Глава 6 (Часть 2)

— Я проверила телефонный справочник группы, это не Чэнь Дуо.

Ван Сяои и Чэнь Цзюнь, глядя на Нань И, недоверчиво спросили: — Не говори, что ты все еще в него влюблена.

Разве можно так просто взять и разлюбить? Нань И опустила голову.

— Покажи номер, — протянула руку Цинь Кэлэ.

Нань И передала ей телефон. Цинь Кэлэ посмотрела на номер, затем сверила его со своими контактами: — Это Чэнь Дуо.

Остальные посмотрели на нее. Цинь Кэлэ немного смущенно призналась: — У Чэнь Дуо, кажется, два номера. Тот, что в справочнике группы, — для всех, а этот… — она чувствовала, что сейчас не время признаваться в родстве с таким мерзавцем, но все же решила сказать правду, — …этот номер он обычно никому не дает. Дело в том, что Чэнь Дуо — мой двоюродный брат. Родной.

…Вот так поворот! У них родственные связи! Нань И наконец поняла, почему Чэнь Дуо относился к Цинь Кэлэ иначе, чем к остальным. Но теперь это уже не имело значения. Судя по тому, что произошло в тот день, он действительно ее не любил.

Разве может парень так поступить с девушкой, которая ему нравится?

— Но хотя он и мой двоюродный брат, в этой ситуации я на твоей стороне.

— Угу, — кивнула Нань И. Она чувствовала, что, узнав, что звонил Чэнь Дуо, она только больше запуталась. Что он хотел сказать? Извиниться? Или что-то еще?

Сохранив контакт с пометкой, Нань И так и не смогла уснуть.

*

В первый день занятий после праздников все были вялыми и сонными. Преподавательница английского изо всех сил пыталась оживить атмосферу в аудитории, но безуспешно. В итоге она тоже сникла и даже не обратила особого внимания на то, что на занятии присутствовал Чэнь Дуо, хотя он, как всегда, игнорировал и преподавателя, и однокурсников, сидя в стороне и занимаясь своими делами.

В университете Z обычно две пары по 45 минут объединяли в одну большую. Для важных профильных предметов выделяли четыре, а иногда и восемь пар подряд. Английский язык состоял из двух пар.

После первой пары был десятиминутный перерыв. Все либо спали, либо выходили размяться. Нань И сидела справа от Чэнь Дуо и, повернувшись к нему, пыталась разглядеть, что у него на экране ноутбука. Из-за освещения она не видела, но понимала, что он чем-то занят.

Чэнь Цзюнь написала Нань И в групповом чате общежития: — @НаньИ, прекрати на него смотреть! Он же так с тобой поступил! Повторяй за мной: Чэнь Дуо — свинья!

Ван Сяои и Цинь Кэлэ поддержали ее, начав строчить в чате: «Чэнь Дуо — свинья!»

Нань И посмотрела на сообщения в чате, затем на три пропущенных вызова от Чэнь Дуо в списке контактов. Мысли в ее голове путались. Она еще не успела разобраться в своих чувствах, как вдруг почувствовала, что рядом с ней кто-то стоит.

Когда Чэнь Дуо подошел, остальные девушки в общежитии напряглись. Даже Цинь Кэлэ, глядя на своего двоюродного брата, сделала сложное выражение лица.

Что касается Нань И… она была уверена, что Чэнь Дуо видел весь этот чат, заполненный сообщениями «Чэнь Дуо — свинья!»

Но, похоже, его не волновало, свинья он или нет. Он просто постучал по столу Нань И: — Пойдем со мной.

Под недоуменный взгляд преподавательницы английского и звонок на пару они вдвоем демонстративно вышли из аудитории.

Ван Сяои с улыбкой попыталась разрядить обстановку: — Учитель, они в туалет отошли, хе-хе, в туалет. Видите, учебники и ноутбук оставили.

Во время занятий в коридоре почти никого не было. Чэнь Дуо быстрым шагом повел Нань И к лестнице. Чтобы не встретить знакомых, они даже поднялись на несколько этажей, словно пряча голову в песок.

Однако Чэнь Дуо не остановился на лестнице. Дойдя до нужного этажа, он повернул в сторону аудиторий. Нань И, ничего не понимая, последовала за ним.

В конце концов, Чэнь Дуо привел ее в одну из аудиторий. Входя, Нань И машинально взглянула на расписание, висевшее у двери. Сегодня здесь занятий не было.

— Нань И, — Чэнь Дуо говорил серьезно, — я хотел извиниться за то, что случилось в тот день.

— Н-ничего, это… это не твоя вина, — Нань И смотрела на носки своих туфель. Она знала, что ведет себя глупо, но с того момента, как он подошел к ней, она уже простила его в душе.

Нелюбовь — это не то, за что нужно извиняться.

— Я не хотел тебя использовать, — Чэнь Дуо понимал, что его слова звучат неубедительно. — Но…

Ладно, не нужно оправданий. — В общем, прости.

Нань И кивнула, принимая его извинения.

Но Чэнь Дуо, похоже, не собирался на этом останавливаться. Раз уж они здесь, нужно все прояснить. Он не любил тянуть кота за хвост. Слегка кашлянув, Чэнь Дуо продолжил, чувствуя себя немного неловко, но его наглость пришла ему на помощь: — После того, как все закончилось, я не на тебя злился. Просто… у меня… возникла… реакция, и я не мог вернуться с тобой в университет. Эти действия… сами по себе…

Он не договорил. Девушка покраснела до корней волос. Им обоим было неловко.

— Я знаю, что одних слов недостаточно. В качестве компенсации я могу дать тебе обещание: если тебе что-нибудь понадобится, я ни за что не откажу, — когда Чэнь Дуо говорил это, он действительно не думал ни о чем плохом. Он не любил быть в долгу, особенно перед другими. То, что случилось в тот день, было подставой, в которую его втянули, а для Нань И это стало настоящим несчастьем. — Будь то деньги или что-то еще.

Нань И никогда раньше не влюблялась и ни к кому не испытывала таких чувств. Чэнь Дуо был ее первой любовью. Она сама не знала, откуда у нее взялась смелость, но после его слов она подняла голову и посмотрела на него: — Тогда… тогда я могу… за тобой ухаживать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение