Глава 5

Всю следующую неделю Хэхуань вольно или невольно избегала Бэйфан.

Утром первого дня после Нового года, когда Хэхуань чистила зубы в ванной, ей вдруг вспомнился пьяный бред той ночи.

Она покраснела так, что захотелось спрятаться.

Хэхуань очень хотелось осторожно спросить Бэйфан, что она почувствовала, услышав те глупости, но как начать разговор?

Тан Сяодуо каждый вечер, сделав уроки и убравшись в комнате, звал Хэхуань к себе посмотреть кино или поиграть в игры.

А Бэйфан в последнее время после школы редко выходила из дома. Иногда она целыми вечерами сидела за тем маленьким школьным столом на чердаке и повторяла уроки. Казалось, её бунтарский период подходил к концу. Эта поразительная перемена удивила даже Тан Сяодуо.

— Я отнесу сестре стакан молока.

Тан Сяодуо вдруг встал посреди шахматной партии.

— Давай я, а ты пока подумай над следующим ходом.

Хэхуань пошла на кухню и подогрела стакан молока.

На чердаке было тихо. Бэйфан спала на матрасе в углу, её лицо было прикрыто тетрадкой с контрольной работой.

Хэхуань поставила стакан с молоком. Бэйфан, услышав шаги, повернулась во сне. Воротник школьной формы, которую она ещё не успела сменить, распахнулся, обнажив краешек груди — очень маленькой, развитой позже, чем у сверстниц.

Хэхуань чувствовала, что что-то не так, но не могла понять, что именно. Только поздно вечером, вернувшись домой, приняв душ и переодевая бюстгальтер, Хэхуань осознала: Бэйфан под школьной формой всегда носила только майку или вообще ничего. Неужели одноклассники не смеялись над ней тайком во время занятий спортом?

Хэхуань невольно забеспокоилась.

В субботу рано утром Хэхуань позвонила Шэнь Мин и сказала, что приезжает в Лучэн по делам. Хэхуань испугалась, что это сон, ущипнула себя за тыльную сторону ладони и окончательно проснулась.

От волнения сонливость как рукой сняло. Хэхуань сварила себе кофе и, попивая его, сидела с ноутбуком в интернете, переписываясь со старыми одноклассниками, которые ещё были онлайн.

— Хэхуань, ты что, в затворницы подалась? Почему так долго тебя не видно?

— Какая она затворница, наверняка парня себе нашла.

— Забыла друзей ради любви — общая черта поколения восьмидесятых.

Звуковые уведомления чата не умолкали. Кто-то не мог уснуть и неутомимо флудил. Хотя одноклассники были разбросаны по всему свету, атмосфера переписки через экраны компьютеров была оживлённой.

В восемь тридцать Сюй Хэхуань была точно в аэропорту. В толпе она нашла Шэнь Мин, которую давно не видела, подбежала и крепко обняла её.

— Милая, тебе, наверное, нелегко тут пришлось одной?

Шэнь Мин похлопала Хэхуань по спине.

— Да уж, но наконец-то я увидела родного человека!

Хэхуань взяла чемодан и повисла на руке Шэнь Мин.

Сев в такси, Шэнь Мин назвала имя отеля.

— Водитель, пожалуйста, на Чуньси-лу. Отель отмените. Я уже приготовила комнату. Твоя лучшая подруга живёт в Лучэне, с какой стати тебе останавливаться в отеле?

Хэхуань поправила адрес таксисту.

— Я не жить в отель еду, а забрать кое-какие документы. Не виделись несколько месяцев, а ты совсем поглупела! Неужели я буду делить на «твоё» и «моё» с тобой?

Шэнь Мин рассмеялась.

Услышав эти слова, Хэхуань наконец успокоилась.

В полдень, закончив все дела, они вернулись домой. Шэнь Мин принимала душ в ванной, а Хэхуань, зевая, заказывала еду по телефону.

— Что, не выспалась?

Спросила Шэнь Мин, выйдя из ванной и встав позади Хэхуань.

— Не то чтобы не выспалась… после твоего звонка я вообще не спала. Давно не виделись, я так рада.

Хэхуань налила Шэнь Мин стакан молока.

— Ох, будь я мужчиной, услышав такое, моё сердце бы точно растаяло.

Шэнь Мин преувеличенно склонила голову набок.

На следующий день Хэхуань, воспользовавшись тем, что у Шэнь Мин было свободное время, позвала её в торговый центр. В плане покупок Шэнь Мин и Хэхуань понимали друг друга с полуслова — этому они научились за долгие годы, и никто из их круга друзей не мог с ними сравниться.

Подойдя к отделу нижнего белья, Хэхуань немного помедлила, затем выбрала три бюстгальтера простого фасона. У Бэйфан такой характер, ей, наверное, чем проще, тем лучше.

— Это не твой размер. Что задумала?

Шэнь Мин взглянула на бюстгальтеры в руках Хэхуань.

— Девочке, что живёт по соседству, уже шестнадцать, а она до сих пор такое не носит.

Хэхуань повертела их в руках, сравнила и отложила один, чуть более яркого цвета.

— Ну ты даёшь! Прямо как молодая жёнушка стала, уже и о соседских детях беспокоишься! О нет, ты что, запала на отца соседского ребёнка? Нет уж, я от лица всех наших подруг заявляю: мы категорически против, чтобы ты становилась кому-то мачехой!

Шэнь Мин выхватила кошелёк Хэхуань, не давая ей расплатиться.

— Успокойся, всё не так сложно, как ты думаешь. В их семье только двое — сестра и брат. Сегодня вернусь, познакомлю тебя.

Хэхуань протянула руки, прося Шэнь Мин вернуть кошелёк.

— Ты уверена?

Шэнь Мин всё ещё не верила.

— Уверена, абсолютно уверена.

Только после неоднократных заверений Хэхуань Шэнь Мин с сомнением протянула ей кошелёк.

— Сяодуо, зачем тебе такая большая игрушка Дораэмона?

Хэхуань и Шэнь Мин, нагруженные пакетами с покупками, вышли из такси и у входа в жилой комплекс встретили Тан Сяодуо, который как раз расписывался за доставку.

— У учительницы Ло Вэй завтра свадьба. Это ей подарок.

Тан Сяодуо поднял игрушку почти с него ростом, и они пошли рядом.

— Твоей сестре будет неприятно это видеть. Может, оставишь пока у меня?

Услышав о свадьбе Ло Вэй, Хэхуань вспомнила, с каким убитым видом Бэйфан рвала приглашение.

— Да, я тоже так подумал.

Сяодуо кивнул, и они втроём вошли в лифт.

— Поужинай с нами вечером. Это сестра Шэнь Мин, моя лучшая подруга.

Хэхуань представила Шэнь Мин Тан Сяодуо.

— Здравствуйте, сестра Шэнь Мин.

Тан Сяодуо поклонился, держа игрушку. Он выглядел таким воспитанным и милым.

— Сяодуо, оставь Дораэмона в спальне. Поиграй пока в игры, я позову, когда еда будет готова.

Войдя в квартиру, Хэхуань нетерпеливо скинула туфли на высоком каблуке. Ногам сразу стало легче.

— Нет-нет, мне нужно сначала домой. Я когда уходил, у меня рёбрышки на плите тушились. Сестра Хэхуань, я потом приду готовить, а ты просто поможешь рядом.

Тан Сяодуо поставил игрушку, взглянул на часы и поспешно убежал.

— И как мне это ей отдать?

Когда Тан Сяодуо ушёл, Хэхуань посмотрела на бюстгальтеры в пакете и прикусила губу.

— А вот это меня не касается! Нечего было лезть не в своё дело! Сама заварила кашу, сама и расхлёбывай. Не надейся, что я тебе что-то посоветую!

Шэнь Мин вертелась перед зеркалом, примеряя новый шарф.

Шэнь Мин сказала, что Хэхуань любит лезть не в своё дело, и это была правда. С самого детства Хэхуань тайком подкладывала тетрадки в парты одноклассников из бедных семей, а дома мастерила таблички «Защитим саженцы», носила их в рюкзаке и втыкала у каждого встреченного деревца.

Мама Шэнь Мин говорила: «Что в три года, то и в семьдесят». Хэхуань обязательно вырастет хорошим человеком. Из-за этого предвидения мама Шэнь Мин одно время требовала, чтобы Шэнь Мин после школы играла только с Хэхуань, пытаясь насильно взрастить дружбу между девочками.

Но Шэнь Мин с детства была нетерпеливой, всё делала стремительно. Она считала, что эта маленькая принцесса Хэхуань хоть и милая, но настоящая обуза, и раз за разом пыталась от неё отделаться.

Шэнь Мин по-настоящему начала беспокоиться о Хэхуань после гибели её отца. Отец Шэнь Мин был непосредственным начальником отца Хэхуань в полиции. Тот вызов, на котором погиб отец Хэхуань, был отдан именно отцом Шэнь Мин.

После похорон отца Хэхуань мама Шэнь Мин сказала ей: «У Хэхуань больше нет папы. Ты старше Хэхуань, теперь ты должна о ней заботиться».

С тех пор Шэнь Мин, которая была старше Хэхуань всего на три дня, с чувством трагического и великого долга заставляла себя быстрее взрослеть, чтобы стать взрослой и заботиться о Хэхуань.

— О чём задумалась? Так долго молчишь?

Шэнь Мин повернулась и спросила Хэхуань.

— Вспомнила детство. Как ты вела меня сквозь огонь и воду, сражаясь с врагами.

Хэхуань прислонилась к плечу Шэнь Мин, на её губах играла тёплая улыбка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение