Все встали и с любопытством посмотрели на дверь, гадая, какой сюрприз приготовила Анджела. Она сама подбежала к двери и открыла ее. В комнату один за другим вошли люди в поварской форме.
— Ух ты! Она заказала хого! — воскликнул папа Тянь Лян.
— И шэньсийский роу цзя мо! — добавил папа Ши Тоу.
— Тушеная говядина, а это что? Клецки? Жареные кусочки маньтоу, пельмени… — начал перечислять папа Тянь Тяня.
— Анджела, что ты задумала? — спросил ее отец.
— Вы что, не поняли? Это ужин воспоминаний! — рассмеялась Анджела. — Все эти блюда сейчас хиты в моем ресторане. Я собрала их вместе, чтобы в день рождения Синди мы могли вспомнить прошлое. Папа, эти клецки в сто раз вкуснее, чем те, что ты готовил раньше!
— Если бы они были хуже моих, разве можно было бы назвать их поварами? — парировал отец Анджелы, и все рассмеялись.
Тянь Тянь рассеянно наблюдал за всеобщим весельем, изредка улыбаясь. Глядя на стол, полный еды, он вспомнил, как в детстве они с Синди убегали играть без разрешения родителей и даже мечтали сбежать вместе. Тогда он был гордым и амбициозным, хотел получить все и сразу, мечтал увидеть мир, поэтому еще в детстве решил учиться за границей. Он был так взволнован отъездом, что даже не попрощался с Синди.
Оказавшись за границей, он понял, что такое одиночество и тоска, и осознал, что их невинная детская дружба была чем-то большим, чем просто игра. Синди стала незаменимой частью его жизни.
Ужин, наполненный счастьем и смехом, подошел к концу. Когда все ушли, папа Чжан Лян хотел поговорить с Тянь Тянем, но тот уклонился:
— Папа, я устал. Пойду спать.
Папа Чжан хотел настоять на разговоре, но жена остановила его:
— Поговоришь с ним потом. Тянь Тянь не первый день дома, не обязательно устраивать разговор именно сейчас.
Папа Чжан Лян подумал и согласился:
— Тогда отдыхай. Я знаю, что ты сейчас много работаешь.
— Хорошо, спасибо, папа, — ответил Тянь Тянь и направился в свою комнату.
В комнате Тянь Тянь упал на кровать. Он ворочался, не в силах уснуть, и достал подарок, который не смог подарить Синди — серебряный браслет с кисточками. Он заказал его у друга-дизайнера в Америке еще до возвращения домой, и только сегодня его доставили. Браслет был единственным в своем роде. Тянь Тянь с трудом успокоил Зои и забрал подарок, но из-за своей гордости не смог его вручить.
Тянь Тянь погладил выгравированные на браслете буквы «TC» и случайно заметил на полке радиоуправляемую машинку — подарок Синди из детства. Он всегда держал ее на прикроватной тумбочке и не брал с собой за границу. Машинка выглядела как новая.
Тянь Тянь резко сел на кровати. Он чувствовал волнение и понимал, что не сможет уснуть, пока не сделает то, что задумал.
Он набрал номер Синди. В трубке раздался ее голос — она тоже не спала.
Стараясь говорить спокойно, Тянь Тянь сказал:
— Спустись вниз. Мне нужно с тобой поговорить. Быстрее.
Синди хотела что-то спросить, но Тянь Тянь уже повесил трубку. Синди недовольно пробормотала:
— Чжан Тянь Тянь, что ты задумал?
Уличные фонари отбрасывали слабый желтый свет, удлиняя тень Тянь Тяня. Синди наблюдала за ним несколько минут. Она всегда считала его незрелым, но сейчас поняла, что он уже не тот восторженный мальчик, а взрослый и самостоятельный мужчина.
Тянь Тянь рассеянно пинал камешки. На нем была только светло-голубая рубашка, но ему не было холодно. Он немного нервничал. Повернувшись, он увидел стоящую позади Синди и вздрогнул:
— Тянь Юйчэн, зачем ты стоишь за спиной и молчишь? Ты меня напугала!
Синди, сдерживая смех, подошла ближе:
— Я тебя напугала? А у тебя совесть нечиста? Что ты делаешь здесь ночью? И зачем позвал меня?
Тянь Тянь рассмеялся:
— Конечно, позвал тебя, чтобы вместе «совершить преступление».
Синди, довольная, подыграла ему:
— Чжан Тянь Тянь, ты наконец-то показал свое истинное лицо! Последние дни ты был таким молчаливым, я уж подумала, что ты изменился. Оказывается, ты просто притворялся!
— Ты тоже! Ты почти не разговаривала. Я уж подумал, что та девчонка-сорванец превратилась в хрупкую Линь Дайюй! — слова Тянь Тяня заставили Синди замолчать.
Рядом с ним была Зои, что она могла сказать?
Видя ее молчание, Тянь Тянь повысил голос:
— Что случилось? Не понравилось, что я сравнил тебя с Линь Дайюй?
— Нет, — тихо ответила Синди. — Просто вспомнила беззаботное детство.
— Тянь Юйчэн, дай мне свою руку.
Синди опешила:
— Зачем?
Тянь Тянь взял ее за правую руку и надел на запястье приготовленный браслет:
— Это мой подарок на твой день рождения. Без моего разрешения не снимай, поняла?
Синди закатила глаза и сделала вид, что хочет снять браслет:
— Почему ты не подарил его при всех? Зачем сейчас? У тебя есть какой-то умысел? Я не возьму.
Тянь Тянь, встревожившись, обнял Синди:
— Тянь Юйчэн, с этого момента не смей сомневаться в моей искренности.
9. На съемочной площадке
Синди застыла, ее сердце бешено колотилось. Она начала заикаться:
— Я… я пойду спать.
Синди оттолкнула Тянь Тяня и убежала обратно, оставив его одного в неловком положении.
Он не ожидал, что Синди так сбежит. Недовольно пробормотал себе под нос:
— Тянь Юйчэн, ну и трусиха же ты.
Потом он сам рассмеялся. Она что, засмущалась?
Синди всю ночь не могла уснуть, пока не позвонила Анджела.
Оказалось, что Ши Тоу снимается в ресторане Анджелы, и она, взволнованная, пригласила Кими и Синди поддержать его.
Один из кабинетов ресторана «Сян Чу Сяо Гуань» был переоборудован под небольшой ресторан времен Китайской Республики. Ши Тоу играл роль парня, который должен был подраться с бандой хулиганов, чтобы защитить главную героиню. Вся мебель в кабинете была заменена на реквизит.
Синди, Анджела и Кими с интересом наблюдали за происходящим у входа. Режиссер объяснял Ши Тоу его роль. Ши Тоу, одетый в грязную рваную одежду, с гримом на лице, внимательно слушал каждое слово режиссера.
— Братец Ши Тоу очень ответственно подходит к работе, — хихикнула Анджела. — А где же главная героиня? — Она осмотрелась, но не увидела актрису.
— Наверное, ее очередь еще не подошла, — ответил Кими.
Высокий худой режиссер с тонкими усиками заметил, что кто-то разговаривает, и крикнул:
— Администратор! Где администратор? Посторонних попросите выйти! Очистите площадку!
— Пойдемте отсюда, нас выгоняют, — сказала Синди.
— Да как он смеет?! Это мое заведение! — возмутилась Анджела.
К ним подошла девушка-администратор. Она вежливо улыбнулась Кими, а затем, повернувшись к Синди и Анджеле, сменила выражение лица на строгое:
— Идут съемки, посторонним находиться здесь нельзя. Пожалуйста, выйдите. Спасибо за понимание.
Анджела хотела возразить, но Синди остановила ее:
— Давай выйдем. Братец Ши Тоу работает, а мы ему мешаем. Придем, когда у него будет перерыв.
Анджела подумала и согласилась. Заметив, что администратор все еще улыбается Кими, она недовольно посмотрела на девушку и сказала:
— Снимайте быстрее, а после съемок верните все на свои места.
Администратор, не зная, что Анджела хозяйка ресторана, смутилась и лишь кивнула.
Довольная Анджела взяла Синди и Кими за руки и повела их к столикам под зонтиками у входа.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|