Глава 8 (Часть 2)

— Эх, как же мне жаль себя! Я — слабая и беззащитная китайская капуста, никому не нужная, да еще и старший брат меня не ценит.

Бедный я, бедный!

Говорят, двадцать четвертому дяде тоже несладко. Из-за его любви к развлечениям старший брат специально приставил к нему двух ханьлиней в качестве учителей и велел им быть с ним построже. Теперь дядя боится даже из дома выйти — вдруг брат увидит и еще парочку ханьлиней пришлет.

Какой ужас! Всем так плохо живется!

В этом мире у младших нет никаких прав! *хнык-хнык*

Цяньлун подошел к беседке в саду, сел, скрестил руки на груди и многозначительно произнес: — Фухэн — многообещающий юноша, но мои братья избегают его как огня. У молодых людей ранимая душа. Если он узнает о такой реакции маленького Князя Го и впадет в уныние, кто возместит эту потерю для империи Цин?

— Я не избегаю его как огня! — невольно ответил Хунъянь, но тут же понял, что брат пытается его подловить, и быстро добавил: — Четвертый брат сам сказал, что Фухэн — многообещающий юноша. Если он из-за пары слов падет духом, то какой же он многообещающий? Ты просто пугаешь ребенка!

Не пытайся свалить на меня вину, я не такой глупый!

Пока они разговаривали, Князь Хэ и Фухэн подошли к беседке. Цяньлун жестом пригласил их сесть и сунул младшему брату в рот пирожное.

Хунъянь мысленно произнес три вопросительных знака. «Так нечестно!»

Хунъянь запил пирожное целой чашкой чая и, негодуя, закричал: — Молодость — пора подвигов! Не смейтесь над бедным юношей!

Фухэн мысленно произнес три вопросительных знака.

Цяньлун разразился смехом.

— Я же говорил, привыкай, — пожал плечами Князь Хэ.

Беседка снова наполнилась весельем.

Фухэн вежливо улыбнулся, посмотрел на смеющихся императора и Князя Хэ, затем на надувшегося маленького Князя Го и почувствовал себя не в своей тарелке.

Что происходит? Его позвали, чтобы он присматривал за маленьким Князем Го, но почему-то кажется, что он здесь для того, чтобы император мог повеселиться. Хотя, похоже, маленького Князя Го разыгрывают еще больше.

Простите, маленький Князь Го, не сердитесь, пожалуйста.

Цяньлун сунул брату еще одно пирожное, а когда насмеялся вдоволь, рассказал Хунъяню о его будущем учителе.

Брат императрицы — юноша выдающихся способностей, и брат императора не хуже. Вот, например, его младший брат — уже в таком юном возрасте так складно говорит. Вырастет — будет прожигать жизнь, но зато с умом и красноречием.

У него нет больших требований к малышу. Пусть просто научится читать и писать. А его шурин все равно без дела сидит, пусть развлечется, работая в резиденции Князя Го.

Князь Хэ замолчал. Только что брат говорил, что Фухэн должен хорошо служить, чтобы получить повышение, а теперь это просто развлечение. И кто говорит о своем младшем брате, что тот вырастет прожигателем жизни?

Князь Хэ считал, что у императора странные мысли, но это не мешало ему соглашаться: — Именно! Пусть Хунъянь учится столько, сколько сможет, мы не будем его принуждать.

Фухэн мысленно произнес три вопросительных знака. «Что-то здесь не так».

— Я не собираюсь прожигать жизнь! Четвертый брат и пятый брат меня клевещут! — пробурчал Хунъянь.

Ха! Прожигатели жизни — это что! Знает ли старший брат, что в будущем потомки будут считать всех представителей знати маньчжурской династии прожигателями жизни?

Вот оно, чувство, когда ты один все понимаешь. *картинка с выпусканием дыма изо рта*

Он привел Фухэна, а теперь пусть сами разбираются.

Резиденция князя занимала большую площадь. В саду были беседки, павильоны над водой и извилистые галереи. Хунъянь не хотел оставаться под присмотром братьев и, не скрываясь, повел Фухэна на деревянный мостик, чтобы поговорить с глазу на глаз.

— Что, не хочешь, чтобы я слышал? — приподнял бровь Цяньлун.

— Ваше Величество, он не хочет, чтобы мы слышали, — вздохнул Князь Хэ.

Он не стал говорить, кто в этом виноват, все равно этот кто-то не признается.

Фухэн получил традиционное образование. Он был особенно искусен в верховой езде и стрельбе из лука, а его знания конфуцианских канонов не уступали ханьским ученым.

Хунъянь не знал значения слова «скромность». Когда он жил во дворце, то заходил в императорскую учебную комнату и примерно понимал, о чем говорит Фухэн. Чтобы показать, что он не какой-то глупый малыш, он даже продекламировал будущему учителю несколько строк из «Тысячесловия».

«Тысячесловие» было рифмованным, поэтому, запомнив его однажды, можно было легко воспроизвести. С другими текстами у него бы так легко не получилось.

Кхм, хотя он и знал всего несколько текстов наизусть.

Традиционные иероглифы было сложно писать, но он мог догадаться о значении некоторых из них, так что на начальном этапе обучения он точно не отстанет.

А вот после начального этапа — это уже другой вопрос. Он знал свои пределы. Пусть конфуцианские каноны изучают местные жители, а он постарается быть тихим и послушным князем, не доставляющим никому хлопот.

Вместо зубрежки он лучше будет решать математические задачи.

В общем, до официального начала обучения он точно будет сообразительным учеником, схватывающим все на лету. Он точно не покажется Фухэну тугодумом.

Давай, Хунъянь, ты будешь самым крутым в подготовительной группе!

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение