше скрываешь, тем очевиднее становится".

Е Дунчэн увидел, что я спрятала книгу за спиной, окинул взглядом полку, а затем легонько постучал по моей голове книгой, которая была у него в руке.

— Не смотри такие всякие книги.

— Я... я не... я не специально искала такую книгу, как «Весенний дворец». Кто бы мог подумать, что в школе вообще есть такие книги в библиотеке?

— Значит, ты смотрела «Весенний дворец».

— Щелк! — Я мгновенно окаменела.

Я, всегда считавшая себя умной, споткнулась на ровном месте. Как же я об этом пожалела!

**

С тех пор, как я нашла «Весенний дворец» в библиотеке, не знаю, реорганизовала ли школа библиотечный фонд, но когда на следующей неделе я снова проходила мимо той полки, где раньше стоял «Весенний дворец», его там уже не было.

Я могла лишь тихо вздохнуть: еще одно литературное сокровище Китая исчезло из нашего кампуса.

**

Время летело незаметно, и вот уже наступил следующий семестр.

В следующем семестре предстояло решить много проблем, например, разделение на гуманитарные и естественнонаучные классы на втором году обучения, а также проблема с кондиционерами в общежитии.

Из-за географического положения в нашей школе в конце апреля наступила долгожданная жаркая погода. Маленькие зеленые вентиляторы, которые постоянно работали в общежитии, уже не удовлетворяли потребности большинства учеников. Поэтому в одну безлунную и ветреную ночь (эх, на самом деле ветра не было) из общежития доносились волны ругани и звуки разбивающихся предметов, летящих с высоты.

Я лежала на кровати, раскинув руки и ноги. Хотя одна рука и нога уже перевалились через ограждение кровати и висели в воздухе, я все равно примерно изображала букву "Ж".

— Что там творят эти старшеклассники? Так жарко, а они такие возбужденные, совсем не устают.

— Они устроили "восстание из-за кондиционеров". Сейчас они противостоят коменданту общежития и нескольким завучам.

Услышав ответ соседки по комнате, я тут же перевернулась на живот у ограждения и выглянула вниз налево.

— Вареник (прозвище соседки по комнате), откуда ты знаешь? У тебя такие хорошие связи?

Вареник на мгновение замерла. Думаю, она закатила глаза в мою сторону, но, к счастью, в темноте этого не было видно.

— Ты можешь быть еще более отсталой, Сапожок (мое прозвище)? Сейчас в ** все это обсуждают, и многие старшеклассники говорят, что сегодня вечером, возможно, включат кондиционеры.

Вареник сказала это с некоторым разочарованием.

Ну что ж, я действительно такой отсталый человек. Я считаю, что телефон нужен только для звонков, сообщений и чтения романов.

— Школьное руководство так легко пойдет на компромисс? Ты думаешь, Бобо (наш директор) вегетарианец?

Возразила я Варенику.

Однако судьба всегда любит играть со мной злые шутки. Я ненавидела это небо!

— Динь! — раздался звук, и наши дорогие кондиционеры включились.

— Ух ты, правда включили! Чудеса!

— Быстрее, быстрее ищите пульт!

— Подождите, я ищу, не тяните мою москитную сетку!

...

Соседки по комнате, которые, как я думала, уже уснули, мгновенно "воскресли" и повскакивали с кроватей, как зомби.

Вероятно, это и есть легендарное очарование кондиционера.

На следующий день утреннюю зарядку заменили на общешкольное собрание по радио. Содержание трансляции сводилось к негативным последствиям вчерашнего "восстания из-за кондиционеров". Завуч жестко отчитал старшеклассников из общежития, а затем сказал, что на самом деле школа и так собиралась включить кондиционеры в студенческих общежитиях в ближайшие день-два, и это ни в коем случае не результат их отвратительного поведения прошлой ночью, и так далее.

Эх, на самом деле, все эти вещи мы прекрасно понимали.

— Эй, Е Дунчэн.

Я толкнула локтем своего соседа по парте Е Дунчэна и спросила: — Что вы вчера вечером выбрасывали из вашего общежития, чтобы поддержать?

К слову, в начале этого семестра классный руководитель снова немного пересадил нас, и моим новым соседом по парте стал Е Дунчэн.

Возможно, классный руководитель знал, что я "пускала слюни" на Е Дунчэна уже давно, поэтому он исполнил мое желание.

Ха-ха, конечно, это всего лишь мысль, которая пришла мне в голову от скуки.

Е Дунчэн повернул голову, посмотрел на меня, немного подумал и сказал: — Кажется, кто-то выбросил таз для умывания, кто-то — огрызок яблока, а что выбросили еще несколько человек, я не помню.

Таз для умывания...

Действительно, мощно.

— Ха-ха, даже таз для умывания осмелились выбросить? Кто такой смелый?

— Я.

— Э-э, нет, ты же не настолько безрассудный?

— Все равно это был не мой таз для умывания. Он попросил меня выплеснуть воду, а у меня рука соскользнула, и... Ты можешь это понять?

Я смотрела на невинное выражение лица Е Дунчэна. На самом деле, как же мне хотелось ответить "нет", но я не осмелилась сказать это вслух, потому что его "коварство" я уже не раз испытывала.

Думаю, вчера вечером какой-то бедолага случайно попал под горячую руку, поэтому его таз для умывания исчез.

Под долгим "ожидающим" взглядом Е Дунчэна мне пришлось с трудом выдавить из себя неискренние слова.

— Могу понять, могу понять.

**

Таким образом, эта "война", начавшаяся из-за включения кондиционеров, закончилась победой учеников.

И в этой "войне", кроме небольших жертв (например, чьего-то таза для умывания), ученики одержали практически полную победу.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Начало (Часть 5)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение