Глава 6 (Часть 1)

Через пару дней у Лю Сяона действительно появились новости. Она сказала, что нашла для Муму учителя фортепиано, который только что вернулся из США.

Ян Сяоян спросила: — Иностранец?

— Говорит по-китайски?

— А то вдруг не сможет общаться с ребенком.

Лю Сяона рассмеялась: — Китаец!

— Слышала, окончил Музыкальный колледж Беркли в США, учился композиции, классический пианист, играет на фортепиано с детства.

— Очень молодой, и у него отличный подход к обучению детей.

— Эх, если он будет хорошо учить, я бы даже свою дочку к нему отправила.

— Сначала отведи Муму, посмотри. Пробное занятие бесплатное.

— Платить начнешь, когда решишься.

Ян Сяоян согласилась. После работы Лю Сяона поехала с ней в детский сад за Муму, а затем они сразу отправились в Центр художественного образования.

Центр был очень приличным, условия хорошие, персонал приветливый. Все находили Муму очень милым, с большими красивыми глазами.

Когда пришло время знакомиться с учителем фортепиано Муму, Ян Сяоян замерла от удивления, увидев учителя.

Учителем оказался очень красивый молодой человек лет двадцати с небольшим, высокий и стройный, с глазами, словно полными солнца, луны и звезд. Увидев Ян Сяоян, он тоже замер.

Но никто из них ничего не сказал.

Учитель из центра представил: — Мама Муму, это учитель фортепиано, которого мы подобрали для Муму, Цзян Кэфань. Он может провести для Муму пробное занятие, и вы можете присутствовать.

Учитель Цзян спросил Ян Сяоян: — Это... ваш сын?

— У вас уже такой большой сын?

— Я думал, вы примерно моего возраста, только недавно окончили учебу.

Учитель из центра тоже улыбнулся и сказал: — Учитель Сяо Цзян очень умеет говорить комплименты, но, мама Муму, вы действительно выглядите очень молодо.

Лю Сяона и Ян Сяоян вместе пошли с Муму в класс на пробное занятие.

Учитель Цзян был очень остроумным, играл на пианино и пел с Муму, имитировал звуки животных. Атмосфера была живой и радостной.

Муму сразу полюбил фортепиано.

Учитель Цзян сыграл для него очень красивую мелодию. Ян Сяоян смотрела на его профиль во время игры и думала, что Бог несправедлив: почему некоторых людей он создает небрежно, а других так тщательно вытачивает?

Не только лицо, но и руки.

Белые, длинные пальцы ловко нажимали на клавиши, и из них вытекала то изящная, то веселая мелодия, приносящая радость душе и телу.

После занятия Муму взволнованно сказал маме: — Мне нравится фортепиано!

— Я хочу учиться играть на фортепиано!

— Я хочу учиться у учителя Цзяна!

Учитель из центра тоже был очень рад и сказал, что если они решат, то могут зарегистрироваться, оплатить часы и договориться о времени начала занятий.

В центре есть фортепианные классы, где можно приходить и заниматься в любое время.

Сначала можно заниматься по полчаса за раз, стоимость часа — 200 юаней за полчаса.

Ян Сяоян сказала учителю из центра: — Могу я поговорить с учителем Цзяном наедине?

Затем Ян Сяоян и Цзян Кэфань уединились в одном из фортепианных классов. Лю Сяона и администратор центра остались с Муму, чтобы он поиграл на других пианино и развлекся.

Войдя в класс, Ян Сяоян сказала: — Вы диджей Лукас из клуба?

Учитель Цзян сказал: — Вы Ян Сяоян, которая приходила в тот день с подругой?

Они кивнули друг другу. Ян Сяоян продолжила: — Вы же диджей?

— Как же вы стали учителем фортепиано?

Учитель Цзян поднял бровь и, улыбнувшись, сказал: — А вы не горячая девчонка из ночного клуба?

— Как же вы стали мамой?

Ян Сяоян не отступила: — Скажите честно, ваше образование настоящее?

— Вы действительно можете учить ребенка играть на фортепиано?

— Вы же не будете учить ребенка всякой ерунде из ночного клуба?

Учитель Цзян вдруг приблизился к Ян Сяоян, так что она испуганно отступила к стене. Учитель Цзян наклонился, оказавшись очень близко к Ян Сяоян, и сказал: — Тогда скажите честно, ваш ребенок родной?

— Сможете ли вы, такая молодая, хорошо воспитать ребенка?

— Вы не можете судить о человеке по внешности, по первому впечатлению!

Ян Сяоян от волнения немного сбилась с дыхания: — Я не хочу, чтобы вы учили Муму. Я хочу другого учителя.

Учитель Цзян опёрся рукой о стену, его лицо стало еще ближе к лицу Ян Сяоян, и он сказал: — Я буду учить Муму!

— У него очень хорошее музыкальное чувство, и по всем параметрам он очень подходит для обучения игре на фортепиано. Я смогу его хорошо научить.

Ян Сяоян не осмеливалась смотреть в глаза Сяо Цзяна. Она оттолкнула Цзян Кэфаня и подошла к пианино.

Сяо Цзян повернулся и сказал: — Вы должны мне поверить.

— Все, что вы видите и слышите, вся информация обо мне — это правда.

— Я занимаюсь музыкой с детства, играю на фортепиано с четырех лет, выиграл бесчисленное количество наград в Китае, а затем учился композиции в Беркли в США.

— Я мог бы остаться в США, но считаю, что китайская музыка сильно отстает от зарубежной. Я хочу вернуться на родину, развивать музыку с китайской спецификой, посвятить свои знания и свою любимую музыку Родине.

— Следующее поколение детей — это надежда на будущее музыки страны. Многие учителя музыки в Китае гонятся только за славой и деньгами, заставляя детей делать много лишних шагов на пути обучения музыке.

— Я хочу выбрать нескольких талантливых детей и лично учить их, чтобы они не делали или делали меньше лишних шагов.

— Я отличаюсь от других учителей, у меня есть своя мечта.

— Музыка многогранна, я также стажируюсь в ночных клубах, играю диджейские сеты. Это сцена, где я могу представить свои собственные композиции. Я хочу, чтобы мои соотечественники знали, что китайцы тоже могут создавать замечательную музыку.

— Сейчас я один в Пекине, зарабатываю на жизнь, преподавая ученикам и работая диджеем в ночном клубе, чтобы оплачивать аренду и содержать себя.

— Так что быть диджеем и быть учителем не противоречит друг другу, понимаете?

— Вы можете мне доверять?

Ян Сяоян подумала и сдалась. Она сказала: — Тогда... тогда давайте попробуем.

— Если мне не понравится, я в любой момент смогу сменить учителя.

Цзян Кэфань развел руками, пожал плечами, с озорной улыбкой и легкой беспомощностью.

Ян Сяоян открыла дверь фортепианного класса и подошла к стойке администратора, сказав учителю из центра: — Тогда мы попробуем, пусть учитель Цзян учит Муму играть на фортепиано.

Учитель из центра очень обрадовался и сказал: — Отлично! Тогда мы можем начать договариваться о времени и составлять расписание занятий.

— У нас здесь оплачивается сразу 12 занятий. Одно занятие стоит 200 юаней, 12 занятий — 2400 юаней. Как вы хотите оплатить?

Ян Сяоян сказала: — Поскольку мы еще думаем и не совсем уверены, подходит ли Муму занятия у учителя Цзяна, может, я сначала оплачу 6 занятий на пробу?

Учитель из центра немного смутился и сказал, что нужно спросить у менеджера.

Цзян Кэфань, стоявший рядом, сказал: — Можно. Оплачивать можно как угодно.

Учитель из центра сказал: — О, раз учитель Цзян сказал, что можно, тогда можно.

— Я пойду оформлю квитанцию, а вы пока обсудите время занятий.

Цзян Кэфань посмотрел на Ян Сяоян с выражением беспомощности и сказал: — Вы мне настолько не доверяете?

Ян Сяоян посмотрела на Муму, стоявшего неподалеку, и сказала: — Всегда лучше быть осторожным.

Цзян Кэфань продолжил: — Хорошо, хорошо.

— Когда у вас есть время?

— Давайте договоримся.

Ян Сяоян почувствовала, что в его тоне есть что-то вроде поддразнивания. Она прочистила горло и сказала: — Муму может приходить на занятия по вечерам с понедельника по пятницу после детского сада.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение