Глава 10

Цзян Сишань снова заказал Жило еду и велел ему скорее есть, чтобы приступить к работе.

Сегодняшняя задача по-прежнему заключалась в спасении заблудшего интернет-зависимого подростка Лю Дундуна.

Жило казалось, что Цзян Сишань особенно любит спасать заблудших людей, например, себя самого раньше, а теперь Лю Дундуна. Тот, кто его не знал, мог бы подумать, что это Будда сошёл на землю, настолько он был... "буддистским".

В этом тесном уголке Цзян Сишань, ни на кого не обращая внимания, начал выполнять молодёжную гимнастику, громко декламируя стихи в качестве сопровождения: — Ради корней наших потомков, вылепим душу нашей Хуася! Сто дней укрепления тела, и... Каждый выстрел в цель, как у небожителя!

Он внезапно остановился, воскликнув: — Вот черт, как складно! Жило, пока моё поэтическое вдохновение сильно, нужно ли мне даровать тебе стих?

Ладно, Жило решил поправиться: это была скорее "демоническая" натура, а не "буддистская". Даровать стих? Лучше уж сразу убить.

Жило не обратил на него внимания и продолжил есть, уткнувшись в тарелку.

Поев, они отправились творить добро. Едва дойдя до Симынь, они увидели припаркованный у обочины очень крутой роскошный автомобиль. Из водительского кресла вышел чистый и белокожий молодой человек. Он окликнул Цзян Сишаня: — Эй, брат, ты меня помнишь?

Только тогда Цзян Сишань узнал его. Разве это не тот знакомый, с которым он пытался встретиться в прошлый раз, но не получилось? Он усмехнулся: — Ты водишь такую хорошую машину и всё ещё берёшь заказы?

Жило: — ...

Цзян Сишань почесал голову и добавил: — Хе-хе, верно, возможно, я не совсем понимаю мир богатых. Времена действительно изменились. Раньше на роскошных машинах подвозили любовниц, а теперь все берут заказы. Богатые трогают Китай!

Откуда он сделал такой вывод?

Белокожий молодой человек покачал головой: — Нет, я приехал сюда, в Симынь, чтобы записаться на курсы. Откуда у меня время на заказы?

Цзян Сишань удивился. Этот маленький... друг был довольно амбициозен. Он спросил: — Чему учишься?

Молодой человек сказал: — У всех подонков в стране одна и та же уловка: одни обманывают ради денег, другие — ради чувств, третьи — ради встреч. Поэтому я записался на комплексный курс английского, немецкого, французского, тайского и испанского. Мир такой большой, я хочу поехать за границу и посмотреть на другие уловки.

Жило: — ...

Цзян Сишань: — У тебя странный склад ума. В жизни столько целей, почему именно это?

Молодой человек сказал: — Ничего не могу поделать, брат, ты меня не знаешь. Каждый день, когда я просыпаюсь, я так хочу быть очень бедным, как ты. Тогда я мог бы бороться за деньги. К сожалению, я не беден, поэтому могу сосредоточиться только на мире отношений.

Какой честный молодой человек! Жаль, что его ценности были искажены.

Даже живя сам как собака, Цзян Сишань всё равно настаивал на том, чтобы учить других, как жить идеально: — Я тебе говорю, если бы я был таким богатым, как ты, я бы просто сидел дома, обнимая деньги и разбрасывая их, как фея разбрасывает цветы, и был бы счастлив несколько лет. Не ищи себе проблем.

Молодой человек горько усмехнулся: — Я тоже не хочу проблем, но подонков действительно слишком много. Особенно такие люди, как мы, всегда встречаем плохих людей.

Цзян Сишань похлопал молодого человека по плечу: — Разве ты не слышал поговорку, что подонков наказывает небо, и тот, кто обманывает других, в конце концов будет обманут сам?

Жило искоса посмотрел на Цзян Сишаня. Значит, он знал свою судьбу.

Молодой человек: — Есть такая поговорка?

Цзян Сишань: — О, я её придумал. Дружище, когда я встретил тебя в прошлый раз, я думал, у тебя довольно светлая голова. Не ожидал, что ты тоже "сгорел". Тебе нужно хорошо восстановиться.

Молодой человек: — Могу я оставить твой номер телефона?

Жило перебил: — У него телефон отключен за неуплату.

Молодой человек до этого момента не смотрел на Жило. Теперь он нахмурился и спросил Цзян Сишаня: — Это кто?

Жило уставился на Цзян Сишаня.

Цзян Сишань почувствовал необъяснимое давление. Только тогда он понял, что молодой человек, похоже, заинтересовался им. Этого нельзя допустить. Я ведь тоже подонок, я знаю себя.

Чтобы отбить у молодого человека всякие мысли, Цзян Сишань глубокомысленно сказал: — Это мой заместитель. Ты же знаешь, что у главаря банды в обществе не может не быть двух-трёх младших братьев, которые за ним следуют. Играть с подчинёнными — это повседневность для каждого главаря, и мой большой брат Цзян не исключение.

Жило подавился слюной.

Молодой человек выглядел удивлённым: — Ты из криминала?

Да, брат, я из криминала. Плохой, да? Играл с бесчисленным количеством подчинённых, подонок, да? Так что, пожалуйста, ни в коем случае не влюбляйся в меня. Иногда встречаться можно.

Молодой человек продолжил: — Я впервые знакомлюсь с главарём банды. Я пополню твой счёт телефона. Мы можем иногда встречаться?

Цзян Сишань пробормотал: — Можно...

Взгляд Жило тут же пронзил его, как сосулька, образовавшаяся под карнизом дома в холодную зиму Харбина.

Цзян Сишань почувствовал резкую боль по всему телу. Он быстро поправился: — Не та встреча, не пойми неправильно. Просто обычная встреча.

Молодой человек: — Хорошо, хорошо, тогда скрестим мизинцы.

Скрестим мизинцы, как же! Я большой брат Цзян, главарь банды. Если я скрещу с тобой мизинцы, разве это не противоречит моему образу?

Цзян Сишань покачал головой: — Не будем скрещивать. Мы спешим занять места в интернет-кафе, иначе пропустим время скидок. До свидания.

Молодой человек: — ...

Цзян Сишань потянул Жило за собой. Жило несколько раз вырывался, но не смог освободиться.

Цзян Сишань оглянулся на молодого человека, затем напомнил Жило: — Прояви хоть немного актёрского мастерства, ладно? Ты заместитель главаря, что такого в том, чтобы взять за руку? Эту руку обязательно нужно взять, иначе тот... знакомый подумает, что я хороший человек, и влюбится в меня. Я не могу позволить ему испортить мою репутацию подонка.

Значит, репутация подонка для тебя так почётна?

Как только он взял Жило за руку, Цзян Сишань почувствовал, как расцветает его сердце. Рука Жило была длинной, тонкой и мягкой, просто противоречие, противоречащее науке, но именно так он чувствовал.

Если бы эта рука могла оказаться там, где нужно... Боже, от одной мысли уже испытал прилив жара.

Перед Жило он точно испытал бы прилив жара первым, в знак уважения.

Лю Дундун как раз покупал воду у стойки интернет-кафе. Увидев Цзян Сишаня и Жило, входящих, держась за руки, он даже не поднял век: — Я давно это понял. Красивые мужчины — все геи. Четвёртый закон Ньютона.

Сказав это, Лю Дундун развернулся и ушёл включать компьютер.

Цзян Сишань посмотрел вслед Лю Дундуну и одобрительно кивнул: — У Лю Дундуна есть будущее, хороший парень.

Жило уже выдернул руку и вытирал выступивший пот уголком одежды: — Ты это коленями увидел?

Цзян Сишань: — Смотри, он даже знает законы Ньютона! Он меня действительно впечатлил! Кстати, какие там три закона Ньютона?

Жило: — ...Я выбираю смерть.

Они взяли два компьютера. Поскольку у них были лишние деньги от продажи яиц, они могли позволить себе немного роскоши.

Жило смотрел новости в интернете, а Цзян Сишань, потирая руки, открыл ту браузерную игру.

Неожиданно в браузерной игре было много всплывающих окон. Едва он её открыл, как выскочило окно с изображением большегрудой лоли, её грудь колыхалась, на лице была какая-то неопознанная жидкость, рот то открывался, то закрывался. На всплывающей рекламе была строка жёлтого текста:

«Игра, в которую можно играть только когда никого нет рядом»

Цзян Сишань усмехнулся, облизнул губы и искоса взглянул на Жило: — Смотри, какая пошлость, просто бесстыдство. Это прямо в сердце мне попало, мне очень нравится.

В ответ он получил "глазной нож".

Сексуальную ориентацию Цзян Сишаня нельзя было назвать ни мужской, ни женской. Скорее, его привлекала красота. Если что-то было красивым, даже африканская обезьяна... Ладно, не буду говорить, а то придётся снова цензурировать.

Цзян Сишань огляделся. Кроме Жило, никого не было. Отлично. Насколько же постыдной должна быть игра, в которую можно играть только когда никого нет рядом? Ему было так любопытно, так волнительно. Его рука медленно легла на мышь, которую трогали тысячи людей, и очень нежным движением он нажал левую кнопку.

В результате экран перескочил, он вошёл в игру, и чуть не выронил мышь! Чёрт возьми, кликбейт слишком дикий!

Верните мне большегрудую лоли!

Даже если нет лоли, что это за маленькие фигурки на экране? В такую низкокачественную игру действительно нужно играть, когда никого нет рядом! Иначе тебя точно засмеют до смерти!

Раздался тихий смешок.

Плечи Жило слегка дрогнули.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение